Aesculap Akkurata Originalbetriebsanleitung Seite 3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Translation of the original instructions
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Originalbetriebsanleitung
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Traduction de la notice originale
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Traducción del manual original
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Översättning av bruksanvisning i original
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Инструкция по примению
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
國語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
娑钐璧讨鎺
3