Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline 865008
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 865008
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo Balkon-Klapptisch Tavolo pieghevole da balcone Zložljiva balkonska miza Deutsch ..06 Italiano ..13 Slovensko ... 23 ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Lieferumfang/Produktteile ..........6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Tisch und Lieferumfang prüfen ........10 Gebrauch ................10 Tisch aufstellen ...............10 Tisch zusammenklappen ............11 Reinigung ................11 Aufbewahrung ..............12 Technische Daten ...............12 Entsorgung .................12... -
Seite 6: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Tischplatte Oberes Standbein, 2× Unteres Standbein, 2× Fußkappe, 4× Durchgehendes Standbein, 2× Metallstift (Sicherung) Sicherungsbügel... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Balkon-Klapptisch (im Folgenden nur „Tisch“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und zur Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Tisch verwenden. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Tisch ist ausschließlich als Ablage von leichten Gegenständen konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Bereich Camping, Haushalt und Garten be- stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Tisch nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Seite 9 Sicherheit − Verwenden Sie den Tisch nicht als Aufstiegshilfe, Leiterersatz, Unterstellbock, Turngerät oder Ähnliches. − Verwenden Sie den Tisch erst, wenn er richtig aufgestellt ist und mithilfe des Sicherungsbügels ordnungsgemäß gesichert ist. − Öffnen und schließen Sie den Tisch vorsichtig, um Verletzun- gen und Quetschungen zu vermeiden.
-
Seite 10: Tisch Und Lieferumfang Prüfen
Tisch und Lieferumfang prüfen Tisch und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Tisch be- schädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Tisch aus der Verpackung. 2. -
Seite 11: Tisch Zusammenklappen
Reinigung 3. Stellen Sie den Tisch auf alle vier Fußkappen 4. Legen Sie den Sicherungsbügel über den Metallstift , sodass er in die Arretierung schnappt, um den Tisch gegen unbeabsichtigtes Zusammenklappen zu sichern (siehe Abb. C). Tisch zusammenklappen 1. Öffnen Sie den Sicherungsbügel , indem Sie ihn vom Metallstift ... -
Seite 12: Aufbewahrung
− Beachten Sie bei der Auswahl des Lagerortes, dass Kinder keinen Zugriff haben. − Bewahren Sie Hinweise zu diesem Tisch (z. B. diese Gebrauchsanleitung) immer zusammen mit dem Tisch auf. Technische Daten Modell: 865008 Tischhöhe (aufgeklappt): 70 cm Abmessungen (B × T): 60 × 60 cm... - Seite 13 Sommario Sommario Panoramica prodotto ................. 4 Dotazione/parti del prodotto ..............14 Codici QR ....................15 Informazioni generali ................16 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..........16 Descrizione pittogrammi .................. 16 Sicurezza ....................17 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ............17 Note relative alla sicurezza ................17 Controllo del tavolo e della dotazione .............19 Utilizzo .......................19 Apertura del tavolo ...................
-
Seite 14: Dotazione/Parti Del Prodotto
Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Piano del tavolo Gamba superiore, 2× Gamba inferiore, 2× Cappuccio per i piedi, 4× Gamba intera, 2× Perno metallico (sicurezza) Fermo di sicurezza... -
Seite 15: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 16: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE. Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante di questo tavolo pieghevole da balcone (di seguito denominato semplicemente “tavolo”). Esse contengono informa- zioni importanti relative al montaggio e all’utilizzo. -
Seite 17: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Il tavolo è concepito esclusivamente come superficie di appoggio per oggetti leggeri. È destinato esclusivamente all’uso privato in campeggio, in casa e in giardino. Non è adatto all’uso commerciale. Utilizzare il tavolo esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altro utilizzo è... - Seite 18 Sicurezza − Non utilizzare il tavolo come ausilio per la salita, come sostituto di scale, come cavalletto o come attrezzo per ginnastica e simili. − Utilizzare il tavolo solo se è stato posizionato correttamente e fissato con il fermo di sicurezza. −...
-
Seite 19: Controllo Del Tavolo E Della Dotazione
Controllo del tavolo e della dotazione Controllo del tavolo e della dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, il tavolo potrebbe danneggiarsi. − Prestare attenzione durante l’apertura dell’imballaggio. 1. -
Seite 20: Chiusura Del Tavolo
Pulizia Chiusura del tavolo 1. Aprire il fermo di sicurezza sollevandolo dal perno metallico e piegandolo verso l'esterno. 2. Tenere il piano del tavolo in modo che il tavolo poggi sulle gambe inferiori 3. Se necessario, premere leggermente verso l'alto una delle gambe superiori allo stesso tempo, abbassare lentamente il piano del tavolo sul lato in cui si trova- no le gambe inferiori e superiori. -
Seite 21: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: 865008 Altezza del tavolo (aperto): 70 cm Misure (L × P): 60 × 60 cm Materiale (telaio): Acciaio verniciato a polvere Numero articolo: 76920 Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. - Seite 23 Kazalo Kazalo Pregled ....................... 4 Vsebina kompleta/deli izdelka ..............24 Kode QR ....................25 Splošno ..................... 26 Navodila za uporabo preberite in shranite ........... 26 Razlaga znakov ....................26 Varnost...................... 27 Namenska uporaba ..................27 Varnostni napotki ....................27 Pregled mize in vsebine kompleta ............29 Uporaba ....................
-
Seite 24: Vsebina Kompleta/Deli Izdelka
Vsebina kompleta/deli izdelka Vsebina kompleta/deli izdelka Mizna plošča Zgornja noga, 2× Spodnja noga, 2× Pokrovček za nogo, 4× Prehodna noga, 2× Kovinski zatič (varovalo) Varnostni nosilec... -
Seite 25: Kode Qr
Kode QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne... -
Seite 26: Splošno
Splošno Splošno Navodila za uporabo preberite in shranite POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: SKRBNO PREBERITE. Ta navodila za uporabo spadajo k tej zložljivi balkonski mizi (v nadaljevanju imenova- na samo „miza“). Vsebujejo pomembne informacije o sestavljanju in uporabi. Pred uporabo mize natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varno- stne napotke. -
Seite 27: Varnost
Varnost Varnost Namenska uporaba Miza je namenjena izključno odlaganju lažjih predmetov. Namenjena je izključno za zasebno uporabo pri kampiranju, v gospodinjstvu in na vrtu ter ni primerna za po- slovne namene. Mizo uporabljajte samo na način, ki je opisan v navodilih za uporabo. Vsakršna dru- gačna uporaba velja za nenamensko in lahko privede do materialne škode ali celo telesnih poškodb. - Seite 28 Varnost − Mizo odpirajte in zapirajte previdno, da tako preprečite telesne poškodbe in zmečkanine. − Mizo smejo popravljati le usposobljeni strokovnjaki. V primeru samovoljnih popravil prenehata veljati jamstvo in garancija, lahko se poškodujejo ljudje in nastane materialna škoda. − Ne spremenite oblike ali funkcije mize. −...
-
Seite 29: Pregled Mize In Vsebine Kompleta
Pregled mize in vsebine kompleta Pregled mize in vsebine kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostri- mi ali koničastimi predmeti, lahko poškodujete mizo. − Pri odpiranju bodite previdni. 1. Mizo vzemite iz embalaže. 2. -
Seite 30: Zlaganje Mize
Čiščenje Zlaganje mize 1. Odprite varnostni nosilec , tako da ga privzdignete s kovinskega zatiča razklopite navzven. 2. Držite mizo za mizno ploščo , tako da stoji na spodnjih nogah 3. Po potrebi zgornji nogi potisnite nekoliko navzgor in hkrati vodite mizno plo- ščo počasi na strani navzdol, na kateri sta nameščeni spodnji in zgornji nogi. -
Seite 31: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki Model: 865008 Višina mize (razklopljena): 70 cm Mere (Š × G × V): 60 × 60 cm Material (ogrodje): Prašno barvano jeklo Številka izdelka: 76920 Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrsto materiala. Le- penko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje. - Seite 32 Vertrieben durch: | Produttore: | Distributer: A. HABERKORN & CO GMBH WERNDLSTRASSE 3 4240 FREISTADT AUSTRIA KUNDENDIENST • ASSISTENZA POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA 76920 +43(0)7942 707 23 www.a-haberkorn.at JAHRE GARANTIE Modell/ Modello/Izdelek: ANNI GARANZIA 865008 03/2018 LETA GARANCIJE...