Bang & Olufsen BeoSound 8 Bedienungsanleitung Seite 71

Italiano (Italian)
Apparecchiature
elettriche ed elettroniche,
parti e batterie,
contrassegnate con
questo simbolo non devono essere
smaltite con i normali rifiuti
domestici, ma devono essere
raccolte e smaltite separatamente
per proteggere l'ambiente.
Per informazioni sulla procedura di
smaltimento corretta per il proprio
Paese, rivolgersi a un rivenditore
Bang & Olufsen.
Se le dimensioni del prodotto non
consentono l'applicazione del
simbolo, questo sarà riportato nella
Guida utente, sul certificato di
garanzia o sulla confezione.
Questo prodotto è
conforme alle normative
esposte nelle Direttive 2004/108/
EC e 2006/95/EC.
Nederlands (Dutch)
Elektrische en
elektronische apparaten,
onderdelen en batterijen
gemarkeerd met dit
symbool mogen niet als normaal
huishoudelijk afval worden
afgedankt. Ze moeten afzonderlijk
worden ingezameld en afgedankt
ter bescherming van het milieu.
Uw Bang & Olufsen-dealer zal u
adviseren over de correcte manier
van afdanken in uw land.
Als een product te klein is om van
het symbool te worden voorzien,
dan zal het symbool worden
opgenomen in de
gebruikershandleiding, op het
garantiebewijs of op de verpakking.
Dit product is conform de
bepalingen van Richtlijnen
2004/108/EC en 2006/95/EC.
Português (Portuguese)
O equipamento eléctrico
e electrónico, peças e
pilhas marcadas com
este símbolo não devem
ser eliminados com os resíduos
domésticos normais. Os elementos
referidos devem ser recolhidos e
eliminados em separado, de modo
a proteger o ambiente.
O seu revendedor Bang & Olufsen
pode aconselhá-lo sobre a forma
correcta de eliminação no seu país.
Se um produto for demasiado
pequeno para possuir o símbolo em
questão, este aparecerá no Manual
do utilizador, no Certificado de
garantia ou na embalagem.
Este produto encontra-se
em conformidade com as
disposições das Directivas
2004/108/CE e 2006/95/CE.
Suomi (Finnish)
Tällä symbolilla
merkittyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita,
niiden osia ja paristoja ei
saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen seassa; kaikki
sähkö- ja elektroniikkalaitteet,
niiden osat ja akut on kerättävä ja
hävitettävä erikseen.
Bang & Olufsen -jälleenmyyjä antaa
lisätietoja oman maasi
hävittämiskäytännöstä.
71