Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety and the Environment
  • About this Document
  • Protecting the Environment
  • Specifications
  • Technical Data
  • Product Description
  • First Steps
  • Using the Product
  • Maintaining the Product
  • Tips and Assistance
  • Sécurité et Environnement
  • Concernant Ce Document
  • Protéger L'environnement
  • Description des Appareils
  • Caractéristiques Techniques
  • Description du Produit
  • Prise en Main
  • Utilisation du Produit
  • Entretien du Produit
  • Conseils et Dépannage
  • Seguridad y Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Descripción del Producto
  • Vista General
  • Primeros Pasos
  • Utilizar el Producto
  • Mantenimiento del Producto
  • Consejos y Ayuda
  • Sicurezza E Ambiente
  • Descrizione Delle Prestazioni
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzare Il Prodotto
  • Manutenzione del Prodotto
  • Segurança E Meio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Descrição Do Produto
  • Os Primeiros Passos
  • Utilizar O Produto
  • Manutenção Do Produto
  • Conselhos E Assistência
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
testo 510
de
en
fr
es
it
pt
ru
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für testo 510

  • Seite 1 510 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de instruções Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung de ......3 - 9 Instruction manual en ......11 - 17 Mode d’emploi fr ......19 - 25 Manual de instrucciones es ......27 - 33 Manuale di istruzioni it ......35 - 41 Manual de instruções pt ......43 - 49 ru ......
  • Seite 3 Kurzanleitung testo 510 3 Kurzanleitung testo 510  Schutzkappe: parkposition  Anschluss-Nippel Differenzdruck- sensor  Display  Bedientasten  Batteriefach, Haltemagnete (Rückseite) Grundeinstellungen vornehmen Gerät ist aus > 2s gedrückt halten > Mit ( ) auswählen, ) bestätigen: Druck-/ Strömungseinheit: hPa, mbar, Pa, mmH2O, mmHg, psi, inH2O, inHG, m/s, >...
  • Seite 4: Sicherheit Und Umwelt

    Magnetismus beschädigt werden können (z. B. Moni tore, Computer, Kreditkarten). Umwelt schützen > Defekte Akkus und leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. > Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden. Wir sorgen für eine umwelt schonende Entsorgung.
  • Seite 5: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung 5 Leistungsbeschreibung Funktionen und Verwendung Das testo 510 ist ein Differenzdruck-Messgerät. Üblicher Verwendungszweck ist die Messung kleiner Differenzdrücke (z. B. Filterdurchlässigkeit prüfen), Gasfließdruckmessung, Feinzug- messung sowie Strömungsmessung mit Staurohr. Technische Daten Messtechnische Daten Weitere Gerätedaten · Sensor: · Schutzart: IP40 Differenzdrucksensor ·...
  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Auf einen Blick  Schutzkappe: Parkposition  Anschluss-Nippel Differenzdruck- sensor  Display  Bedientasten  Batteriefach, Haltemagnete (Rückseite) Erste Schritte  Batterien einlegen: 1 Batteriefach öffnen: Batteriedeckel nach unten schieben. 2 Batterien (2x 1,5V Typ AAA) einlegen. Polung beachten! 3 Batteriefach schließen: Batteriedeckel aufschieben.
  • Seite 7: Produkt Verwenden

    Produkt verwenden 7 Produkt verwenden Zur Durchführung einer Strömungsmessung müssen Dichte- einheit und Dichtewert korrekt eingestellt sein, siehe Kapitel ‘Erste Schritte’, Abschnitt ‘Grundeinstellungen vornehmen (Konfigurationsmodus)’.  Gerät einschalten:  > drücken. - Der Messmodus wird geöffnet.  Displaybeleuchtung einschalten  Gerät ist eingeschaltet. ...
  • Seite 8: Produkt Instand Halten

    Produkt verwenden  Zeitliche Mittelwertbildung für Strömung: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Einheit oder eingestellt ist. mehrmals drücken, bis im Display Hold erscheinen. - Falls seit dem letzten Einschalten bereits eine Mittel wert- bildung durchgeführt wurde, wird das letzte Ergebnis angezeigt.
  • Seite 9: Tipps Und Hilfe

    Zulässigen Messbereich einhalten. · Restkapazität <10min: Batterien wechseln. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontakt- daten siehe Internetseite www.testo.com/service-contact Zubehör und Ersatzteile Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in den Produktkatalogen und...
  • Seite 10 Notizen...
  • Seite 18 Notes...
  • Seite 26 Notes...
  • Seite 34 Notes...
  • Seite 42 Notes...
  • Seite 50 Notes...
  • Seite 51 Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ testo 510 Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ testo 510  Çàùèòíàÿ êðûøêà: Èñõîäíîå ïîëîæåíèå  Øòóöåð ñåíñîðà èçìåðåíèÿ äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ  Äèñïëåé  Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè  Îòñåê äëÿ áàòàðåé, ìàãíèòíûé äåðæàòåëü (ñ îáðàòíîé ñòîðîíû) Áàçîâûå óñòàíîâêè Ïðèáîð âûêëþ÷åí >íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó...
  • Seite 52 > Ïðîâîäèòå ðàáîòû ïî ñåðâèñó è îáñëóæèâàíèþ, òîëüêî åñëè ïðîâåäåíèå ýòèõ ðàáîò îïèñàíî â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. Òî÷íî ñëåäóéòå îïèñàííûì øàãàì. Ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ ðåìîíòà Testo. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ìàãíèòíîå ïîëå! Ìîæåò áûòü îïàñíî äëÿ ëþäåé ñ...
  • Seite 53 ñïåöèàëèñòàì êîìïàíèè Testo. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ôóíêöèè è íàçíà÷åíèå Ïðèáîð testo 510 ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äèôôåðåíöèîíàëüíîãî äàâëåíèÿ. Óñòðîéñòâî ñëóæèò äëÿ èçìåðåíèÿ ìàëîé ðàçíèöû äàâëåíèÿ (íàïð. äëÿ ïðîâåðêè ãåðìåòè÷íîñòè ôèëüòðà), èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ïîòîêà ãàçà, èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ìàëîé òÿãè, íàðÿäó ñ èçìåðåíèÿìè ñêîðîñòè...
  • Seite 55 Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà 55 Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà Ïðè èçìåðåíèè ñêîðîñòè ïîòîêà íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàòü åäèíèöó ïëîòíîñòè è çíà÷åíèå ïëîòíîñòè, ñì. ãëàâó ‚Ïåðâûå øàãè‘, ïàðàãðàô ‚Áàçîâûå óñòàíîâêè (ðåæèì êîíôèãóðàöèè)‘.  Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà: > Íàæìèòå êíîïêó - Âêëþ÷èòñÿ ðåæèì èçìåðåíèÿ.  Âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè äèñïëåÿ: Ïðèáîð...
  • Seite 56 Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà  Ðàñ÷åò çíà÷åíèÿ, óñðåäíåííîãî ïî âðåìåíè, ñêîðîñòè ïîòîêà: Ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî ïðè óñòàíâêå ì/c â êà÷åñòâå åä.èçìåðåíèÿ ñêîêðîñòè. 1 Íàæìèòå êíîïêó íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå îòîáðàçÿòñÿ è Hold Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ïîñëåäíèé ðåçóëüòàò ðàñ÷åòà ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ. - Åñëè ðàñ÷åò ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ áûë ïðîèçâåäåí ïîñëå ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ...
  • Seite 57 · Áàòàðåÿ ïî÷òè ðàçðÿæåíà <10 ìèí: Çàìåíèòå áàòàðåè. Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü îòâåòû íà âîçíèêàþùèå âîïðîñû îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó ïàðòí¸ðó Testo èëè â Ñåðâèñíóþ ñëóæáó Testo. Êîíòàêòíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû íà ñàéòå www.testo.ru/service/contact Àêñåññóàðû è äîïîëíèòåëüíûå äåòàëè Ïîëíûé ñïèñîê àêñåññóàðîâ è çàïàñíûõ ÷àñòåé Âû ìîæåòå çàïðîñèòü ó...
  • Seite 58 Notes...
  • Seite 60 SE & Co. KGaA Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973 5102 de en fr es it pt ru 06...

Inhaltsverzeichnis