Hrvatski - Braun 3549 Bedienungsanleitung

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je
83 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu
vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené.
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do
beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte
do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom
zbernom mieste zriadenom podºa miestnych
predpisov a noriem.
Záruka
Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od
dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne
odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou
materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo
výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia).
Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento
prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený
distribútor.
Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie
zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie
(napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra
zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný
účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu
uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné
náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky
bude ukončená.
Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy,
odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe
v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun
alebo ho do strediska zašlite.

Hrvatski

Prije uporabe detaljno proãitajte sljedeça uputstva.
VaÏno
• Su‰ilo za kosu ukljuãujte iskljuãivo u utiãnicu
za izmjeniãnu struju (~), a prije toga provjerite
odgovara li napon struje u Va‰em domaçinstvu
onom koji je naznaãen na su‰ilu.
Nemojte koristiti aparat za brijanje na
•
mjestima gdje moÏe doçi u dodir s
vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tu‰
kabini itd.). Stalno vodite raãuna o tome da
ure∂aj ne do∂e u dodir s vodom.
• Kada su‰ilo za kosu koristite u kupaonici,
uvijek ga iskljuãite iz struje nakon uporabe. Ne
zaboravite da ãak iskljuãeno su‰ilo, ukoliko
je ostalo ukljuãeno u utiãnicu, predstavlja
veliku opasnost.
• Za dodatnu za‰titu preporuãujemo instaliranje
ure∂aja putem kojega struja u Va‰oj kupaonici
neçe prelaziti 30 mA. Posavjetujte se o tome
sa svojim elektriãarem.
• Pripazite da ne blokirate dovod ili izlaz zraka
kod ukljuãenog su‰ila. Blokiranje veç jednog
od njih dovodi do iskljuãivanja su‰ila. Nakon
par minuta, su‰ilo çe se ohladiti i ponovno
automatski ukljuãiti.
• Nemojte omatati kabel oko aparata. Redovito
provjeravajte u kakvom je stanju kabel (je li
istro‰en ili o‰teçen) pogotovo na kontaktu s
aparatom ili utikaãem. Ukoliko imalo sumnjate
da je o‰teçen/istro‰en, odnesite svoj ure∂aj
na provjeru/popravak u najbliÏi Braun servisni
centar. Kabel se moÏe zamijeniti iskljuãivo
kod autoriziranih Braun servisnih centara.
Popravak kod nekvalificiranih servisa moÏe
dovesti do ozbiljnih opasnosti pri daljnjem
kori‰tenju aparata.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starij a od
8 godina te osobe sa smanjenim fi zičkim,
osjetilnim i mentalnim sposobnostima, kao
i osobe koje nemaju prethodno dostatno
iskustvo i znanje, pod uvjetom da im je
objašnjeno kako se uređaj koristi na siguran
način tako da oni u potpunosti razumij u
moguće rizike prilikom korištenja. Djeca se
ne smij u igrati s uređajem. Čišćenje i održa-
vanje uređaja ne smij u obavljati djeca, osim
ako nisu starij a od 8 godina i pod nadzorom
odrasle osobe.
Opis
1 Prekidaã
2 Dugme «satin protect™»
3 Dugme za mlaz hladnog zraka
4 Za‰titni filter
5 Prekidaã za ionizirani zrak, sa svijetlom
6 Nastavak za precizno usmjeravanje zraka
7 Nastavak za volumen (samo model HD 730)
Prekidaã
Ovo su‰ilo za kosu nudi moguçnost odabira izme∂u dvije
jaãine strujanja zraka i tri razliãite temperature te tako moÏete
prilagoditi ure∂aj svojim potrebama i dobiti brzo i uãinkovito te
istovremeno njeÏno su‰enje.
Struja zraka
II snaÏna
I slaba
O iskljuãeno
Su‰enje uz «satin protect™»
Pritiskom na dugme «satin protect» smanjujete temperaturu
zraka dok je njegova snaga jednaka. Su‰enje uz «satin
protect» pomaÏe zadrÏati prirodnu vlaÏnost kose i spreãava
njeno isu‰ivanje.
IONTEC
IONTEC je tehnologija posebno razvijena kako bi zaštitila
zdravlje vaše kose. Ona obnavlja razinu vlage u vašoj kosi
koja se obično gubi tijekom oblikovanja visokim tempera-
turama.
Tehnologija IONTEC stvara bogatu struju zraka sa
satenskim ionima koji oblaÏu svaku vlas. Ioni smiruju kosu,
ukroçuju neposlu‰ne vlasi i statiãki elektricitet kako bi otkrili
prirodnu ljepotu i sjaj kose.
• Pritisnite prekidaã za ionizirani zrak (5). Kad su‰ilo radi,
svijetlo prekidaãa za ionizirani zrak çe svijetliti kao znak
da se stvaraju ioni.
• Kako biste dobili najbolje rezultate, s tehnologijom
IONTEC koristite su‰ilo bez nastavaka.
• Uãinak iona je manje vidljiv kada se koristi u prostorima
zasiçenima vlagom.
Najbolje oblikovanje s tehnologijom IONTEC
âak ako inaãe koristite nastavke na su‰ilu za kosu, zavr‰ite
oblikovanje bez nastavaka kako biste dobili maksimalni
protok iona i gla∂u, sjajniju kosu zdravijeg izgleda.
Mlaz hladnog zraka
Kako biste uãvrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom,
pritisnite prekidaã za mlaz hladnog zraka.
Za‰titni filter
Redovito ãistite filter. Za precizno i potpuno ãi‰çenje,
odvojite ga od aparata i isperite pod mlazom tekuçe vode.
Nastavak za usmjeravanje zraka
Za precizno oblikovanje frizure, koriste nastavak za
usmjeravanje zraka.
Nastavak za oblikovanje volumena
(HD 730)
Prikljuãivanje nastavka (b)
• Postavite u istu razinu klinove na rubu nastavka i
udubljenja na su‰ilu za kosu.
• Spojite nastavak i su‰ilo prema klinovima i utorima, te
okrenite dodatak u smjeru kazaljki na satu dok fino ne
sjedne na svoje mjesto.
• Za skidanje nastavka, okrenite ga u suprotnom smjeru i
povucite van.
Oblikovanje volumena
... Kratka i srednje duga kosa:
Za dodatni volumen i odizanje kose od korijena, malim
kruÏnim pokretima pomiãite prstiçe nastavka kroz kosu.
Obra∂ujte dio po dio kose.
... Duga kosa:
Prvo osu‰ite vrhove tako da ih stavite na povr‰inu s prsti-
çima. Tada paÏljivo, uz pomoç nastavka, odignite kosu od
glave i drÏite tako. Zavr‰ite oblikovanje tako da laganim
kruÏnim potezima pro∂ete nastavkom uz korijen preko cijele
glave za dodatno podizanje kose.
PodloÏno promjenama bez prethodne najave.
Na kraju radnog vijeka ovog uređaja, nemojte ga
odlagati zajedno s kućnim otpadom. Odložiti ga
možete u Braunovim servisnim centrima, kao i na
mjestima predviđenima za prikupljanje takvog otpada
u vašoj zemlji.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine
od dana kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno ćemo
otkloniti bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo
zbog zamora materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili
zamjenom uređaja ovisno o procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj
distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne
upotrebe, normalno trošenje materijala (npr. u slučaju
trošenja mrežice na uređaju za brijanje), kao i oštećenja
koja imaju neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja.
Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke vrše neovlaštene
osobe te ako se ne koriste originalni Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite
ili pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu
Braunovog ovlaštenog servisnog centra.
Servisna mjesta:
Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem
putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete
broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute.
14
(1)
(4)
Temperatura
visoka
srednja
niska
(3)
III
II
I
(6)
(7)