Programmieren Des Decoders; Programming The Decoder; Programmation Du Décodeur - LGB 55022 Bedienungsanleitung

12

Programmieren des Decoders

Mit allen Eingabegeräten können Sie die Adresse des Decoders
wählen und programmieren. Jedoch ist je nach Bauart der pro-
grammierbare Adressbereich begrenzt. Bei der Lokmaus 55010
haben Sie die Adressen 1 bis 8. Bei dem Lok-Handy 55016 die
Adressen 0 bis 15. Bei dem Universal-Handy 55015 haben Sie die
Adressen 0 bis 22. Die Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der
jeweiligen Anleitung.

Programming the decoder

© DiskArt™ 1988
With all input devices, you can select the decoder address and
program it as well. However, depending on the type, the address
area you can program is limited. With the 55010 MTS Train
Mouse, you have addresses 1 through 8. With the 55016 Loco
Remote, addresses 0 through 15. With the 55015 Universal
Remote, addresses 0 through 22. The procedure is described in
the respective instructions.
Programmation du décodeur
Comme pour n'importe quelle unité d'entrée, vous pouvez sélectionner
l'adresse du décodeur et la programmer. Toutefois, suivant le type utilisé,
le nombre de blocs d'adresses programmables est limité. Si vous
utilisez une souris de commande SMT 55010, vous disposez des
adresses 1 à 8. Avec une télécommande pour locomotive 55016,
les adresses disponibles vont de 0 à 15 et avec une télécommande
universelle 55015, elles vont de 0 à 22. La procédure de programmation
est décrite dans les fiches d'instructions respectives.
13