Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
platinum line plus
Bedienungsanleitung D
Umkehrosmoseanlage zur Entsalzung von Leitungswasser, mit einer Tagesleistung von
bis zu 400 Litern pro Tag.
Mit diesem Gerät sind Sie, bei richtiger Anwendung, in der Lage, die anorganischen Inhaltsstoffe
und andere Schadstoffe Ihres Leitungswassers ohne Zudosierung von Chemikalien um bis zu 99%
zu vermindern.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Dies vermeidet Fehlbedienungen und
Reklamationen!
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aqua Medic platinum line plus
Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic platinum line plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung D Umkehrosmoseanlage zur Entsalzung von Leitungswasser, mit einer Tagesleistung von bis zu 400 Litern pro Tag. Mit diesem Gerät sind Sie, bei richtiger Anwendung, in der Lage, die anorganischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Leitungswassers ohne Zudosierung von Chemikalien um bis zu 99% zu vermindern.
- Seite 2 1. Ausstattung Die Umkehrosmoseanlage platinum line plus ist mit drei großen 10" Filtergehäusen ausgestattet. Die Filtereinsätze (Aktivkohle, Feinfilter und Entmineralisierungsharz) können leicht gewechselt werden. Durch das eingebaute Manometer lässt sich der anliegende Arbeitsdruck ablesen. Alle Komponenten, Vorfiltergehäuse Membranmodul sind einem...
- Seite 3 Stromzufuhr (220 - 240 V / 50/60 Hz) eingesteckt werden. Alle Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen. Die Fittings sind mit Teflonband eingedichtet, bei Undichtigkeiten können sie mit etwas Teflonband nachträglich eingedichtet werden. Die Anlage spült sowohl zu Beginn als auch während des Betriebs automatisch. Die Anzeige „Flush“ leuchtet auf. Abb. 3: Steuergerät platinum line plus...
- Seite 4 16. Niedrigdruckschalter 17. Manometer 18. Montagewinkel Abb. 4: platinum line plus Im Display wird der Restsalzgehalt des Osmosewassers angezeigt. Steigt der Wert an, muss das Harz im nachgeschalteten Entmineralisierungsfilter getauscht werden. Dazu die Anlage außer Betrieb nehmen, das 10“-Gehäuse mit dem entsprechenden Schlüssel öffnen, die Patrone entnehmen und neu befüllen.
- Seite 5 Stunden laufen. Das in dieser Zeit produzierte Osmosewasser ist zu verwerfen. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Seite 6 Operation manual ENG Reverse osmosis unit for the desalination of tap water with a daily output of up to 400 litres. With this unit, you can remove the inorganic and organic substances, dissolved in your tap water, to a percentage of about 99% without adding any chemicals.
- Seite 7 1. Delivery The reverse osmosis system platinum line plus is supplied with three large 10" filter housings. The filter cartridges (activated carbon, fine filter and demineralization resin) can easily be replaced. The fitted pressure gauge will display the operation pressure at any time. All components, the prefilter housings and the membrane module are mounted onto a stable powder-coated bracket.
- Seite 8 The fittings are sealed with Teflon tape. If they are leaking, they can be sealed using some Teflon tape. The system flushes automatically both at the start and during operation. The "Flush" indicator lights up. Fig. 3: Control unit platinum line plus...
- Seite 9 15. Magnetic valve 16. Low-pressure button 17. Pressure gauge 18. Mounting bracket Fig. 4: platinum line plus Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. The display shows the remaining salt content of the osmosis water. If the value rises, the resin has to be replaced in the demineralization fiter.
- Seite 10 Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Seite 11 Mode d’emploi F Osmoseur pour la déminéralisation de l’eau de conduite avec une production journalière de jusqu'à 400 litres. Cet appareil vous permet de retirer en moyenne de l’ordre de 99% les substances inorganiques et autres impuretés présentes dans votre eau de conduite, sans avoir recours à des produits chimiques.
- Seite 12 L’ Osmoseur platinum line plus est livré avec trois grands boîtiers qui sont des filtres de 10". Les cartouches de filtre (charbon actif, filtre fin et résine de déminéralisation) peuvent facilement être remplacées. Le manometer affichera en permanence la pression de fonctionnement. Tous les composants, les boîtiers de préfiltre et le module de membrane sont montés sur un support stable.
- Seite 13 Il faut maintenant vérifier l’étanchéité de tous les raccords. Les raccords peuvent être étancheifiés avec de la bande de téflon. Le système se rince automatiquement au démarrage et pendant le service. L'indicateur "Flush" s'allume. Schéma 3: Unité de contrôle platinum line plus...
- Seite 14 17. Manomètre 18. Support Schéma 4: platinum line plus Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. L'écran indique la teneur en sel restante de l'eau osmosée. Si la valeur augmente, la résine doit être remplacée dans le filtre de déminéralisation. Pour cela, éteignez l'appareil, ouvrez le boîtier de 10"...
- Seite 15 Stockage: L’appareil doit être stocké à l’abri du gel. Le gel endommagerait la membrane. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 24 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure. Le ticket de caisse original sert de preuve d’achat.
- Seite 16 Handleiding NL Omgekeerde osmose unit voor het ontzouten van leidingwater met een dagelijkse opbrengst van 400 liter. Met deze unit kunt u de anorganische en organische bestanddelen zoals deze aanwezig zijn in uw leidingwater verwijderen. Zonder toevoeging van chemicaliën worden deze tot 99 % verwijderd.
- Seite 17 1. Levering De omgekeerde osmose platinum line plus is voorzien van drie grote 10” filter behuizingen. De filter cartridges (actieve kool, fijn filter en demineralisatie hars) kunnen eenvoudig vervangen worden. De ingebouwde drukmeter toont voortdurend de werkdruk. Alle componenten, de voorfilter behuizingen en de membraanmodule zijn bevestigd op een stevig poeder gecoat bord.
- Seite 18 Als alle verbindingen goed vast zitten, kan de kraan geopend worden en de stekker ingestoken worden (220 – 240 V / 50/60 Hz). Controleer alle verbindingen op lekkage. De aansluitingen zullen oplichten. Fig. 3: Control unit platinum line plus...
- Seite 19 15. Magnetische klep 16. Lage duk knop 17. Druk klep 18. Bevestiging plaat Fig. 4: platinum line plus Beschikbare reserve onderdelen: kijk hiervoor op www.aqua-medic.de. De display toont de resterende hoeveelheid zout in het osmose water. Als de waarde toeneemt, moet de hars in het demineralisatie filter vervangen worden.
- Seite 20 Als er enige vorm van defecte materialen of functioneren geconstateerd wordt binnen 24 maanden na de aankoopdatum, dan zal AB Aqua Medic acties ondernemen om deze te repareren of indien nodig te vervangen zonder bijkomende kosten- er van uitgaande dat het product correct was geïnstalleerd, is gebruikt waar het voor bedoeld is, is gebruikt volgende voorschriften en retour...
- Seite 21 Manual de Instrucciones ES Unidad de ósmosis inversa para la desalinización de agua del grifo con una producción diaria de hasta 400 litros. Con esta unidad usted podrá eliminar sustancias inorgánicas y orgánicas disueltas en su agua del grifo hasta un porcentaje de 99% sin adicción de ningún producto químico.
- Seite 22 1. Entrega Los sistemas de osmosis inversa de la serie platinum line plus se entregan con tres grandes alojamientos para los filtros de 10". Los cartuchos de filtración (carbón activado, filtro fino y resina desmineralizadora) pueden ser fácilmente reemplazados. El indicador de presión equipado mostrará...
- Seite 23 Cuando todas las conexiones están apretadas, puede abrir el agua del grifo e insertar el enchufe de alimentación (220 - 240 V / 50/60 Hz). Compruebe todas las conexiones en busca de fugas. El accesorio se ilumina. Fig. 3: Unidad de control de platinum line plus...
- Seite 24 17. Reloj de presión 18. Soporte de montaje Fig. 4: platinum line plus Repuestos disponibles: Por favor diríjase a www.aqua-medic.de. La pantalla muestra el contenido de sal restante en el agua de ósmosis. Si el valor se eleva, la resina tiene que ser reemplazada en el filtro de desmineralización.
- Seite 25 7. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
- Seite 26 Руководство по эксплуатации RUS Система обратного осмоса для опреснения водопроводной воды с пропускной способностью до 400 литров в день. Правильно применяя данную систему осмоса, Вы можете без добавления химикатов уменьшить содержание неорганических и других вредных веществ в водопроводной воде...
- Seite 27 1. Комплект поставки Система обратного осмоса platinum line plus оснащена тремя большими 10'' фильтровальными модулями. Наполнители фильтров (активированный уголь, фильтр тонкой очистки и полимер для обессоливания воды) могут легко заменяться. Встроенный манометр позволяет видеть текущее рабочее давление. Все компоненты, модули фильтров предварительной...
- Seite 28 Фитинги уплотняются тефлоновой лентой. Если протекает вода, то Вы можете позже устранить течь с помощью небольшого количества тефлоновой ленты. Система промывается автоматически как перед началом эксплуатации, так и во время работы. В этом случае загорается индикатор „Flush“. Рис. 3: Компьютер - контроллер platinum line plus...
- Seite 29 16. Реле низкого давления 17. Манометр 18. Монтажный уголок Рис. 4: platinum line plus Дисплей показывает остаток соли в воде осмоса. При увеличении параметров необходимо заменить полимер в фильтре для обессоливания. Для этого систему останавливают, открывают соответствующим ключом 10''-модуль, снимают патрон и заполняют заново.
- Seite 30 использовать. Хранение: система должна храниться при плюсовых температурах, так как мороз разрушает мембрану. 7. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека...