Seite 1
TOSHIBA Télévision couleur Manuel de l'utilisateur Farbfernsehgerät Bedienungsanleitung Televisor en color Manual del usario Televisore a colori Manuale d'uso per l'utente Televisão a cores Manual do proprietário WH36 Series...
Inhalt VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise – Hinweise und Regeln zur Beachtung Installation und wichtige Informationen Die Fernbedienung – Übersicht auf einen Blick Anschluss externer Geräte Anschlüsse und Bedienelemente Sendereinstellung des Fernsehgerätes mit Schnelleinstellung Sortieren der Programmplätze Manuelle Sendereinstellung – Alternative zum automatischen Sendersuchlauf Überspringen von Programmen Automatischer Sendersuchlauf BEDIENELEMENTE...
Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch.
Wenn Sie mit Ihrem Fernsehgerät stehende Bilder oder Bilder mit einem überlagerten Standbild anzeigen, wie z. B. Programmlogos eines Fernsehsenders, sollten Sie immer die Einstellungen für Helligkeit UND Kontrast verringern. Bitte beachten! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL Toshiba haftet unter keinen Umständen für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden: Brand; ii) Erdbeben;...
Die Fernbedienung Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung Zum Anzeigen von Videotext Zur Anzeige von Bildschirminformationen und zum Ein/Standby Aufrufen der Videotext-Indexfunktion Zifferntasten Wahl des Eingangs für externe Quelle Zugriff auf untergeordnete Seiten im Umschalten zum vorherigen Programm Videotextmodus 0-Taste –...
SETTING UP Anschluss externer Geräte Schalten Sie alle Netzschalter am Fernsehgerät aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. EINGANG FÜR VIDEOKOMPONENTEN (EXT4) Rückseite Ihres Fernsehgerätes SCART 3 (EXT 3) SCART 1 (EXT 1) SCART 2 (EXT 2) decoder* IN/OUT videorecorder An der Rückseite des Fernsehgerätes können WIR EMPFEHLEN IHNEN, NACH MÖGLICHKEIT AUSSER EINEM ANTENNENKABEL AUCH die unterschiedlichsten Geräte angeschlossen...
Anschlüsse und Bedienelemente An den vorderseite/seitlichen Anschlüssen des TV-Gerätes lassen sich eine Vielzahl verschiedener Geräte anschließen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie für einige Funktionen auch die Tasten an der Vorderseite des Gerätes nutzen. 51/57WH36P 42WH36P ROT –...
Sendereinstellung des Fernsehgerätes mit Schnelleinstellung, Sortieren der Programmplätze Schalten Sie vor dem Einschalten des Fernsehgerätes Ihren Decoder und Videorecorder in den Standby-Modus. Nehmen Sie die Einstellung des Fernsehgerätes mit den Tasten der Fernbedienung vor, die in der Abbildung auf Seite 29 erläutert sind. Nach Abschluss der Suche schaltet das Schalten Sie das Fernsehgerät über die Netztaste Fernsehgerät automatisch auf Programmposition...
Manuelle Sendereinstellung Als Alternative zum automatischen Sendersuchlauf besteht für Ihr Fernsehgerät auch die Möglichkeit einer manuelle Sendersuche. Beispiel: Das Fernsehgerät kann nicht per Scart-Kabel an einen Videorecorder/Decoder angeschlossen werden, oder Sie möchten einen Sender in einem anderen System einstellen (siehe Seite 32). Benutzen Sie die Tasten S und R , um sich innerhalb des Bildschirmmenüs zu bewegen und die entsprechende Option für die manuelle Einstellung auszuwählen.
Manuelle Sendereinstellung Fortsetzung Überspringen von Programmen Wenn das Signal Ihres Videorecorders gefunden Überspringen von Programmen wird, drücken Sie die Taste R , um die Option Sender aufzurufen. Geben Sie mit Hilfe der Tasten P und Q sowie S und R die Um bestimmte Programme für die Anzeige zu sperren, können Sie die entsprechenden Programmplätze deaktivieren gewünschten Zeichen ein, z.
Automatischer Sendersuchlauf, Allgemeine Bedienelemente und Toneinstellung Geben Sie für Programmnummern unter unter 10 jeweils 0 Verwenden des autom. Sendersuche und die gewünschte Nummer ein, z. B. 01 für Programm 1. ( P ) Programme können ebenfalls mit Hilfe der Tasten P Um die Sendereinstellung am Fernsehgerät mit der und P (Q) gewählt werden.
Anzeige im Breitbildformat In Abhängigkeit von der Art der jeweiligen Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. Drücken Sie bei Bedarf jeweils die Taste , um zwischen den Bildformaten Super Live, Kino, Untertitel, 14:9, Breitbild und 4:3 umzuschalten. Hinweis: Bei jedem Drücken der Taste MENU ändert sich die jeweilige Bildformateinstellung, während die Menüs weiterhin auf dem Bildschirm sichtbar bleiben.
Bildeinstellung Verwenden Sie zur Einstellung von Kontrast, Bildposition Helligkeit, Farbe, Farbton und Shärfe die Taste S oder R . Die Bildposition kann individuell angepasst werden. Eine Einstellung des Farbtons bei NTSC-Signalen Teilweise ist dies bei externen Quellen hilfreich. von einem NTSC-Videorekorder oder DVD-Player kann nur vorgenommen werden, wenn der Wählen Sie das Menü...
Bildeinstellung Fortsetzung Schwarzwert Automatische Formatierung (Breitbild) Mit der Einstellung Schwarzanp. erfolgt eine Verstärkung von Wenn dieses Fernsehgerät ein Signal in einem echten dunklen Bereichen des Bildes, was die Bildschärfe verbessert. Breitbildformat empfängt und die Einstellung Auto-Format aktiviert ist Ein, wird die Sendung unabhängig von der Wählen Sie das Menü...
Timer, Uhrzeitanzeige, Tastensperre und Stereo- und Zweikanaltonsendungen Der Timer Die Uhrzeitanzeige Die Option Uhrzeitanzeige ermöglicht die Anzeige der Das Fernsehgerät kann so eingestellt werden, dass es sich nach aktuellen (Videotext) Uhrzeit auf dem Bildschirm. einer bestimmten Zeit automatisch ein- oder ausschaltet. Drücken Sie die Taste MENU und S oder R , um das Wenn Sie während einer Fernsehsendung die Tasten auf der Fernbedienung drücken, wird die genaue vom Sender...
NexTView Zur Zeit nur bei einigen Sendern verfügbar NexTView ist eine elektronische Programmvorschau – wie eine Fernsehzeitschrift auf Ihrem Bildschirm – die Ihnen Programminformationen bietet. Aus diesen Vorabinformationen können Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten auswählen – unter anderem das gewählte Programm direkt aufrufen, eine spätere Sendezeit einstellen oder Ihren Videorecorder für die Aufnahme programmieren –...
Seite 17
NexTView Fortsetzung Je nach Anbieter können die in NEX IEW verfügbaren Informationen viele Kanäle umfassen. Das Fernsehgerät speichert jedoch nur Daten zu denjenigen Kanälen, die an Ihrem Gerät eingestellt sind. Das Fernsehgerät muss dazu eingeschaltet sein. Benutzung NexTView Steht Ihnen NEX IEW nach Drücken der NexTView-Taste RTL2 STATION...
NexTView Fortsetzung Jede Programmanzeige enthält Details, wie z.B. die Anfangs- und Endzeit, den Fernsehkanal, den Titel der Sendung und eine kurze Bechreibung. Wenn es sich um eine Breitbildübertragung, eine Sendung mit Surround-Klang, eine Stereosendung usw. handelt, werden die entsprechenden Symbole angezeigt. Programmanzeigen und -symbole zum Beispiel Stereo…...
Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse Einrichten der EINGÄNGE und AUSGÄNGE des Gerätes, damit an Ihrem Fernsehgerät angeschlossene Geräte korrekt erkannt werden. Eine übersichtliche Darstellung der hinteren Anschlüsse finden Sie auf Seite 30. Falls im Bild keine Farben angezeigt werden, Die meisten Videorecorder und Decoder senden über das aktivieren Sie die jeweils andere Einstellung.
Im Modus auto. werden auf dieser Seite die enthaltenen Thema auf der Fernbedienung. Hauptthemen sowie die entsprechenden Seitennummern angezeigt. Wenn Sie weitere Informationen zu Ihrem speziellen Videotext-System benötigen, rufen Sie die Videotext- Indexseite des jeweiligen Senders auf, oder wenden Sie sich an Ihren Toshiba Fachhändler vor Ort.
Videotext Fortsetzung – Normaltext-mode, Steuerungstasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mit Hilfe der Tasten an der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können. Auswahl von Seiten im So zeigen Sie eine Videotext-Seite an: Normaltext-Modus Drücken Sie die Taste, um eine Videotext-Seite aufzurufen.
ragen ntworten Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Warum sind im Fernsehbild farbige Konturen Warum erscheint das Bild verzerrt/mit sichtbar? verschwommenen Farben? Bei diesem Fernsehgerät werden rote, grüne und Dies wird unter Umständen durch blaue Bilder voneinander getrennt auf den Kondensatbildung bei einem schnellen Bildschirm projiziert.
Seite 23
ragen ntworten Fortsetzung Wodurch könnte eine schlechte Bildqualität noch Warum ist die Bildqualität des Videos gut, jedoch hervorgerufen werden? kein Ton hörbar? Durch Störungen oder ein zu schwaches Überprüfen Sie den Anschluss der Scart-Kabel. Empfangssignal. Schalten Sie probehalber auf einen anderen Fernsehsender um. Unter Umständen lassen sich mit einer manuellen Feineinstellung Warum funktioniert der Videotext nicht fehlerfrei? Verbesserungen erzielen.