KONIFERA Alida Aufbauanleitung Seite 24

Einb Einbau Saunatür au Saunatür
Installation de porte Sauna Installation de porte Sauna
Sauna door installation Sauna door installation
10
Seitenverstellung + Höhenverstellung
Achtung: Alle Verstell-Excenter müssen in der Glasscheibe die gleiche Grundstellung haben!
Positionnement latéral + positionnement hauteur
Attention: Tous les excentreurs de positionnement doivent avoir la même position de base dans la vitre!
Lateral adjustment + height adjustment
Attention: All adjustable eccentrics must have the same basic adjustment in the glass panel!
Zijverstelling + hoogteverstelling
Attentie: alle excentrische verstelelementen moeten in dezelfde stand in de glasplaat worden geplaatst!
Regulación lateral + regulación de la altura
Atención: Todos los excéntricos regulables tienen que tener la misma posición base en la hoja de cristal.
Regolazione laterale + regolazione dell'altezza
Attenzione: Tutti gli eccentrici di regolazione devono avere la stessa posizione base nella lastra di vetro!
Boční nastavení + nastavení výšky
Poznámka: Všechny nastavovací podivínů musí mít stejný základní polohy ve skle! Poznámka: Všechny nastavovací podivínů musí mít stejný základní polohy ve skle!
Sauna deur installatie Sauna deur installatie
Instalación de la puerta Sauna Instalación de la puerta Sauna
Installazione porta Sauna Installazione porta Sauna
Sauna Instalace dveře Sauna Instalace dveře