Bewahren Sie diese Anleitung auf. anderweitig beschädigt wurde. Alle PreSonus-Produkte Befolgen Sie alle Warnungen. in den USA dürfen nur im PreSonus-Werk in Baton Rouge, Louisiana, USA gewartet werden. Wenn Ihr Befolgen Sie alle Anweisungen. Gerät repariert werden muss, beantragen Sie bitte unter Verwenden Sie dieses Gerät niemals...
Seite 3
EU-Richtlinien für den WEEE Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist darauf hin, Umweltschutz etc. dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es liegt in RoHS Dieses Produkt erfüllt die EU-Richtlinie Ihrer Verantwortung, Altgeräte bei einer 2011/65/EU bezüglich der Begrenzung bestimmter geeigneten Sammelstelle für das Recycling gefährlicher Substanzen in elektrischen bzw.
Seite 4
Aufnahme richtig wohlfühlen. In diesem Abschnitt wird die Vorge- hensweise erklärt. Möchten Sie mehr wissen? Möchten Sie mehr über Ihre AudioBox USB wissen? Sind Sie neu- gierig, wie “Studio One” tickt? Interessiert es Sie, wie man Mikrofone richtig aufstellt sowie Kompressoren und digitale Effekte verwendet?
Seite 5
Informationen für einen professionellen Einsatz der AudioBox dar. Am Ende der Bedienungsanleitung finden Sie zusätzlich mehrere Tutorial-Kapitel, in denen gezeigt wird, wie man am besten Mikrofone aufstellt, mit einem Equalizer und Kompressor arbeitet und alle Möglichkeiten der AudioBox USB sowie von “Studio One Artist” nutzt.
Seite 6
PreSonus AudioBox Anschließen der AudioBox USB ™ 1.1 Anschlüsse auf der Frontplatte Anschließen der AudioBox USB Anschlüsse auf der Frontplatte Mikrofon-/Instru- mentenvorverstär- ker. Jeder Kanal der AudioBox USB ist mit je einem Mikrofon- und Instrumenten- vorverstärker ausge- stattet. Diese Com- bobuchsen erlauben das Anschließen...
Seite 7
Blitzstart Anschließen der AudioBox USB Anschlüsse auf der Rückseite Anschlüsse auf der Rückseite Hauptausgänge. 1/4” PHONES- Diese Buchsen müssen mit einer Ausgang. An diese USB-Port. Diesen MIDI In- und Out- Buchse können Abhöre oder Aktiv- müssen Sie mit Buchse. Diese boxen verbunden Sie einen Kopfhö-...
Seite 8
PreSonus AudioBox Anschließen der AudioBox USB ™ 1.3 Grundlegende Anschlüsse Grundlegende Anschlüsse AUDIOBOX USB Power Clip Clip INPUTS PLAYBACK Mic•Instrument Kopfhörer headphones guitar vocal mic Gitarre Gesangsmikrofon Designed by PreSonus in the USA. Manufactured in PRC. MIDI PHONES computer Computer...
Seite 9
Monitormöglichkeiten und professionellen Audiofunktionen. Mac®-Anwender: Die AudioBox USB ist ein klassenkonformes Core Audio-Gerät, das für Mac-Computer keine Treiberinstallation erfordert. Sie brauchen die AudioBox USB nur an Ihren Mac anzuschließen, um aus dem Stand damit arbeiten zu können.
Seite 10
Installieren und Autorisieren von ‘Studio One Artist’ Eine ausführliche Beschreibung von “Studio One” finden Sie in Abschnitt 4.2 der AudioBox USB Bedienungsanleitung sowie im “Studio One” Handbuch (siehe das “Help”-Menü von “Studio One”). Zum Lieferumfang der AudioBox USB gehört ein Programm namens “Studio One Artist”.
Seite 11
Blitzstart Installieren und Autorisieren von ‘Studio One Artist’ Autorisieren von ‘Studio One Artist’ Autorisieren von ‘Studio One Artist’ Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein. (Hinweise zur Autorisierung von “Studio One” ohne einen Internetzugang finden Sie in Abschnitt 4.1 der AudioBox USB Bedienungsanleitung.) Starten Sie das Programm “Studio One Artist”, indem Sie auf sein Symbol doppelklicken.
Seite 12
E-Mail, damit Sie Ihre Angaben überprüfen können. Sie müs- sen Ihr Benutzerkonto aber noch aktivieren. Tun Sie das, sobald die E-Mail in Ihrer Mailbox landet! Für die Installation von “Studio One Artist” braucht Ihr PreSonus- Benutzerkonto nicht unbedingt aktiviert zu werden.
Seite 13
Blitzstart Installieren und Autorisieren von ‘Studio One Artist’ Installieren des ‘Studio One Artist’-Contents Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort sowie den Pro- duktschlüssel der “Studio One Artist”-Installationsdisk ein. Klicken Sie auf den [Activate]-Button, um die Aktivierung zu beenden. Installieren des ‘Studio One Artist’-Contents Zum Lieferumfang von “Studio One Artist”...
Seite 14
PreSonus AudioBox Installieren und Autorisieren von ‘Studio One Artist’ ™ 3.2 Installieren des ‘Studio One Artist’-Contents Wenn Sie auch die Dateien von Drittanbietern installieren möch- ten, müssen Sie in der Liste auf den Pfeil neben dem betreffen- den Eintrag klicken (Celemony Melodyne Trial, Native Instru- ments Komplete Player).
Seite 15
Schalten Sie Ihre Anlage immer in der folgenden Reihenfolge ein: A. Signalquellen (Gitarren, Mikrofone usw.), die mit den Eingängen der AudioBox verbunden sind B. AudioBox USB und Computer C. Endstufen und/oder Aktivmonitore Kehren Sie diese Reihenfolge beim Ausschalten um. Gut, wir haben Sie hinreichend gewarnt. Fangen wir also...
Seite 16
4.1 Monitorabmischung erstellen Monitorabmischung erstellen Drehen Sie alle Regler der AudioBox komplett nach links. Verbinden Sie die AudioBox USB mit Ihrem Computer und über- prüfen Sie, ob ihre Power-Diode leuchtet. Schließen Sie ein Mikrofon an den XLR-Eingang von Kanal 1 der AudioBox an.
Seite 17
Einpegeln und Aufnahme starten Monitorabmischung erstellen Starten Sie “Studio One Artist”. Anmerkung: Nachfolgend wird erklärt, wie man die AudioBox USB mit “Stu- dio One Artist” verwendet. Die meisten Schritte gelten jedoch gleichermaßen für andere DAW-Programme. Zusätzliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanlei- tung der betreffenden DAW.
Seite 18
PreSonus AudioBox Einpegeln und Aufnahme starten ™ 4.1 Monitorabmischung erstellen 15. Klicken Sie auf den [MIX]-Button, um die “Studio One-Konsole” zu öffnen. 16. Sprechen Sie in das Mikrofon und behalten Sie das Meter von Kanal 1 in “Studio One” im Auge. Drehen Sie den Trimmregler von Eingang 1...
Seite 19
Blitzstart Einpegeln und Aufnahme starten Monitorabmischung erstellen 17. Drehen Sie den frontseitigen Mixer-Regler der AudioBox in die “12 Uhr”-Position. Im Prinzip hören Sie jetzt sowohl die analogen Eingangs- signale als auch die Wiedergabe des Computers. Jetzt sind Sie bereit für die Aufnahme.
Seite 20
Möchten Sie mehr wissen? ™ 5.0 Möchten Sie mehr wissen? ‘AudioBox USB’ Informationen Eine umfassende Vorstellung der AudioBox USB finden Sie in deren Bedienungsanleitung. Diese Bedienungsanleitung befindet sich auf der “AudioBox”-Installationsdisk. Die AudioBox USB Bedienungsan- leitung enthält eine ausführliche Beschreibung.
Seite 21
Und wenn alle Stricke reißen… In den USA: Rufen Sie die PreSonus-Hotline an unter +1-225-216-7887 (Montag~Freitag, 9:00~17:00 Uhr CST). Außerhalb der USA: Wenden Sie sich an den PreSonus-Vertrieb. In anderen Ländern: Setzen Sie sich über unsere Webpage mit dem PreSonus- Kundendienst in Verbindung: http://support.presonus.com/home...
Seite 23
Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One und Tricomp sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von PreSonus Software Ltd. Mac, Mac OS und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple, Inc., in den USA und in anderen Ländern. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft, Inc., in den USA und in anderen Ländern.
Seite 24
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules. This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is applicable) limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.