Werbung
Beschreibung
Das elektronische Stethoskop vom Typ STE3 dient der Ortung von Quellen außergewöhnlicher
Lager- und Maschinengeräusche mit minimalem Aufwand. Es handelt sich um ein leicht zu
bedienendes Horchgerät für mechanisch erzeugte Geräusche in unterschiedlichsten
Anwendungen. Die Ausgabe kann zu Analyse- oder Vergleichszwecken auf Band gespeichert
werden.
Anwendung
Das Stethoskop dient der Ortung bestimmter Geräuschquellen. Legen Sie den Sensor an der
Maschine an und regeln Sie die Lautstärke so ein, dass das Geräusch gerade noch
wahrnehmbar ist. Wird der Sensor nun bewegt, lässt sich anhand der Amplitude unschwer
feststellen, ob sich der Sensor von der Geräuschquelle weg oder auf sie zu bewegt.
Vorsicht
Den Sensor und das Kopfhörerkabel von rotierenden Objekten fernhalten!
Anleitung
Den gewünschten Sensor in die Gewindebuchse auf der Vorderseite des Instruments
einschrauben.
Den Kopfhörerstecker in die Buchse unten am Instrument stecken. Kopfhörer aufsetzen und
bei Bedarf Tragekomfort durch entsprechende Einstellung optimieren. Den Sensor an der
Maschine anlegen. Instrument einschalten.
Ein-/Ausschalten
Das Gerät wird durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters ein- bzw. ausgeschaltet. Das Gerät
schaltet automatisch ab, falls die Lautstärkeeinstellung 2 Minuten lang nicht verändert wurde.
Stellen Sie die Lautstärkeeinstellung auf einen komfortablen Wert ein.
Lautstärkeeinstellung
Durch Drücken der Pfeiltaste nach oben wird die Lautstärke erhöht, durch Drücken der
Pfeiltaste nach unten wird die Lautstärke reduziert. Lautstärkeänderungen werden durch
Blinken der drei LEDs angezeigt. Wird eine der Tasten mehr als eine halbe Sekunde lang
gedrückt schaltet das Gerät in Automatikmodus, d.h. die Lautstärke wird solange erhöht bzw.
reduziert, bis die Taste losgelassen wird oder der Maximal- bzw. Minimalwert erreicht ist.
Lautstärkeanzeige
Die Lautstärke kann in 32 Schritten eingestellt werden, unterteilt in drei Gruppen, die jeweils
einer der drei LEDs zugeordnet sind.
Batterieanzeige
Bei abfallender Batterieladung beginnt die unterste LED zu blinken. Das Gerät funktioniert auch
weiterhin, allerdings mit reduzierter Lautstärke.
Speicherung auf Band
Als Ausgang für Aufnahmezwecke steht links am Instrument eine standardmäßige 3,5 mm
Stereobuchse zur Verfügung.
DE
Beschrijving
De STE3 elektronische stethoscoop is ontworpen als hulpmiddel voor het gemakkelijk en tegen
lage kosten localiseren van abnormaal geluid van lagers en machines. Het is een gemakkelijk te
gebruiken zoekinstrument voor mechanisch gegenereerd geluid in alle soorten toepassingen. Het
uitgangssignaal kan ook worden toegevoerd aan een audio-bandrecorder voor opslag van de
gegevens voor verdere analyse of als referentie voor latere vergelijking.
Gebruik
De stethoscoop kan worden gebruikt voor het localiseren van de bron van een bepaald geluid.
Druk de sonde tegen het lichaam van de machine en stel het volume zo in dat het geluid nog net
hoorbaar is. Als de sonde naar een andere plaats wordt gebracht is het met behulp van de
amplitude van het geluid gemakkelijk te bepalen of de sonde nu verder van de bron van het
geluid vandaan is of er dichter bij.
Waarschuwing
Houd zowel de sonde als het snoer van de hoofdtelefoon, net als andere voorwerpen, uit de buurt
van draaiende onderdelen!
Aanwijzingen
Schroef de juiste sonde in de schroefbus op de voorkant van het instrument. Steek de stekker
van de hoofdtelefoon in de bus onderaan het instrument. Plaats de hoofdtelefoon over de oren,
en verstel hem zodanig dat hij prettig op het hoofd zit. Druk de sonde tegen het lichaam van de
machine aan. En zet het instrument aan...
Het aan/uit-schakelen
Indrukken van de Aan/Uit-knop schakelt het apparaat naar wens aan en uit. Denk eraan dat het
apparaat automatisch wordt uitgeschakeld als de volumeregeling gedurende 2 minuten niet
gewijzigd is. Stel de volumeregeling in op een prettig niveau.
Volumeregeling
Als u de omhoog-pijl indrukt, gaat het volume omhoog, terwijl indrukken van de omlaag-pijl het
volume vermindert. De drie LED's lichten om de beurt op, en geven aan dat het volume, zoals
gewenst, toeneemt of afneemt. Als u een van de knoppen langer dan ongeveer een halve
seconde ingedrukt houdt, schakelt het apparaat over in de auto modus en neemt het volume
verder toe of af, totdat u de knop loslaat of totdat het maximum/minimum niveau wordt bereikt.
Volume aanwijzing
De volumeregeling heeft 32 discrete trappen; met het oog op de aanwijzing op de LED's, zijn
deze verdeeld in drie banden.
Batterij-bijna-leeg aanduiding
Als de batterij leeg raakt, knippert de onderste LED voortdurend. Het apparaat werkt nog wel,
maar op een verminderd volumeniveau.
Uitvoer op tape
Op de linker kant van het instrument bevindt zich een standaard stereo buscontact van 3,5mm als
uitgang voor het maken van een opname.
NL
Werbung
