Werbung
Quicklinks
Installation manual/ Installationsanleitung/ Notice de motage/ Indicaciones
de montaje/ Installazione
Model/ Modelle/ Modèle/ Modelo/ Modello:
SD_MS
SD_MS_MINI
Smoke alarm detectors for example can be installed quickly and easily with the magnet fixing set without the
use of tools, screws and dowels. The set consists of a self-adhesive magnetic pad which is mounted on the
ceiling, as well as one further self-adhesive Magnetic pad which is stuck to the back of the smoke alarm detector.
Caution:
This product contains a permanent magnet which is danger for persons with heart
pacemakers. They should always keep a safety distance to the components with permanent magnet!
Please keep this product away from children!
The magnetic attachment set is
Vinyl wallpaper, Styrofoam, non-stick coated, siliconized or Teflon-coated
Surfaces, such as subsoil containing loose surface particles
Surfaces which are several layers of paint.
Mit diesem Magnetbefestigungsset lassen sich beispielsweise Rauchwarnmelder ohne Einsatz von Werkzeugen,
Schrauben und Dübeln schnell und einfach montieren.
Achtung:
Dieses Produkt enthält einen Dauermagneten. Hier besteht Gefahr für Menschen mit
Herzschrittmachern. Diese müssen immer einen Sicherheitsabstand zu den Bauteilen mit
Dauermagneten halten!
Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern und Tieren fern!
Folgende Untergründe sind zur Befestigung
Vinyltapeten, Styropor, antihaftbeschichtete, silikonisierte oder teflonbeschichtete Oberflächen.
Untergründe die lose Oberflächenpartikel enthalten
Oberflächen die mehrfach überstrichen wurden
Le kit de fixation magnétiqzze permet par exemple de monter rapidement et simplement les détecteurs de
fumée sans utiliser d'outils, de vis et de douilles.
Attention:
Ce prod uit contient un aimant permanent. Il comporte un danger pour les personnes qui
portent un pacemaker. Celles-ci doivent toujours respecter une distance de sécurité par rapport aux
composants qui contiennent des aimants permanents!
Tenir le produit hors de la portée des enfants et des animaux!
1
SEBSON - Inh.: Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund
not suitable
for the following subfloors:
ungeeignet
:
DE/EN/FR/ES/IT
Germany - www.sebson.de
Werbung
Inhaltszusammenfassung für 3M SD MS Serie
- Seite 1 Installation manual/ Installationsanleitung/ Notice de motage/ Indicaciones de montaje/ Installazione Model/ Modelle/ Modèle/ Modelo/ Modello: SD_MS SD_MS_MINI Smoke alarm detectors for example can be installed quickly and easily with the magnet fixing set without the use of tools, screws and dowels. The set consists of a self-adhesive magnetic pad which is mounted on the ceiling, as well as one further self-adhesive Magnetic pad which is stuck to the back of the smoke alarm detector.
- Seite 2 ne sont pas adaptées Les bases suivantes pour une fixation: Les papiers-peints en vinyle, le styropore, les surfaces antiadhésives, siliconées ou revêtues de téflon. Les bases qui contiennent des particules de surface. Les surfaces qui ont été peintes plusieurs fois. Con este kit de fijación magnética se pueden montar rápida y fácilmente, por ejemplo, detectores de humo, sin el empleo de herramientas, tornillos o tacos.
- Seite 3 Mounting a smoke alarm detector with the magnetic pads/ Montage eines Rauchwarnmelders mit Hilfe der Magnetpads/ Montage d'un détecteur de fumée à l'aide d'une pastille magnétique/ Montaje de un detector de humo utilizando los pads magnéticos/ Montaggio di un rilevatore di fumo con l'aiuto del supporto a magneti: DE/EN/FR/ES/IT SEBSON - Inh.: Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund...
- Seite 4 Choose a clean surface for fixing. Please clean the surface with a cleaning tissue. The surface or the fastening materials should be selected so that these keep the weight of the smoke detector durably and reliably. Attach a magnetic pad with the aid of the self-adhesive film (mounted on the pad) on the back of the smoke alarm detector.
- Seite 5 Proper disposal/ Entsorgung/ Élimination/ Gestión de residuos/ Smaltimento: This product may not be disposed of with household waste. At the end of its useful life, the product must be returned to a point of acceptance for the recycling of electric and electronic device. Please ask your local municipality for the point of acceptance! As the devices contain valuable recyclable materials, they should be sent for recycling, in order not to harm the environment or human health from uncontrolled waste disposal.