Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Bagless Cylinder
CZ
Bezsáčkový vysavač
DE
beutelloser Bodenstaubsauger
DK
Posefri støvsuger
ES
Aspirador sin bolsa
FR
Aspirateur traîneau sans sac
FI
Pölypussiton pölynimuri
HU
Porzsák nélküli porszívó
IT
Aspirapolvere senza sacchetto
power
NL
Zakloze stofzuiger
NO
Poseløs støvsuger
PL
Odkurzacz bezworkowy
PT
Aspirador sem saco
RU
Пылесос без мешка для сбора пыли
SE
Påslös dammsugare
Torbasız elektrik süpürgesi
6
C89-P6 series
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vax C89-P6 serie
Inhaltszusammenfassung für Vax C89-P6 serie
- Seite 1 power Bagless Cylinder Zakloze stofzuiger Bezsáčkový vysavač Poseløs støvsuger beutelloser Bodenstaubsauger Odkurzacz bezworkowy Posefri støvsuger Aspirador sem saco Aspirador sin bolsa Пылесос без мешка для сбора пыли Aspirateur traîneau sans sac Påslös dammsugare Pölypussiton pölynimuri Torbasız elektrik süpürgesi Porzsák nélküli porszívó Aspirapolvere senza sacchetto C89-P6 series...
- Seite 3 04 -13 English Česky 14 - 23 24 - 33 Deutsch 34 - 43 Dansk 44 - 53 Español 54 - 63 Français 64 - 73 Suomi 74 - 83 Magyar 84 - 93 Italiano 94 - 103 Nederlands 104 - 113 Norsk 114 - 123 Polski...
-
Seite 14: Das Gerät Im Überblick
Das Gerät im Überblick 1 Saugschlauchaufnahme 2 Staubbehälter 3 Einzelzyklon und Reflektor 4 Staubbehälterdeckel 5 Tragegriff 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Saugleistungsregler 8 Kabelaufrolltaste 9 Rad 10 Motorschutzfilter 11 Hygiene-Ausblasfilter HEPA E12/ antibakterieller Hygiene-Ausblasfilter HEPA E12 (optional) 12 Möbelbürste 13 Fugendüse 14 Polsterdüse 15 Saugschlauch mit Handgriff 16 Mini-Turbobürste (optional) 17 Teleskoprohr und Zubehörhalterung... -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH . Beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise: 1. Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch. 2. Verwenden Sie den Staubsauger nur in geschlossenen Räumen und auf trockenen Oberflächen. Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an. - Seite 16 Allgemeine Sicherheitshinweise 8. Dieses Gerät kann von Kindern ab dem 8. Lebensjahr sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einer verringerten Sinneswahrnehmung oder von Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs dieses Geräts und den aus ihm resultierenden Gefahren unterwiesen wurden.
- Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise 20. Lassen Sie beim Saugen auf Treppen besondere Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur von Vax empfohlenes Vorsicht walten. Zubehör. Sorgen Sie für gute Beleuchtung des zu reinigenden 10. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er fallen Bereichs.
-
Seite 18: Staubsauger Zusammenbauen
Gebrauch Damit Ihr Staubsauger wie neu bleibt WICHTIG: Der Zustand der Filter beeinflusst die Leistung Ihres Geräts. Prüfen und reinigen Sie die Filter regelmäßig (abhängig von der Häufigkeit der Verwendung). Auf den Seiten 29 und 30 finden Sie mehr zur Reinigung der Filter. WICHTIG: Verwenden Sie das Gerät nur, wenn zuvor alle Filter eingesetzt wurden. -
Seite 19: Wartung
Wartung (Damit Ihr Staubsauger wie neu bleibt) Verstauen HINWEIS: Hängen Sie die Bodendüse einfach in die Parkhalterung an der Rückseite des Staubsaugers. Staubbehälter leeren und reinigen WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie den Staubbehälter leeren. -
Seite 20: Einzelzyklon Reinigen
Wartung (Damit Ihr Staubsauger wie neu bleibt) Einzelzyklon reinigen WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie den Einzelzyklon reinigen. WICHTIG: Die Teile müssen vor erneuter Verwendung des Staubsaugers vollständig trocken sein. HINWEIS: Der Einzelzyklon ist nach dem Entfernen des Staubbehälterdeckels zugänglich und befindet sich unter dem Motorschutzfilter. ... -
Seite 21: Verstopfungen Entfernen
Wartung (Damit Ihr Staubsauger wie neu bleibt) Verstopfungen entfernen WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder sich auf Fehlersuche begeben. Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Verstopfungen im Saugschlauch Verstopfungen in Düsen Der Saugschlauch kann vom Staubsauger gelöst... -
Seite 22: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Häufig gestellte Fragen (FAQ) WARNUNG: Um das Risiko einer Verletzung zu verringern, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder sich auf Fehlersuche begeben. Fehlen Zubehörteile? Warum saugen die Zubehörteile nicht richtig auf? • Überprüfen Sie die Seite ‘Das Gerät im Überblick’ •... -
Seite 23: Sonstige Angaben
(ca.) 7 m Gewicht: 5,4 kg Technische Änderungen vorbehalten. EG-Konformitätserklärung Hersteller/Importeur: Vax Limited erklären hiermit eigenverantwortlich, dass die Modellreihen C89-P6 und C88-P6 im Einklang mit den folgenden Richtlinien hergestellt werden: Sicherheit: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie EMV: 2004/108/EG Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit Entsorgung Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden.