Seite 2
Übersicht Innenteil Overview of mounting plate, rear side • Vue d‘ensemble arrière plaque de montage • Overzicht montageplaat achterzijde • Oversigt monteringsplade bagside • Panoramica parte interna...
Seite 3
Istruzioni per l’uso/Istruzioni per l‘installazione Die Installations-/Bedienungsanleitung können De installatie-/gebruikershandleiding kunt u Sie unter folgendem Link downloaden: via de volgende link downloaden: abus.com/ger/products/FUSG50101 abus.com/nl/products/FUSG50101 You can download the user guide/installation Du kan downloade installations-/betjenings- instructions via the link below: vejledningen på følgende link: abus.com/eng/products/FUSG50101...
Seite 7
Lieferumfang Scope of delivery • Contenu de la livraison • Inhoud van de levering • Leveringsomfang • Leveransomfattning • Zakres dostawy • Dotazione Quick Guide...
Wichtige Produktinformationen Important product information • Consignes relatives au produit • Belangrijke productinformatie • Vigtige produktinformationer • Importanti informazioni sul prodotto Hinweise zur Entsorgung des Geräts Information on device disposal Consignes de recyclage de l‘appareil Achtung: Die EU-Richtlinie WEEE 2012/19/EG Important: The EU Directive WEEE 2012/19/EG Attention : la directive européenne relative regelt die ordnungsgemäße Rücknahme,...
Seite 9
Opmerkingen over het afvoeren van het product Henvisninger vedr. bortskaffelse af apparatet Indicazioni per lo smaltimento dell’apparecchio Let op: De EU-richtlijn WEEE 2012/19/EG regelt Vigtigt: EU-direktiv WEEE 2012/19/EG regulerer Attenzione: La direttiva europea RAEE 2012/19/ de reglementaire terugname, behandeling den korrekte tilbagetagning, behandling og CE disciplina la regolare raccolta, il trattamento en recyclage van gebruikte elektronische anvendelse af brugte elektronikapparater.
Seite 10
Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, hereby declares ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare par la KG, dass sich das Gerät mit der Artikelnummer that the device with item number FUSG50101 complies présente que la référence FUSG50101 est conforme aux...
Seite 11
Dichiarazione di conformità UE Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG dichiara con la KG, dat het apparaat met bestelnummer FUSG50101 KG, at apparatet med artikelnummeret FUSG50101 er presente che l’apparecchio con il numero di articolo...
Seite 12
Bedienungsanleitung erhältlich auf der Website: abus.com/product/FUSG50101 Vous trouverez une alternative de mise en service ainsi que des informations détaillées dans le manuel d’utilisateur disponible sur le site Internet : abus.com/product/ FUSG50101 Een alternatieve ingebruikname en gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding op de website: abus.com/product/FUSG50101...