Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MD Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. mXion SWD
  6. Bedienungsanleitung

MD mXion SWD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SWD Bedienungsanleitung
SWD User manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MD mXion SWD

Inhaltszusammenfassung für MD mXion SWD

  • Seite 1 SWD Bedienungsanleitung SWD User manual...

  • Seite 2: Einleitende Information

    Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible keine Haftung. For any damage if this is disregarded. HINWEIS: Funktionsausgang A3...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussbuchsen Weichenantrieb (SWD) Connectors switch engine (SWD) Anschlussbuchsen Weichenlaterne Connectors switch latern Anschlussbuchsen Signalantrieb (PLUG) Connectors signal engine (PLUG) Anschlussbuchsen Gleissperrsignal (BREAK) Connectors break signal (BREAK) Produktbeschreibung Product description...

  • Seite 4: General Information

    Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. HINWEIS: Einige Funktionen sind nur mit NOTE: Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar, führen available with the latest firmware.

  • Seite 5: Summary Of Functions

    Funktionsumfang Summary of Funktions ▪ DC/AC/DCC Betrieb, analog und digital! DC/AC/DCC operation, analog and digital! ▪ Superkleines Abmaß Very small outlet ▪ Per Lok- oder Weichenadresse schaltbar Switchable with loco or switch adresses ▪ Für alle Spur G Weichen und LGB®...

  • Seite 6: Scope Of Supply

    Lieferumfang Scope of supply ▪ Bedienungsanleitung Manual ▪ mXion SWD (div. Ausführungen) mXion SWD (exemplars)

  • Seite 7: Hook-Up

    Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g.

  • Seite 8: Connectors Switch Engine (Swd)

    Anschlussbuchsen Weichenantrieb Connectors switch engine Schließen Sie die Kabel einfach an das Connect the cable to the track or EPL® Gleis oder den EPL®-Stellpult an. Im inneren switch table. Intern is the function output können Sie den Funktionsausgang anschließen between A1 and +24V. zwischen A1 und +24V.
  • Seite 9 Bei Nutzung der Herzstückpolarisation sind When using the the heart piece polarization wird die Blinkfunktion des Ausgangs A1 is the flashing function of the output A1 automatisch deaktiviert. Dieser arbeitet automatically deavtivated. This works then dann nur für Herzstückpolarisation. Sie only for heart polarization.

  • Seite 10: Connectors Switch Latern

    Anschlussbuchsen Weichenlaterne Connectors switch latern Die Weichenlaterne kann einfach an den SWD The switch can be easily connected to angeschraubt werden. Dazu bitte nachfolgende the SWD with screws. Please follow the Anleitung beachten. Eine LED ist vorhanden. instructions below. An LED is available. Des Weiteren gibt es die Blende in mehreren Furthermore, there ist he aperture in Ausführungen (RhB, DR/DB I, DR/DB II,...
  • Seite 11 2. Stecken Sie die Hülse auf den Balken. 2. Plug the pin to the slider. Achten Sie auf die richtige Richtung! Note the correct state! ODER 3. Stecken Sie die runde Hülse mit der kleinen 3. Plug the shaft into the box. Öffnung nach unten und vorne in den Kasten.
  • Seite 12 4. Deckel festschrauben. Lichtkörper und 4. Screw the lid. Plug lightbodys Blende aufstecken. Kabel nach hinten und and mask to it. Cable fit at the dort in den SWD einführen. end into the SWD. Richtige Zahnradstellung beachten! Check correct gear position!# Kabel hinten rein Cables at the back Lange Seite wo...

  • Seite 13: Connectors Signal Engine (Plug)

    Anschlussbuchsen Signalantrieb Connectors signal engine Für Flügelsignale gibt es eine modifizierte Version There is a modified version for wing signals des SWD. Diese ermöglicht einen einfachen Tausch of the SWD. This allows for a simple exchange der EPL®-Komponenten. Die Elektronik und Anschlüsse of the EPL components.
  • Seite 14 Bitte beachten Sie bei Verwendung des Please note when using the SWD-PLUG SWD-PLUG für EPL®-Weichen als auch bei Signalen, for EPL® switches as well as for signals, dass es dort 3 unterschiedliche Varianten des that there are 3 different types of the LGB®...

  • Seite 15: Connectors Break Signal (Break)

    Anschlussbuchsen Gleissperrsignal Connectors track break signals Das Gleissperrsignal ist ebenfalls auf Basis der The track break signal is also based SWD Elektronik und der Weichenlaterne gebaut. on the SWD electronics and the switchboard. Es bildet jedoch ein eigenständiges Gerät. Das However, it is a separate device.

  • Seite 16: Product Description

    Produktbeschreibung Product description Das mXion SWD ist ein sehr kleiner The mXion EKW is a very small Servoweichenantrieb der viel kleiner als ein servo drive of really smaller size of LGB® EPL Antrieb ist. Dabei the LGB® EPL drive. At the same...

  • Seite 17: Programming Lock

    Programmiersperre Programming lock Um versehentliches Programmieren To prevent accidental programming to zu verhindern bieten CV 15/16 eine prevent CV 15/16 one programming Programmiersperre. Nur wenn lock. Only if CV 15 = CV 16 is a CV 15 = CV 16 ist eine Programmierung programming possible.

  • Seite 18: Programming Binary Values

    Programmierung von binären Werten Programming binary values Einige CV’s (bspw. 29) bestehen aus Some CV’s (e.g. 29) consist of sogenannten binären Werten. Das so-called binary values. The bedeutet, dass mehrere Einstellungen in means that several settings einem Wert zusammengefasst werden. in a value.

  • Seite 19: Programming Loco Adress

    Programmierung Lokadressen Programming loco adress Lokadresse bis 127 werden direkt in CV 1 Locomotives up to 127 are programmed eingetragen. Hierzu muss außerdem directly to CV 1. For this, you need CV 29 CV 29 – Bit 5 „aus“ sein (wird autom. gesetzt). Bit 5 „off“...

  • Seite 20: Function Output Features

    Merkmale der Funktionsausgänge Function output features Funktion Zeitwert An/Aus Deaktiviert Dauer-An Nur vorwärts Nur Rückwärts Nur Stand Nur Fahrt Zeitfunktion sym. Zeitfunktion asym. kurz Zeitfunktion asym. lang Monoflop Einschaltverzögerung Kesselfeuer TV flackern Fotograf/Blitzlicht Petroleum flackern Leuchtstoffröhrenstart Paarw. Wechselblinker Autom. Zurückschaltung Dimmbar...
  • Seite 21 Funktion Timevalue On/Off Deactivated Permanent-On Forwards only Backwards only Standing only Driving only Timer sym. flash Timer asym. short Timer asym. long Monoflop Switch on delay Firebox TV flickering Photographer flash Petroleum flickering Flourescent tube Pairwise alternating Autom. switch back Dimmable...
  • Seite 22 CV-Tabelle S = Standard, L = Lokadresse, W = Weichenadresse, LW = Lok- und Weichenadresse nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung Lokadresse 1 – 127 wenn CV 29 Bit 5 = 0 (automatisch) Softwareversion – – nur lesbar (10 = 1.0) Decoder-Resetfunktionen Grundfunktionen (CV 1,11-13,17-19,29-118) 3 Resetbereiche wählbar Programmiersperre (CV 15/16)

  • Seite 23: Anhang 1 - Schaltbefehlszuordnung Verwendung

    S = Standard, L = Lokadresse, W = Weichenadresse, LW = Lok- und Weichenadresse nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung MD Konfiguration bitweise Programmierung (Wert addieren) Wert AUS (Wert 0) SW1 keine definierte Position SW1 definierte Position SW1 def. Position „gerade“ SW1 def. Position „Abzweig“...

  • Seite 24: Cv-Table

    CV-Table S = Default, L = Loco address, S = Switch address, LS = Loco and switch address usable Description Range Note Loco address 1 – 127 if CV 29 Bit 5 = 0 (automatically reset) Software version – – read only (10 = 1.0) Decoder reset functions basic settings (CV 1,11-13,17-19,29-118)
  • Seite 25 S = Default, L = Loco address, S = Switch address, LS = Loco and switch address usable Description Range Note MD configuration bitwise programming (add value) Value OFF (Value 0) SW1 no defined position SW1 defined position SW1 def. position „straight“...

  • Seite 26: Technical Data

    Technische Daten Technical data Spannung: Power supply: 10-27V DC/DCC 10-27V DC/DCC 5-18V AC 5-18V AC Stromaufnahme: Current: 5mA (ohne Funktionsausgänge) 5mA (with out functions) Maximaler Funktionsstrom: Maximum function current: 0.1A 0.1 Amps. 0.5A 0.5 Amps. Maximaler Gesamtstrom: Maximum current: 1 Amps. Temperaturbereich: Temperature range: -20 bis 85°C...

  • Seite 28: Warranty, Service, Support

    Return kein Garantieanspruch. Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich. MD Electronics. Please include your proof of Auf unserer Internetseite finden Sie die purchase with the returned good. Please jeweils aktuellen Broschüren,...

  • Seite 29: Hotline

    Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: MD Electronics MD Electronics info@md-electronics.de info@md-electronics.de service@md-electronics.de service@md-electronics.de www.md-electronics.de www.md-electronics.de MD-TV MD-TV...

Inhaltsverzeichnis