WACKER Group RT 820 Handbuch Seite 95

RT 820
Ref. Part No. Qty. Description
Pos. Artikel Nr. St. Beschreibung
Screw
2 0114591 4
Schraube
Oil filler cap
3 0113750 1
Kappe-Ölfüller
O-Ring
4 0063533 1
O-Ring
Cover
5 0113749 1
Deckel
Cover
6 0113748 1
Deckel
Cylinder head assembly
7 0154659 2
Zylinderkopf kpl.
Retaining ring
8 0063544 4
Sicherungsring
Intake valve
9 0110761 2
Einlaßventil
Valve guide
10 0082205 2
Ventilführung
Stud
11 0063556 2
Gewindebolzen
Stud
12 0083022 2
Gewindebolzen
Seat
13 0082308 2
Sitz
Seat
14 0082307 2
Sitz
Cap
15 0110762 2
Kappe
Exhaust valve
16 0155203 3
Auslaßventil
Valve retainer
16 0155205 3
Federteller
Intake valve
17 0155204 3
Einlaßventil
Valve retainer
17 0155205 3
Federteller
Retainer plate
18 0063777 4
Halter
Spring
19 0118941 4
Feder
Washer
20 0063545 4
Scheibe
Set-rocker arm
21 0063541 2
Kipphebelsatz
Nut
22 0063551 4
Mutter
Screw
23 0063552 4
Schraube
Bolt
24 0083671 4
Bolzen
0007652 - 104
Piston/Cylinder/Cylinder Head
Kolben/Zylinder/Zylinderkopf
Descripción
Description
Tornillo
Vis
Llenador de aceite
Remplisseur d'huile
Anillo-O
Joint torique
Tapa
Couvercle
Tapa
Couvercle
Culata del cilindro compl.
Culasse de cylindre compl.
Anillo de retención
Bague d'arrêt
Válvula de admisión
Soupape d'admission
Guíaválvula
Guide de soupape
Perno prisionero
Boulon
Perno prisionero
Boulon
Asiento
Siège
Asiento
Siège
Tapa
Couvercle
Válvula de escape
Soupape d'échappement
Seguro de válvula
Porte-soupape
Válvula de admisión
Soupape d'admission
Seguro de válvula
Porte-soupape
Retenedor
Arrêtoir
Resorte
Ressort
Arandela
Rondelle
Juego de balancín
Jeu de culbuteur
Tuerca
Écrou
Tornillo
Vis
Perno
Boulon
91
Pistón/Cilindro/Culata
Piston/Cylindre/Culasse
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
M8 x 50
41Nm/30ft.lbs
31 x 3,5
15,2
M8 x 70
M8 x 40
M7 x 1,0
Norm
Sealant
Schmierstoff
DIN912