Inhaltsverzeichnis
Werbung
3-1
YSP-4000/3000
YSP-5100/4100
YAS-81/71
YHT-S1400/S400
YHT-S1400/S400
Italiano
3 Installazione del diffusore
Note
• Prima del montaggio del diffusore al supporto da pavimento, completare i
collegamenti dei cavi. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale
d'istruzioni del diffusore.
• Rimuovere il supporto del diffusore una volta fissato.
3-1
Fissare
o
con
Scegliere
o
a seconda del diffusore.
: YSP-4000/3000, YSP-5100/4100
: YAS-81/71, YHT-S1400/S400
(A partire da ottobre 2009)
Nel caso di YHT-S1400/S400, fissare
morsetto del diffusore. Allineare i fori su
a
come indicato nell'illustrazione precedente.
y
• È possibile regolare l'altezza per impostare il diffusore utilizzando
i fori della parte superiore o inferiore.
• È possibile regolare l'altezza del diffusore impostando
capovolto, solo se si utilizza
S400. In questo caso, fissare
3-2
Montare il diffusore con
Il numero di viti da utilizzare varia a seconda della staffa del
diffusore fissata.
: 4 viti
: 2 viti
Nota
Fare attenzione a non far pizzicare i cavi del diffusore tra
quest'ultimo e la sua staffa.
(4 viti).
sul lato del
e
, e fissare
e se il diffusore è YHT-S1400/
sul lato del morsetto del diffusore.
.
3-2
YSP-4000/3000
YSP-5100/4100
YAS-81/71
YHT-S1400/S400
YAS-81/71
Español
3 Instalación del altavoz
Notas
• Antes de instalar el altavoz en el pedestal, realice las conexiones de los
cables. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones
del altavoz.
• Quite el soporte del altavoz si está colocado.
3-1
Fije
o
con
Elija
o
en función del altavoz.
: YSP-4000/3000, YSP-5100/4100
: YAS-81/71, YHT-S1400/S400
(A fecha de octubre de 2009)
En los modelos YHT-S1400/S400, fije
terminales del altavoz. Alinee los orificios en
pegue
a
tal como se indica en la ilustración superior.
y
• Puede ajustar la altura del altavoz mediante los orificios superiores
o inferiores.
• Para ajustar la altura del altavoz, puede darle la vuelta a
utiliza
y si el altavoz es YHT-S1400/S400. En este caso, fije
al lateral de terminales del altavoz.
3-2
Monte el altavoz con
El número de tornillos necesarios varía en función del soporte
de altavoz colocado.
: 4 tornillos
: 2 tornillos
Nota
Tenga cuidado para no pillar los cables del altavoz entre el propio
altavoz y su soporte.
ASSEMBLAGGIO/MONTAJE
(4 tornillos).
al lateral de
y
, y
, sólo si
.
7
It/Es
Werbung
Inhaltsverzeichnis
