System Sensor WFD20E Installations- Und Wartungsanweisungen

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
WFDE-STRÖMUNGSMELDER
ALLGEMEINE DATEN
Kontakt-Nennleistung :
Auslösende Durchflußmenge:
Statischer Nenndruck (maximal):
Betriebstemperaturbereich:
Einsetzbare Rohre:
Versandgewicht:
Gehäuse-Schutzklasse:
BITTE BEACHTEN
BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen über die In-
stallation und den Betrieb von Strömungsmeldern. Nach der Installation
eines Strömungsmelders sollte diese Gebrauchsanweisung oder eine Kopie
davon immer beim Benutzer bleiben.
Bitte lesen Sie vor der Installation alle Anweisungen genau durch. Gehen
Sie nur nach den Anweisungen für das entsprechende Modell vor, das
Sie installieren.
Verwenden Sie Strömungsmelder nur in Naß-Systemen. VERWENDEN SIE
DIESE NICHT IN TROCKEN-, SPRÜHWASSER- ODER VORGESTEUERTEN
SPRINKLERANLAGEN. Der plötzliche Einbruch von Wasser in derartige Sys-
teme könnte das Paddel abbrechen oder den Mechanismus beschädigen.
Verwenden Sie die Melder nicht in potentiell explosiven Umgebungen. Die
ungenutzten Leitungen dürfen nicht frei verlegt werden.
GRUNDLAGEN FÜR DEN BETRIEB
Strömungsmelder in Paddelausführung können nur in Naß-Sprinkler-
anlagen eingebaut werden. Durch das durch das Rohr fließende Was-
ser wird ein Paddel abgelenkt. Das Ablenken des Paddels führt zu einer
Schaltleistung, gewöhnlich nach einer vorgegebenen Verzögerung. Alle
WFDEs verfügen über einen pneumatisch gesteuerten, mechanischen Ver-
zögerungsmechanismus. Die Verzögerungen summieren sich nicht, und
der WFDE kehrt wieder in die Ausgangsstellung zurück, wenn der Was-
serdurchfluß noch vor Ablauf der gesamten Verzögerung gestoppt wird
oder den minimalen Auslösungswert unterschreitet. Alle Melder werden
aktiviert, wenn der anhaltende Wasserdurchfluß über dem in Tabelle 1
angegebenen Maximum liegt, und werden nicht aktiviert, wenn der Was-
serdurchfluß unter dem in Tabelle 1 angegebenen Minimum liegt.
STAHLROHR-KOMPATIBILITÄT
DIE OBEN ANGEFÜHRTEN MODELLE DÜRFEN NICHT FÜR KUPFER-
ROHRE VERWENDET WERDEN. Die Schließkraft der Klemmbolzen kann
das Rohr so stark zusammendrücken, daß der Melder nicht mehr ord-
nungsgemäß funktioniert.
INSTALLIEREN SIE KEINE STAHL-ODER EISENROHRTEILE IN KUPFER-
ROHRLEITUNGEN, UM EINEN STRÖMNGSMELDER ZU MONTIEREN. Die
Unverträglichkeit der verschiedenen Metalle führt zur Kontaktkorrosion.
D770-53-00
10 A bei 125/250 VAC
2,5 A bei 24 VDC
Siehe Tabelle 1
17,25 bar (250 psi) (1725 kPa)
16 bar (VdS)
0° – 68° C
Wasserrohr aus Stahl (siehe Tabelle 1)
1,8 – 3,2 kg
Nema4/IP54
ACHTUNG
ACHTUNG
~
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
Vor der Installation eines Strömungsmelders sollten Sie mit dem Folgenden
vertraut sein: Die länderspezifischen Vorschriften und Richtlinien sind zu
beachten. Außerdem: Alle einschlägigen EU-Vorschriften und -Normen.
Ein Nichteinhalten dieser Vorschriften kann dazu führen, daß das Gerät
keinen Wasserdurchfluß anzeigt. System Sensor übernimmt keine Verant-
wortung für Geräte, die nicht ordnungsgemäß installiert, geprüft oder ge-
wartet wurden.
1. Bringen Sie den Melder so an, daß Sie genügend Platz für die Installation
und die Demontage haben und Ihre Sicht auf das Gerät bei Inspektionen
nicht verstellt ist. Siehe Abbildung 1 für die Montageabmessungen.
2. Um Schäden zu vermeiden, sollte das Gerät in einer Höhe von 1,8 –2,1
Meter über dem Fußboden angebracht werden.
Tabelle 1.
NENNDURCHMESSER
MODELL-
REFERENZROHR
NUMMER
IN MM (ZOLL)
WFD20E 50 (2)
WFD25E 66 (2,5)
WFD30-2E 80 (3)
WFD40E 100 (4)
WFD60E 150 (6)
WFD80E 200 (8)
3. Bei horizontalen Leitungen sollte der Melder entweder auf oder seitlich
am Rohr angebracht werden. Montieren Sie den Melder nicht mit der
Oberseite nach unten, da sich im Gehäuse Kondenswasser ansammeln
und die Betriebsfähigkeit des Melders beeinträchtigen könnte. Bei ver-
tikalen Leitungen sollte der Melder in einer Steigleitung angebracht
werden. Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift wird die ordnungs-
gemäße Funktion des Geräts u.U. beeinträchtigt.
4. Bringen Sie den Melder in mindestens Abstand 15 cm von einem Rohrverbind-
ungsstück an, das die Richtung des Wassers ändert, oder in einem Abstand
von mindestens 61 cm von einem Ventil oder einem Drainagerohr.
5. ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE DURCHFLUSSRICHTUNG IM ROHR
DER AUF DEM GERÄT MARKIERTEN PFEILRICHTUNG ENTSPRICHT.
MONTAGEANWEISUNGEN
1. Lassen Sie das Wasser im Rohr ab.
2. Schneiden Sie an der gewünschten Stelle ein Loch. Bringen Sie das
Loch wie in Abbildung 2 dargestellt in der Mitte des Rohrs an, und
vergewissern Sie sich, daß das Loch orthogonal zur Rohrmitte ausg-
erichtet ist. Wenn das Loch nicht am Rohr zentriert ausgerichtet ist,
stößt das Paddel an die innere Rohrwand. Verwenden Sie einen Bohrer
oder eine Lochsäge, um ein Loch mit dem richtigen Durchmesser aus-
1
3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174
1-800-SENSOR2, FAX: 630-377-6495
www.systemsensor.com
EU-Zertifikatnummer: 0786-CPD-40151
EN12259–5
ROHR-
WANDSTÄRKE
AUSSENDURCHMESSER
(IN MM)
(SOLLWERT IN MM)
60,3 2,3/2,9
76,1 2,6/2,9
88,9 2,9/3,2
114,3 3,2/3,6
168,3 4,0/4,5
219,1 4,5/5,9
AUSLÖSENDE
DURCHFLUSSMENGE
(LITER/MINUTE)
30 – 57
I56-2620-001R