Conseils Généraux De Sécurité; Fonctions Et Utilisation; Contenu De L'emballage; Installation - Clatronic SLS 570 Bedienungsanleitung

5....-05-SLS 570 10.09.2003 14:21 Uhr
Félicitations pour l'achat de ce produit!
Nous vous prions de lire ce mode d'emploi attentivement
avant de mettre votre appareil en marche.
Si vous avez des questions sur votre appareil, adressez-
vous au fabricant ou directement à nous. Nous agissons
conformément à notre stratégie d'entreprise „ Un beau de-
sign et une excellente fabrication!" et nous vous proposons
toute une gamme de produits audiovisuels de haute qua-
lité. Nous nous réjouissons de vos remarques et suggesti-
ons sur nos produits.
Nous vous prions de conserver ce mode d'emploi dans un
endroit sûr. Merci!
Conseils généraux de sécurité
Pour éviter tout risque d'incendie ou de court-circuit, n'ex-
posez pas l'appareil à la pluie ou l'humidité. Il est de même
déconseillé de placer l'appareil à proximité d'eau, comme
par ex. près d'une baignoire, d'une piscine ou dans une ca-
ve humide.
N'utilisez cet appareil que pour les applications auxquelles
il convient.
Ne branchez l'appareil que dans une prise de courant en
bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension spé-
cifiée soit conforme à celle de la prise de courant.
Si vous utilisez un raccordement extérieur de réseau princi-
pal, veillez à respecter la polarité et la tension.
Placez toujours les piles selon la polarité indiquée.
Installez toujours l'appareil de façon à ce que les ouvertu-
res de ventilation ne soient pas obstruées.
N'ouvrez jamais l'habillage de l'appareil. Des réparations
non conformes peuvent causer des risques sérieux à l'utili-
sateur. En cas de panne de l'appareil, en particulier
d'endommagement du câble d'alimentation, n'utilisez plus
votre appareil et faîtes-le réparer par un technicien. Vérifiez
régulièrement que le câble d'alimentation n'est pas endom-
magé.
Ne le faîtes remplacer par un câble similaire que par le fa-
bricant, notre service après-vente ou toute autre personne
qualifiée.
Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps,
débranchez le câble d'alimentation ou retirez les piles.
Ces symboles se trouvent éventuellement sur l'appareil et
donnent une indication pour les points suivants:
L'éclair indique à l'utilisateur les pièces de l'ap-
pareil ayant un niveau de tension extrêmement
dangereux.
Le point d'exclamation indique à l'utilisateur
des informations importantes d'utilisation et
d'entretien se trouvant dans la documentation
jointe.

Fonctions et utilisation

• Entrée de canal 5.1, qui peut être raccordée à un lec-
teur DVD équipé d'un décodeur.
• 2 entrées analogiques et une entrée audio 5.1 CH.
• Dolby Surround Pro Logic.
• Réglage de niveau des haut-parleurs droit et gauche,
du subwoofer, du canal central et surround (réglage de
niveau)
• Télécommande
Seite 11
•
•
Les haut-parleurs avant et surround conviennent à une in-
stallation sur support ou fixation murale.

Contenu de l'emballage

5 haut-parleurs satellite (y compris le câble haut-parleurs)
1 subwoofer
1 mode d'emploi
1 télécommande
4 jeux de supports

Installation

Sortez toutes les pièces de l'appareil de l'emballage puis
replacez à nouveau les protections d'emballage dans le
carton.
Conservez, dans la mesure du possible, les emballages
pendant toute la durée de la garantie.
Ne branchez la prise du subwoofer que lorsque tous les
haut-parleurs et raccordements sont correctement reliés!
Pour une installation optimale des haut-parleurs, suivez les
indications suivantes:
LS:
L:
SW: subwoofer
C:
R:
RS:
Haut-parleur
surround

Haut-parleurs et disposition

1. Canaux avant de haut-parleurs: ils restituent les
2. Canal central de haut-parleurs: il restitue essentielle-
3. Canaux arrière de haut-parleurs: ils restituent une
4. Subwoofer: il renforce essentiellement les graves pour
Pour une restitution optimale du son comme au cinéma,
nous vous conseillons de placer vos haut-parleurs comme
Mode Standby économique, conforme aux exigences
du symbole européen de „l'ange bleu".
Miroir-lentilles bleu
haut-parleur surround gauche (arrière)
haut-parleur avant gauche
haut-parleur central/milieu
haut-parleur avant droit
haut-parleur surround droit (arrière)
C
Haut-parleur
central/milieu
L
Haut-parleur
LS
avant gauche
gauche
SW
Subwoofer
éléments essentiels du son stéréo, par ex. la voix et la
musique. Il est donc conseillé de placer les haut-
parleurs, comme pour une chaîne hi-fi normale,
à droite et à gauche de l'emplacement d'écoute.
ment les dialogues d'un film. Il doit donc être placé
directement en face du spectateur. Il peut normalement
tout simplement être placé sur le téléviseur.
partie des bruits d'ambiance d'un film ainsi que les
effets sonores spéciaux derrière le spectateur. Cette
partie du son est normalement plus faible que les
autres canaux. Les haut-parleurs arrière doivent être
placés derrière le spectateur.
créer ainsi une ambiance de cinéma. Le schéma indi-
que par exemple la disposition dans un salon normal.
F
R
Haut-parleur
avant droit
RS
Haut-parleur
surround
droit
11