Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teroson PowerLine II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teroson Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. PowerLine II
  6. Bedienungsanleitung

Teroson PowerLine II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • Français

  • Español
    • Estructura del Aparato
    • Finalidad de Uso
    • Introducción
      • Datos Técnicos
    • Modo de Funcionamiento
    • Indicaciones de Seguridad
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Medidas Organizativas
      • Indicaciones Especiales de Seguridad
    • Puesta en Marcha
    • Servicio
    • Mantenimiento
    • Plano de Recambios

  • Dutch
    • Inleiding
      • Technische Gegevens
    • Veiligheidsaanwijzingen
      • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
      • Organisatorische Maatregelen
      • Perslucht
      • Speciale Veiligheidsaanwijzingen
    • Inbedrijfstelling
    • Werking
      • Instellen Van de Werkdruk
    • Onderhoud
    • Tekening Van Wisselstukken
      • Caratteristiche Tecniche
      • Indicazioni Generali DI Sicurezza
      • Indicazioni DI Sicurezza Speciali
      • Regolatore DI Pressione
      • Valvola DI Sicurezza
      • Messa in Funzione
      • Konstrukce Přístroje
      • Popis Funkce
      • Technické Údaje
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
      • Pojistný Ventil
      • Nastavení Pracovního Tlaku
      • ČIštění Krytu
      • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Specielle Sikkerhedsanvisninger
      • Idrifttagning
      • Vedligeholdelse
      • Laitteen Rakenne
      • Erityisiä Turvaohjeita
      • Käyttöönotto
      • Kotelon Puhdistus
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Έναρξη Λειτουργίας
      • Λειτουργία
      • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
      • Konstrukcja Urządzenia
      • Zasada Działania
      • Dane Techniczne
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Wykwalifikowany Personel
      • Zawór Bezpieczeństwa
      • Ustawianie CIśnienia Roboczego
      • Przerwy W Pracy
      • Konserwacja
      • Wykaz CzęśCI Zamiennych

  • Русский
    • Введение
      • Технические Данные
    • Указания По Технике Безопасности
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Специальные Указания По Технике Безопасности
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Эксплуатация
    • Технический Уход
    • Чертеж Запасных Частей
      • Tekniska Data
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Speciella Säkerhetsanvisningar
      • Idrifttagande
      • Att Lägga in Patron / Patronbyte
      • Underhåll
      • Popis Funkcie
      • Uvedenie Do Prevádzky
      • Nastavenie Pracovného Tlaku
      • KullanıM Amacı
      • Çalışma Şekli
      • Teknik Veriler
      • Güvenlik Notları
      • Genel Güvenlik Uyarıları
      • Devreye Alma
      • Çalışma Basıncının Ayarlanması
      • Az Alkalmazás Célja
      • A Készülék Felépítése
      • Általános Biztonsági Útmutatások
      • Biztonsági Szelep
      • Üzembe Helyezés
      • Üzemszünetek
      • Estrutura Do Aparelho
      • Modo de Funcionamento
      • Características Técnicas
      • Indicações Gerais de Segurança
      • Indicações de Segurança Especiais
      • Colocação Em Funcionamento
      • Manutenção
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
PowerLine II
D
Bedienungsanleitung
GB Operating manual
F
Instructions d'utilisation
E
Instrucciones de manejo
NL Bedieningshandleiding
I
Istruzioni per l'uso
CZ Návod k obsluze
DK Betjeningsvejledning
FIN Käyttöohje
GR
Οδηγίες λειτουργίας
N
Brukerveiledning
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Инструкция по эксплуатации
S
Bruksanvisning
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım Kılavuzu
H
kezelési útmutatója
P
Instruções de serviço
- 1 -
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teroson PowerLine II

  • Seite 2 Deutsch Seite 3 - 8 English Page 9 - 14 Français Page 15 – 20 Español Página 21 – 26 Nederlands Pagina 27 – 32 Italiano Pagina 33 – 38 Strana 39 – 44 Česky Dansk Side 45 – 50 Suomi Sivu 51 –...

  • Seite 3: Einführung

    Anweisungen in dieser Anleitung ist daher unbedingt Folge zu leisten. Verwendungszweck Die Kartuschenpistole PowerLine II ist ein druckluftbetriebenes Gerät zur Verarbeitung von 310 ml-Kartuschen. Sie wur- de speziell konzipiert für den Einsatz mit hochviskosen Medien bzw. 2-Komponenten-Kartuschen mit statischen Mi- schern.

  • Seite 4: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen ca. 540x250x100 mm Gewicht ca. 1,6 kg Drucktragendes Volumen ca. 1,3 Liter Kartuschenlänge 214 mm - 220 mm Kartuschendurchmesser 45 mm - 50 mm Umgebungstemperatur 0 ° C ... +55 ° C Eingangsdruck max. 10 bar Interner Arbeitsdruck einstellbar über Druckregelventil 0,5 –...

  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    Druckluft Arbeiten an pneumatischen Teilen und Einrichtungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Er- fahrungen in der Pneumatik durchführen. Das Gerät vor Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten drucklos machen. Alle drucktragenden Teile regelmäßig auf Undichtigkeiten und äußerlich erkennbare Beschä- digungen überprüfen. Beschädigungen umgehend beseitigen. Spezielle Sicherheitshinweise Drucktragende Teile Durch die spezielle Funktionsweise sind die drucktragenden Teile, der Arbeitszylinder, der Kartuschenzylinder und ins-...

  • Seite 6: Betrieb

    3. Inbetriebnahme Die Kartuschenpistole PowerLine II wird betriebsbereit ausgeliefert. Vor Gebrauch ist die Schutzkappe im Kartuschen- zylinder zu entfernen. Folgende Maßnahmen sollten zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit durchgeführt werden: Bei der Inbetriebnahme die Verschraubung des Arbeitszylinders mit dem Kartuschenzylinder auf festen Sitz zu −...

  • Seite 7: Wartung

    Die Lagerung sollte bei Raumtemperatur und normaler Luftfeuchtigkeit erfolgen. 5. Wartung Drucktragende Teile Die Kartuschenpistole PowerLine II ist entsprechend der üblichen Maßnahmen für ein Druckgerät zu warten: Die drucktragenden Teile regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen überprüfen, ggf. austauschen. Dies −...

  • Seite 8: Ersatzteilzeichnung

    6. Ersatzteilzeichnung Pos. Pos. Art. Nr. Menge Benennung Art. Nr. Menge Benennung 515260007 1 Mutter für Kartusche 515260016 1 T-Verbinder 515260018 1 Mutterdichtung 421903300 1 Schlauch 404107530 2 O-Ring 44x3 436003300 1 Druckregler 515260001 1 51er-Zylinder 409003400 1 Schmutzfänger 515260002 1 70er-Zylinder 515260005 1 Griff links...
  • Seite 111 - 111 -...

Inhaltsverzeichnis