Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic SmartLink DP AC1375
- Seite 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage SmartLink DP AC1375...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Das SmartLink DP integriert einen AS-i Master nach AS-i-Version 3.0 und eine Profibus DP-Schnittstelle • Er steuert den Datenaustausch zur Sensor- /Aktuator-Ebene • kommuniziert mit der übergeordneten Steuerungsebene (Betrieb als Gateway) Profibus-DP-Schnittstelle • Baudrate 9600 bis 12 MBaud •... -
Seite 3: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente Sie werden von vier Diagnose-LEDs auf dem SmartLink DP über den Zustand des Masters und des angeschlossenen Systems informiert. • LED PWR/COM leuchtet: AS-i Spannung vorhanden, mindestens ein Slave wurde erkannt • LED PWR/COM blinkt: AS-i Spannung vorhanden, es wurde aber kein Slave korrekt erkannt •... - Seite 4 LED-Anzeigen und Anschlussbelegung Display Tasten Profibus-DP Schnittstelle FE: Funktionserde...
-
Seite 5: Kontrasteinstellung
Kontrasteinstellung Sie können den Kontrast direkt durch gleichzeitiges Drücken der rech- ten Taste mit der Δ-Taste (Darstellung ist zu hell) bzw. der ∇-Taste (...zu dunkel) verstellen. Kontrast verringern Kontrast erhöhen Betrieb Zum Betrieb eines AS-i Systems ist ein spezielles AS-i Netzteil erforder- lich (z. -
Seite 6: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Sie erreichen das Hauptmenü, Sie navigieren innerhalb eines indem Sie im Startdisplay die Menüpunktes, indem Sie die Tasten Δ oder ∇ drücken. linke Taste „MENU“ drücken. Drücken Sie die Tasten gleichzei- tig, um zwischen deutschem und englischem Menü zu wechseln. Navigations-Tasten MENU-Taste Menü-Navigation... - Seite 7 O Diagnostics (Diagnose des AS-i Netzes sowie der Slave Kom- munikation) O Master Setup (AS-i Masterflags) ∇ Die aktuelle AS-i Konfiguration einlesen (Config all) ∇ Wechsel in den Projektierungsmodus: Konfigura- tion des AS-i Systems ∇ Wechsel in den geschützten Betrieb: Normalbe- trieb (der Master überwacht die Konfiguration) ∇...
- Seite 8 O System Setup (Einstellung des Gateway Gerätes) ∇ Eingabe des Passwortes zur Freigabe von Ände- rungen in der Systemkonfiguration ∇ Speichern der aktuellen Konfigurationseinstellung ∇ Rücksetzen der Geräts auf die Werkseinstellung O System Info (Geräte Informationen) ∇ Hardware und Firmware Versionsnummern dieses Gateways ∇...
-
Seite 9: Installation
Function and features • The SmartLink DP integrates one AS-i master in accordance with the AS-i version 3.0 and a Profibus DP interface • It controls the exchange of data to the sensor/actuator level • communicates with the higher control level (in the gateway mode) Profibus-DP interface •... -
Seite 10: Operating And Indicating Elements
Operating and indicating elements You are informed about the state of the master and the connected system by means of four diagnostic LEDs on the SmartLink DP. • LED PWR/COM lights: AS-i voltage present, at least one slave was detected •... - Seite 11 LED indicators and pin connection display pushbuttons Profibus DP interface FE: functional earth...
-
Seite 12: Contrast Setting
Contrast setting The contrast can be directly changed by simultaneously pressing the right button and the Δ-button (too bright) or the ∇−button (too dark). decrease contrast increase contrast Operation To operate an AS-i system a special AS-i power supply is required (e.g. AC1216). -
Seite 13: Menu Overview
Menu overview Open the main menu by pressing To navigate within a menu point press the button Δ or ∇. the left button "MENU" in the start display. Press the buttons simultaneously to switch between the German and English menu. Menu button navigation buttons Menu navigation... - Seite 14 ∇ (Diagnosis of the AS-i network and the slave O Diagnostics communication) O Master setup (AS-i master flags) ∇ Reading of the current AS-i configuration (config all) ∇ Changeover to the projection mode: configuration of the AS-i system ∇ Changeover to the protected mode: standard mode (the master monitors the configuration) ∇...
- Seite 15 O System setup (Setting of the gateway unit) ∇ Input of the password to enable changes in the system configuration ∇ Storage of the current configuration setting ∇ Reset of the unit to the factory setting O System info (Device information) ∇...
-
Seite 16: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques • Le SmartLink DP intègre un maître AS-i selon la version AS-i 3.0 et une interface Profibus DP. • Il contrôle l'échange de données avec le niveau capteurs/ action- neurs, • peut communiquer avec le niveau système de commande supérieur (mode passerelle). -
Seite 17: Eléments De Service Et D'indication
Eléments de service et d'indication L'état du maître et du système raccordé est indiqué par quatre LED de diagnostic sur le Smart Link DP. • LED PWR/COM allumée: Alimentation AS-i présente, au moins un esclave a été détecté • LED PWR/COM clignote: Alimentation AS-i présente, mais aucun esclave n'a été... - Seite 18 Voyants LED et raccordement des bornes affichage boutons Interface Profibus-DP FE: terre fonctionnelle...
- Seite 19 Réglage du contraste Le contraste peut être modifié directement en appuyant simultané- ment sur le bouton droit et le bouton Δ (trop clair) ou le bouton ∇ (trop foncé). réduire le contraste augmenter le contraste Fonctionnement Pour le fonctionnement d'un système AS-i une alimentation AS-i spé- cifique est nécessaire (par ex.
-
Seite 20: Navigation Menu
Aperçu du menu L'appui sur le bouton Δ ou ∇ per- Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche met une navigation dans un "MENU" dans l'écran de départ. point de menu. Appuyez sur les boutons-poussoirs simultané- ment pour changer entre le menu allemand et anglais. - Seite 21 O Diagnostics (Diagnostic du réseau AS-i et de la communication des esclaves) O Master setup (Configuration du maître AS-i) ∇ Mémorisation de la configuration AS-i actuelle (config all) ∇ Passage dans le mode projet : configuration du système AS-i ∇ Passage dans le mode protégé: fonctionnement normal (le maître surveille la configuration) ∇...
- Seite 22 O System setup (Réglage de l'appareil passerelle) ∇ Saisie du mot de passe permettant de modifier la configuration du système ∇ Mémorisation du réglage de la configuration actuelle ∇ Remise de l'appareil aux réglages effectués en usine O System info (Informations sur l'appareil) ∇...
- Seite 23 Maßzeichnung Scale drawing Schéma d’encombrement...