Werbung
Proper disposal/ Entsorgung/ Élimination/ Gestión de residuos/ Smaltimento:
This product may not be disposed of with household waste. At the end of its useful life, the product must be
returned to a point of acceptance for the recycling of electric and electronic device. Please ask your local
municipality for the point of acceptance! As the devices contain valuable recyclable materials, they should be
sent for recycling, in order not to harm the environment or human health from uncontrolled waste disposal.
Dieses Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Da Altgeräte wertvolle recyclingfähige Materialien
enthalten, sollten sie einer Verwertung zugeführt werden, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte bringen Sie dieses Produkt am
Ende seiner Lebensdauer zu einer Annahmestelle für Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
Bitte erfragen Sie diese Stellen bei Ihrer zuständigen kommunalen Verwaltung, den örtlichen
Müllentsorgungsbetrieben oder bei Ihrem Händler.
Ne pas jeter ce produit dans les déchets ménagers. Les anciens appareils contenant des matières recyclables
doivent être réintégrés dans un processus de recyclage afin de ne pas nuire à l'environnement ou à la santé
en raison d'une mise au rebut incontrôlée. À la fin de sa durée de vie, emmenez le produit dans un centre de
recyclage d'appareils électriques et électroniques. Pour plus d'informations sur ces centres de recyclage,
veuillez-vous adresser à l'administration communale compétente, aux déchèteries ou demander à votre
fournisseur.
Este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Dado que los artefactos usados contienen
materiales reciclables valiosos, deben ser enviados para su reciclado, a fin de no dañar el medio ambiente o la
salud humana por la eliminación incontrolada de residuos. Al final de su vida útil, lleve este producto a un
punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Consulte a su autoridad municipal
local, al servicio de recogida de residuos de su localidad o a su distribuidor.
Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Poiché i dispositivi vecchi contengono
materiali riciclabili pregiati, dovrebbero essere inviati al riciclaggio, al fine di non danneggiare l'ambiente o la
salute dell'uomo con uno smaltimento incontrollato dei rifiuti. Una volta divenuto inutilizzabile, si prega di
portare il prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Verificare l'ubicazione di tali siti presso gli uffici amministrativi locali, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale
o il rivenditore.
5
SEBSON - Inh.: Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund
DE/EN/FR/ES/IT
Germany - www.sebson.de
Werbung
