Vicair BASIC Gebrauchsanweisung Seite 70

れている以外のいずれかの方法で使用すること
は、誤用とされます。Vicair B.V. は、誤用や
適切でない使用、または過失により起こったダ
メージについては責任を負いません。本マニュ
アルを完全に読んで理解していただくようお願
いします。
警告!Vicair B.V. は、Vicair Basic を医療従
事者または技術アドバイザーの直接の監督の下
で設置することを推奨します。
警告!尾てい骨と骨盤の骨がクッションの底部
に触れないようにしてください。設置後、初め
て使用する際に、またその後も定期的に「ボト
ムアウト」（＝尾てい骨と骨盤の骨がクッショ
ンの底部に触れること）が起こっていないか確
認してください (最低でも1カ月にいちど)。
警告!皮膚に発赤がないか、最初の2、3日は特
に気を付けて確認してください。発赤が起こ
り、15 分経っても消えない場合には、医療従
事者または技術アドバイザーにご相談くださ
い。
警告!現在のところ、Vicair 車いす用クッショ
ンを自動車で安全に使用する際のテストデータ
はありません。したがって、座席クッションを
自動車で使用することは奨励しません。
警告!体液で汚してしまった場合、また製品を
別のユーザーに譲る場合、製品は交差汚染を避
けるため、消毒される必要があります。
警告!消耗や潰れたセルがないか、3か月ごとに
製品を確認してください。大きなダメージがあ
る場合、または多数の潰れているセルがある場
合、製品使用を継続しないでください。販売業
者にご連絡ください。
注意!製品は、炎や高温の熱源の傍で使用した
り放置したりしないでください。
注意!製品を蒸気消毒したり（消毒のために）
高圧処理したりしないでください。製品は、過
度の熱や圧力に耐えられません。消毒・洗たく
の指示が守られない場合、製品やそのカバーの
劣化が加速する可能性が非常に高くなります。
注意!クッションを洗濯機にかけないでくださ
い。
70
注意!クッションを洗たくする際には、強いク
レンザーや研磨剤入りのクレンザー、または鋭
利な物質を使用しないでください。
注意!クッションが車いすのスポークに接触し
ないようご注意ください。
設置
警告!Vicair B.V. は、Vicair Basic を医療従
事者または技術アドバイザーの直接の監督の下
で設置することを推奨します。
注意!クッションが車いすのスポークに接触し
ないようご注意ください。
注意!クッションは常にカバーを付けて使用し
てください。
注意!車いすの座席が清潔であり、油がついて
いないことを確認してください。
ヒント:ベルクロをご使用になりたくない場合
には、ベルクロのストリップを取り外すことが
できます。クッションカバー底部につなげられ
ているストリップは、取り外しできませんので
ご注意ください。
Vicair Basic を設置する際には、以下のステ
ップを行ってください。
これらステップは、クイックインストールガイ
ドのインストールのイラストに対応していま
す:
• クッションのサイズを確認する。クッショ
ンの幅 (X) と座席がマッチすること。クッ
ションがひじ掛けやサイドガードに乗る場
合、幅は最大 2,5 cm となります。クッシ
ョンの深さ (Y) と座席がマッチすること。
• カバーのサイズがクッションのサイズと合
っていることを確認してください。
• クッションをカバーでくるんでください。
バルブは、左端の前部に、表が上になるよ
うにきます。クッションは、底部にプリン
トがある方が前になります。
• ジッパーを締めます。クッションを傷つけ
ないようにご注意ください。
• クッションカバーに装着しているベルクロ
の接着剤付きストリップから保護用のバッ
JP