Proline Prowirl 72 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit
Proline Prowirl 72, 73
Wirbeldurchfluss-Messsystem mit 4...20 mA Ausgangssignal
Anwendungsbereich
Überwachung des maximalen und/oder minimalen
Durchflusses in Anlagen, die den besonderen Anforde-
rungen der Sicherheitstechnik nach IEC/EN 61508 und
IEC/EN 61511-1 genügen sollen.
Das Messgerät erfüllt die Anforderungen an
• Funktionale Sicherheit gemäß IEC/EN 61508 und
IEC/EN 61511-1
• Explosionsschutz (je nach Version)
• Elektromagnetische Verträglichkeit nach
EN 61326-3-2 und NAMUR-Empfehlung NE 21
SD00100D/06/DE/13.11
71141457
gültig ab Version
V 01.00.zz (Gerätesoftware)
Ihre Vorteile
• Einsatz für Durchflussüberwachung (Min., Max.,
Bereich) bis SIL 2 für Prowirl 72 – unabhängig beur-
teilt (Functional Assessment) durch exida.com nach
IEC/EN 61508 und IEC/EN 61511-1
• Einsatz für Durchflussüberwachung (Min., Max.,
Bereich) bis SIL 1 für Prowirl 73 – unabhängig beur-
teilt (Functional Assessment) durch exida.com nach
IEC/EN 61508 und IEC/EN 61511-1
• Kontinuierliche Messung
• Nahezu unabhängige Messung von Produkteigen-
schaften
• Permanente Selbstüberwachung
• Einfache Installation und Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Proline Prowirl 72
Inhaltszusammenfassung für Proline Prowirl 72
- Seite 1 Überwachung des maximalen und/oder minimalen • Einsatz für Durchflussüberwachung (Min., Max., Durchflusses in Anlagen, die den besonderen Anforde- Bereich) bis SIL 2 für Prowirl 72 – unabhängig beur- rungen der Sicherheitstechnik nach IEC/EN 61508 und teilt (Functional Assessment) durch exida.com nach IEC/EN 61511-1 genügen sollen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prowirl 72 ........ -
Seite 3: Sil Konformitätserklärung
Proline Prowirl 72, 73 SIL Konformitätserklärung Prowirl 72 Prowirl72-de-konformitaet.pdf Endress+Hauser... -
Seite 4: Prowirl 73
Proline Prowirl 72, 73 Prowirl 73 Prowirl73-de-konformitaet.pdf Endress+Hauser... -
Seite 5: Allgemeines
- die Veränderung der prozessrelevanten Parameter ist geschützt (z.B. Passwort, Jumper, …) - die Funktion erfordert weniger als SIL 4 Das Messystem Prowirl 72 erfüllt diese Bedingungen, das Messystem Prowirl 73 ist nicht betriebsbewährt. Hinweis! Allgemeine Informationen über Funktionale Sicherheit (SIL) sind erhältlich unter: ... -
Seite 6: Aufbau Des Messsystems Mit Prowirl 72, 73
Informationen und dem durch Prowirl 72, 73 gemessenen Volumenfluss einen Massefluss oder Normvolumenfluss zu errechnen. • Zur eigensicheren Speisung des Prowirl 72, 73 kann zwischen Automatisierungssystem und Prowirl 72, 73 auch ein Speisetrenner geschaltet werden (z.B. RN221N):... -
Seite 7: Mitgeltende Gerätedokumentationen
Proline Prowirl 72, 73 Mitgeltende Für das Messsystem müssen folgende Dokumentationen vorhanden sein: Gerätedokumentationen Gerätetyp Betriebsanleitung inkl. Beschreibung der Gerätefunktionen Prowirl 72 BA00084D/06 Prowirl 73 BA00094D/06 In diesen Dokumentationen befinden sich auch Angaben über Anwendungsgrenzen und Umgebungs- bedingungen sowie die funktionalen Spezifikationen des Stromausgangs. -
Seite 8: Überwachung
Proline Prowirl 72, 73 In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen angegeben, die zum Einsatz des Messgeräts in einer sicherheits- relevanten Applikation notwendig sind. Diese Einstellungen beziehen sich grundsätzlich auf den 4–20 mA Ausgangswert des Stromausgangs, der dem Durchflusswert entspricht. -
Seite 9: Verhalten Bei Störungen
Proline Prowirl 72, 73 Das Verhalten im Betrieb und bei Störungen wird in der Betriebsanleitung des Messgerätes beschrieben Verhalten bei Störungen siehe "Mitgeltende Gerätedokumentationen" (ä 7). Hinweis! • Reparatur: Die Reparatur der Geräte darf grundsätzlich nur durch Endress+Hauser durchgeführt werden. -
Seite 10: Wiederholungsprüfung
Proline Prowirl 72, 73 Wiederholungsprüfung Wiederholungsprüfung (proof Sicherheitsfunktionen sind in angemessenen Zeitabständen auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Das test) des Messsystems Prüfintervall ist vom Betreiber festzulegen und bei der Ermittlung der Versagenswahrscheinlichkeit PFD Messaufnehmersystems zu berücksichtigen. Hinweis! Der anzusetzende Wert von PFD hängt bei einkanaliger Architektur nach folgender Formel vom Diagnose-... - Seite 11 Proline Prowirl 72, 73 SIL 1 SIL 2 SIL 3 A0015615-DE Einkanalige Systemarchitektur 1oo1 Überprüfung der Temperaturmessung (nur Prowirl 73) Die Messstofftemperatur wird vom Messgerät zur Kompensation von Messwerten und zu Diagnose- zwecken benötigt. Die digital vom Messgerät ermittelte Messstofftemperatur wird mit dem Messwert eines geeichten Thermometers verglichen.
-
Seite 12: Exida Management Summary
Proline Prowirl 72, 73 Exida Management Summary Prowirl 72 72_1.pdf Endress+Hauser... - Seite 13 Proline Prowirl 72, 73 72_2.pdf Endress+Hauser...
-
Seite 14: Prowirl 73
Proline Prowirl 72, 73 Prowirl 73 73_1.pdf Endress+Hauser... - Seite 15 Proline Prowirl 72, 73 73_2.pdf Endress+Hauser...
-
Seite 16: Anhang (Sicherheitstechnische Kennwerte)
Proline Prowirl 72, 73 Anhang (Sicherheitstechnische Kennwerte) Einleitende Bemerkungen Die Prowirl Durchfluss-Messsysteme werden, je nach Bestellstruktur, mit unterschiedlichen Signaleingängen und -ausgängen ausgeliefert. Gleichartige Elektronikmodule sind aus Gründen der Übersicht in "Kategorien" zusammengefasst. Hinweis! • Für jede dieser "Kategorien" werden die sicherheitstechnischen Kennwerte separat beschrieben siehe Abschnitte "Kategorie 1…n". -
Seite 17: Prowirl 72
Proline Prowirl 72, 73 Prowirl 72 Spezifische Werte Prowirl 72 SIL 2 > 76,6 % –3 (bezogen auf ein Service-Intervall von 4 Jahren) < 3,06 · 10 Vollständiger Funktionstest durch z.B. Anfahren der alle 4 Jahre Durchflussgrenzwerte (weitere Werte siehe nachfolgende Abbildung) -
Seite 18: Prowirl 73
Proline Prowirl 72, 73 Prowirl 73 Spezifische Werte Prowirl 73 SIL 1 > 76,8 % –3 (bezogen auf ein Service-Intervall von 4 Jahren) < 7,90 · 10 Vollständiger Funktionstest durch z.B. Anfahren der alle 10 Jahre Durchflussgrenzwerte (weitere Werte siehe nachfolgende Abbildung) - Seite 19 Proline Prowirl 72, 73 Endress+Hauser...
- Seite 20 Proline Prowirl 72, 73 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach...