Seite 1
PX 10 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Инструкция по зксплуатации Instrucţiuni de utilizare Lietošanas pamācība...
PX 10R als "Empfänger" bezeichnet. Im Text dieser Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- Bedienungsanleitung bezeichnet der Begriff »Gerät« triebnahme unbedingt durch. immer den Transpointer PX 10. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- Bedienungs‑ und Anzeigeelemente 1 mer beim Gerät auf.
Empfänger 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 2.2 Zum Lieferumfang gehören Der Hilti PX 10 Transpointer ist ein Messsystem, das sich Sender PX 10T aus einem Sender PX 10T und einem Empfänger PX 10R Empfänger PX 10R zusammensetzt. Es wird dazu verwendet den Empfänger auf die eingestellte Sender‑Position auszurichten, sowie...
Feld ist fähig, Mauerziegel, Holz, Beton und HINWEIS Stahlbeton zu durchdringen. Der Empfänger ist so ka- Der PX 10 Transpointer unterliegt dem Einfluss von me- libriert, dass er den Mittelpunkt des projizierten Feldes tallischen Objekten. Während eine symmetrisch verlegte findet und die Distanz errechnet, indem er die Stärke...
5.2 Bestimmungsgemässe Verwendung b) Überhitzen Sie die Batterien nicht und setzen Sie Der PX 10 detektiert keine Objekte, die sich in einer Wand sie nicht einem Feuer aus. Die Batterien können ex- befinden, und kann somit nicht garantieren, dass der plodieren oder es können toxische Stoffe freigesetzt...
6 Inbetriebnahme Nehmen Sie die Batterien aus der Verpackung und 6.1 Batterien einsetzen 1 setzten diese direkt ins Gerät ein. VORSICHT Kontrollieren Sie, ob die Pole gemäss den Hin- Setzen Sie keine beschädigten Batterien ein. weisen auf der Unterseite von jedem Gerät richtig ausgerichtet sind.
‑winkel, zu finden oder den Winkel zwischen zwei 7.6 Anwendungen 6 7 8 Punkten zu bestimmen. Der Transpointer PX 10 kann für allgemeine Ausrich- Der Sender wird, wie im Kapitel "Sender einrichten" ver- tungsarbeiten eingesetzt werden. Die Entscheidung, ob wendet.
Mit dem Transpoin- spielsweise 200 mm / 8 Zoll). ter PX 10 kann der gewünschte Startpunkt zum Beispiel von der Innenseite auf die Aussenseite eines Gebäudes Wählen Sie eine ca. 50 cm (1.64 Fuss) dicke Wand, übertragen werden.
Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Entsorgen Sie die Batterien nach den nationalen Vorschriften 11 Herstellergewährleistung Geräte Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedin- gungen an Ihren lokalen HILTI Partner. 12 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Transpointer FL‑9494 Schaan...