Advertencias Generales Sobre La Seguridad; Funciones Y Aplicación; Contenido; Instalación - Clatronic SLS 570 Bedienungsanleitung

5....-05-SLS 570 10.09.2003 14:21 Uhr
¡Le felicitamos sinceramente por la compra de este producto!
Le rogamos lea poniendo suma atención estas Instruccio-
nes de Manejo antes de que use el aparato.
Si tiene alguna pregunta que hacernos referente al equipo,
le rogamos se dirija a su concesionario o directamente a
nosotros. Obramos en correspondencia a la estrategia de
nuestra empresa "Buen diseño y elaboración de alto valor"
y le ofrecemos toda una serie de productos audiovisuales
de máxima calidad. Apreciamos siempre sus observacio-
nes y sugerencias sobre nuestros productos.
Le rogamos guarde estas Instrucciones de manejo en un
lugar seguro. ¡Muchas gracias!
Advertencias generales
sobre la seguridad
Para mantener tan pequeño como sea posible el riesgo de
incendio y de electrocución, no exponer el equipo ni a la
lluvia ni a la humedad. Por lo tanto, no usar el equipo tam-
poco directamente al lado del agua tal y como, p.ej., al lado
de la bañera, de la piscina o en un sótano húmedo.
Use el equipo sólo en correspondencia al que está deter-
minado.
Conecte el equipo sólo a una caja de enchufe con puesta a
tierra instalada reglamentariamente. Ponga atención en
que la tensión específica de la red coincida con la tensión
de la red existente en la caja de enchufe.
Si se usa una conexión a la red principal externa, ponga
atención en que sean correctas la polaridad y la tensión.
Coloque siempre las pilas en correspondencia a la
dirección de los polos.
Instale siempre el equipo de forma que no se tapen las
aberturas de ventilación existentes.
No abra jamás la caja del aparato. Las reparaciones
irreglamentarias pueden suponer un considerable riesgo
para el usuario. Si el aparato sufre defectos, lo cual vale
especialmente para el cable de conexión a la red, no lo vu-
elva a usar, sino deje que le arregle un especialista en la
materia. Verificar con regularidad si está dañado el cable
de conexión a la red.
Adquiera un cable equivalente del fabricante, de nuestro
Departamento de Atención al Cliente o de una persona
con una calificación similar.
Si no se usa el equipo por un tiempo prolongado,
desenchufe el enchufe de la red de la caja de enchufe o
quite las pilas.
Eventualmente, estos símbolos se encuentran en el apara-
to y sirven de advertencia a los siguientes puntos:
El símbolo del relámpago indica al usuario a
partes del aparato que tiene un nivel de
tensión de una altura peligrosa.
El símbolo del punto de admiración indica al
usuario a importantes instrucciones de manejo
y mantenimiento en la documentación incluida.
Funciones y aplicación
• La entrada de canal 5.1 puede conectarse a un DVD
Player (reproductor de DVD) con decodificador integrado.
• Se tienen 2 entradas analógicas y una entrada audio
5.1CH.
• Dolby Surround Pro Logic.
Seite 15
•
•
•
•
Los altavoces frontales y de surround se apropian para el
montaje sobre patas y mural.

Contenido

5 altavoces satélite (incluso sus cables)
1 subwoofer
1 Instrucciones de Manejo
1 mando a distancia
4 juegos de soportes
Instalación
Saque del envase todas las partes del equipo y vuelva a
meter en la caja el material de embalaje que se encontraba
dentro.
Siempre que sea posible, conserve el envase durante el
tiempo que dure la garantía. ¡Meta el enchufe del subwoo-
fer en la caja de enchufe primeramente después de que se
hayan unido correctamente todos los altavoces y conexio-
nes! Con el fin de conseguir una instalación óptima del
equipo de altavoces, rogamos siga las siguientes instruc-
ciones:
LS:
L:
SW: subwoofer
C:
R:
RS:
surround
izquierdo
Altavoces y disposición
1. Canales de los altavoces delanteros: reproducen los
2. Canal del altavoz Center: en lo importante reproduce
3. Canales de los altavoces traseros: reproducen una
Ajuste del nivel del canal de los altavoces frontales iz-
quierdo y derecho, subwoofer, Center, surround (ajuste
del nivel)
Mando a distancia
El modo standby económico satisface las exigencias de
conformidad con el símbolo europeo del "Ángel Azul".
Lente de espejo azul.
altavoz surround izquierdo (detrás)
altavoz delante a la izquierda
altavoz Center/Centro
altavoz delante a la derecha
altavoz surround derecho (detrás)
C
Altavoz
L
Center/Centro
Altavoz
frontal
izquierdo
LS
Altavoz
SW
Subwoofer
componentes principales del sonido estéreo, p.ej., idio-
ma y música. Por esta razón debe colocar los
altavoces a la izquierda y derecha frente a la posición
de audición, como se hace habitualmente en los equi-
pos estéreo normales.
el idioma en un filme. Por esta razón, este altavoz se
coloca directamente delante del oyente. Normalmente
puede colocarse encima del televisor.
parte de los ruidos ambientales (omnidireccionales) del
entorno de un filme, así como efectos especiales audi-
tivos detrás del oyente. Normalmente, esta parte del
sonido es más baja que en otros canales. Los altavo-
ces traseros se montan detrás del oyente.
E
R
Altavoz
frontal
derecho
RS
Altavoz
surround
derecho
15