Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dansk
Deutsch
!'#'($N&'$%&'#'$7(R'&#+(0'( – für alle Komponenten und
1.
vor dem Gebrauch dieses Produkts.
J'R29*'($N&'$%&'#'$7(R'&#+(0'($2+: – zum späteren
2.
Nachschlagen.
J'2@9)'($N&'$211'$S2*(9&(R'&#' – am Produkt und in
3.
dieser Bedienungsanleitung.
J':-10'($N&'$211'$7(R'&#+(0'(6
4.
T'*R'(%'($N&'$%&'#'#$.'*U)$(&@9)$&($%'*$MU9'$3-($
5.
S2##'*$-%'*$4'+@9)&0,'&) – Verwenden Sie dieses Produkt
nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens,
einer Küchenspüle, eines Waschbottichs, in einem feuchten
Keller, in der Nähe eines Swimmingpools oder an anderen
Orten, an denen Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind.
;'&(&0'($N&'$%2#$.'*U)$(+*$/&)$'&('/$)*-@,'('($V+@9 –
6.
und beachten Sie dabei die Anweisungen der Bose
Corporation. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor
dem Reinigen ab.
7@9)'($N&'$%2*2+:A$%2##$%&'$!W:)+(0#X::(+(0'($(&@9)$
7.
>1-@,&'*)$#&(%6$N)'11'($N&'$%2#$.'*U)$(+*$&($
Y>'*'&(#)&//+(0$/&)$%'($I'*#)'11'*2(R'&#+(0'($2+: –
Stellen Sie es nur an einem Ort auf, an dem eine gute
Ventilation gewährleistet ist, um den zuverlässigen Betrieb
des Geräts sicherzustellen und es gegen Überhitzung zu
schützen. Stellen Sie das Gerät beispielsweise nicht auf ein
Bett, ein Sofa oder eine ähnliche Unterlage, die die
Lüftungsöffnungen blockieren könnte. Stellen Sie das Gerät
nicht in ein geschlossenes System wie z. B. ein Bücherregal
oder einen Schrank, bei dem der Luftstrom zu den
Lüftungsöffnungen behindert wird.
N)'11'($N&'$%2#$.'*U)$(&@9)$&($%'*$MU9'$3-($SU*/'Z+'11'($
8.
2+:A$R&'$I'&[,X*8'*(A$SU*/'#8'&@9'*(A$\:'($-%'*$
2(%'*'($.'*U)'($B2+@9$T'*#)U*,'*(CA$%&'$SU*/'$'*['+0'(6
J''&()*U@9)&0'($N&'$&($,'&('*$S'&#'$%&'$N@9+)[:+(,)&-($
9.
%'#$N@9+)[,-()2,)#)'@,'*#6$G&($0'8-1)'*$N)'@,'*$92)$
[R'&$N)*-/,-()2,)'A$3-($%'('($'&('*$>*'&)'*$21#$%'*$
2(%'*'$&#)6$G&($N@9+)[,-()2,)#)'@,'*$92)$[R'&$
N)*-/,-()2,)'$+(%$'&('($%*&))'($G*%+(0#,-()2,)6$H'*$
%*&))'$]-()2,)$%&'()$%'*$N&@9'*9'&)6$4211#$%'*$/&)0'1&':'*)'$
N)'@,'*$(&@9)$&($?9*'$N)'@,%-#'$82##)A$R'(%'($N&'$#&@9$
2($'&('($Z+21&:&[&'*)'($G1',)*&,'*A$+/$%&'$N)'@,%-#'$
2+#[+)2+#@9'(6
10. T'*1'0'($N&'$%2#$M')[,2>'1$#-A$%2##$'#$,'&('$
N)-18'*0':29*$%2*#)'11)$+(%$(&@9)$>'#@9U%&0)$R'*%'($
,2(($^$&(#>'#-(%'*'$&/$J'*'&@9$3-($N)'@,'*($+(%$
N)'@,%-#'($+(%$%-*)A$R-$%2#$M')[,2>'1$2+#$%'/$.'*U)$
9'*2+#0':W9*)$R&*%6
11. T'*R'(%'($N&'$(+*$_+>'9X*EL7(>2+)'&1'A$%&'$3-/$
I'*#)'11'*$[+0'12##'($#&(%6
12. T'*R'(%'($N&'$:W*$%2#$.'*U)$(+*$
;-11R20'(A$N)U(%'*A$H*'&>'&('A$
I21)'*+(0'($-%'*$V&#@9'A$%&'$3-/$
I'*#)'11'*$[+0'12##'($#&(%$-%'*$
[+#2//'($/&)$%'/$.'*U)$3'*,2+:)$
R'*%'(6$4211#$N&'$'&('($;-11R20'($
3'*R'(%'(A$%W*:'($N&'$%&'$G&(9'&)$.'*U)L;-11R20'($(+*$
/&)$T-*#&@9)$>'R'0'(A$%2/&)$T'*1')[+(0'($>'&/$
/X01&@9'($</,&88'($2+#0'#@91-##'($#&(%6
Italiano
Nederlands
Svenska
Wichtige Sicherheitshinweise
13. _&'9'($N&'$%'($M')[#)'@,'*$%'#$.'*U)#$RU9*'(%$'&('#$
.'R&))'*#$-%'*$R'(($N&'$%2#$.'*U)$1U(0'*'$_'&)$(&@9)$
>'(+)['( – zur Vermeidung von Schäden am Produkt.
14. S'(%'($N&'$#&@9$>'&$211'($;'82*2)+*E$+(%$
S2*)+(0#2*>'&)'($(+*$2($Z+21&:&[&'*)'#$
]+(%'(%&'(#)8'*#-(216$G&('$;'82*2)+*$&#)$'*:-*%'*1&@9A$
R'(($%2#$.'*U)$&($&*0'(%'&('*$S'&#'$>'#@9U%&0)$R+*%'O$
>'&'1#R'&#'A$:211#$%2#$M')[,2>'1$-%'*$%'*$M')[#)'@,'*$
>'#@9U%&0)$&#)A$41W##&0,'&)'($-%'*$4*'/%,X*8'*$&($%2#$
.'*U)$0'12(0)$#&(%$-%'*$%2#$.'*U)$;'0'($>[R6$
4'+@9)&0,'&)$2+#0'#')[)$R2*A$(&@9)$'&(R2(%:*'&$2*>'&)')$
-%'*$9'*+()'*0':211'($&#)6 Versuchen Sie in solchen Fällen
keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. !
Öffnen oder entfernen Sie unter keinen Umständen
Gehäuseabdeckungen, da Sie andernfalls mit gefährlichen
elektrischen Spannungen in Berührung kommen oder
anderen Gefahren ausgesetzt sein könnten. Wenden Sie sich
telefonisch an Bose, um die Anschrift eines autorisierten
Kundendienstzentrums in Ihrer Nähe zu erfragen.
15. T'*/'&%'($N&'$.':29*'($%+*@9$J*U(%'$-%'*$'1',)*&#@9'$
N@91U0'A$&(%'/$N&'$N)'@,%-#'(A$T'*1U(0'*+(0#,2>'1$
+(%$&()'0*&'*)'$.'*U)'#)'@,%-#'($(&@9)$W>'*12#)'(6
16. !2##'($N&'$,'&('$41W##&0,'&)'($-%'*$4*'/%,X*8'*$&($%2#$
.'*U)$0'12(0'( – diese können unter gefährliche elektrische
Spannung gesetzt werden oder Bauteile kurzschließen und
folglich Brände und Stromschläge auslösen.
PQ6 J'2@9)'($N&'$%&'$N&@9'*9'&)#9&(R'&#'$2+:$%'/$.'9U+#'6
18. ]-**',)'$N)*-/Z+'11'$3'*R'(%'( – Schließen Sie das
Produkt an eine ordnungsgemäße Stromquelle wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben bzw. wie am Produkt
ausgewiesen.
Informationen über Produkte, die
elektrische Störgeräusche erzeugen
Falls zutreffend wurde dieses Gerät getestet und erfüllt die
Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15
der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um
einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische
Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu
gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. !
Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer
Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des
Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben,
dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen
auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang
stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus-
und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die
Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Neuausrichtung der Antenne.
• Vergrößerung des Abstands zwischen dem Gerät und einem
Radio- oder Fernsehempfänger.
• Anschluss des Geräts an eine Steckdose, die nicht mit dem
Stromkreis des Radio- bzw. Fernsehempfängers verbunden ist.
• Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker.
Hinweis:
Nicht genehmigte Änderungen des Empfängers oder
der Fernbedienung können den Entzug der Betriebserlaubnis für
dieses Gerät zur Folge haben.
Dieses Produkt erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003, !
Klasse B.
3
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
