Verwandte Anleitungen für Holzmann HOB 320P
Inhaltszusammenfassung für Holzmann HOB 320P
- Seite 1 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Ausgabe: 2009 – Revision 01 - DEUTSCH...
- Seite 2 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNIK 1.1 Technische Daten HOB 320P ................5 1.2 Lärmausstrahlung ....................6 1.3 Elektrische Ausrüstung..................6 2 SICHERHEIT 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 2.2 Unzulässige Verwendung ..................8 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................8 2.4 Sicherheitseinrichtungen der HOB 320P............10 3 MONTAGE 3.1 Vorbereitung ..................... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 7 ANHANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG 7.1 Elektrische Schaltung ..................27 7.2 Lage der Komponenten..................28 8 ERSATZTEILE 8.1 Ersatzteilbestellung................... 46 9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 5: Technik
TECHNIK 1 TECHNIK 1.1 Technische Daten HOB 320P Abrichtfunktion Arbeitsbreite max. 320mm Arbeitstisch Länge 1500mm Max. Spanabnahme Parallelanschlag Abmessungen 1100x150mm Parallelanschlag Neigung 90°-45° Durchmesser Messerwelle 80mm Anzahl Messer Maße Messer 320x30x3mm/HSS Drehzahl Messerwelle 5000rpm Leistung Motor 2.2kW / 3.0 PS (100%) / 4.8 PS (S6) Dickenhobelfunktion Arbeitsbreite max. -
Seite 6: Lärmausstrahlung
Der elektrische Schrank und die Antriebe verfügen über Staubschutz IP54. ⇓ Kurzschlussschutz. Überlastungsschutz des Motorantriebs (Thermoausschalter). ⇓ Ausschalter an den Tischen der Abrichtmaschine. Gegen Einschalten der Maschine bei geöffneten Tischen der Abrichtmaschine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt. Zulässige Werkstoffe Die HOB 320P ist bestimmt für die Bearbeitung von Werkstücken oder aus dem Werkstoff Holz, Holzfaserflächen, Platten aus Holzteilchen, Spanplatten, Sperrholz, laminierte und nicht laminierte Flächen - mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt. -
Seite 8: Unzulässige Verwendung
• Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verant- wortung oder Garantieleistung. 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die... - Seite 9 Komponenten. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu de- montieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durchfüh- ren lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at...
-
Seite 10: Sicherheitseinrichtungen Der Hob 320P
SICHERHEITSHINWEISE 2.4 Sicherheitseinrichtungen der HOB 320P In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen: ⇓ Mikroschalter, der beim Öffnen des Ausgangtisches die Abrichtmaschine ausschaltet. ⇓ Anschlag zum Öffnen des Eingangtisches der Abrichtmaschine vor dem Öffnen des Abnahme- tisches. ⇓ Mikroschalter, der beim Öffnen des Spanfängers betätigt wird; er schaltet die Maschine bei der Betriebsart "Dickenhobelmaschine"... - Seite 11 B.: Hilfsmittel für das Abrichten von kurzen Werkstücken, Schiebebrett für Abrichten von schmalen Werkstücken usw. Diese Hilfsmittel sollten immer griffbereit und funktionsfähig an der Maschine stehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 12: Montage
Nivellierstützen am Körper der Maschine befestigen. ⇓ Die Schienen beseitigen und die Maschine mit dem Kran auf den gewählten Platz abstellen. ⇓ Mit den vier Nivellierstützen eine waagrechte stabile Position herbeiführen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 13: Vorbereiten Der Oberflächen
⇓ Montieren Sie das Gleitstück B auf C ⇓ Mit Handgriff D sichern und A einschrauben ⇓ Anschlag E mit Gleitstück B verbinden mithilfe von Bolzen Set K & J sowie dem Handgriff I HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 14: Anschluss An Die Absauganlage
Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose ange- schlossen werden! • Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, dass die Erdungsanweisungen verstanden wur- den und die Maschine geerdet ist! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 15: Querschnitt Der Leitung
Im Speisenetz der Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein. • Wenn ein СЕЕ Stecker (380V; 16А) vorhanden ist, erfolgt der Anschluss an das Netz durch eine entsprechend gespeiste СЕЕ Kupplung (L1, L2, L3, N, РЕ). HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 16: Verlängerungskabel
8 bis 12 n.e. n.e. 12 bis 15 n.e. n.e. 15 bis 20 n.e. n.e. n.e. 20 bis 30 n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. = nicht empfohlen HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 17: Bedienung
Die Maschine aus dem Stromnetz ausschalten. • Den Hauptschalter in Stellung”0” setzen und mit einem Vorhängeschloss schließen; • Bei Demontage und Montage der Messer immer, wenn möglich, Schutzhandschuhe benutzen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... - Seite 18 Nur einwandfrei geschliffene Messer verwenden, sonst besteht Gefahr von Rückschlag des Werkstücks. • Die andrückenden Schrauben sorgfältig anziehen. Anzugsmoment 24 Nm. • Bei Montage der Messer die Drehrichtung der Messerwelle berücksichtigen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 19: Vorbereitende Tätigkeiten
Sicherung der Messerwelle ausgedrückt und die Sicherung auf dem Werkstück liegen lassen. Dann wird das Werkstück wie auf Abb. 12/13/14 bearbeitet. Abrichten /Abb. 12, 13, 14/ Vorbereitung zum Verfugen /Abb. 15/ HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... - Seite 20 ⇓ Die Fläche der rechten Hand liegt von oben auf dem Werkstück. ⇓ Beim Ausgehen des Werkstücks soll die Fläche der rechten Hand auch von oben auf dem Werk- stück liegen /Abb. 19/. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 21: Sichere Betriebsweise Dickenhobelfunktion
⇓ Demnach ist eine größere Spanabnahme mithilfe von mehreren Arbeitschritten zu erledigen. Der letzte Span soll ungefähr 2 mm sein, um eine gut bearbeitete Oberflä- che zu bekommen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... - Seite 22 ⇓ Die Werkstücke immer nach Fehlern prüfen ( z.B.: Nägel, freie Knorren, Verwachsun- gen, Risse und andere Fremdkörper ). ⇓ Vermeiden Sie Werkstücke mit einer Länge kleiner als 300 mm, da sie nicht sicher von den Maschinenwalzen transportiert werden können. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 23: Wartung
Mindestens alle sechs Monate oder alle 500 Arbeitsstunden den seitli- chen Deckel der Maschine abnehmen, um einen vollen Zutritt für Rei- nigung ihrer Teile zu haben. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 24: Spannen Der Riemen
⇓ Schwerbewegende, mit Harz verschmutzte Greifer mit Bürste und Terpentin reinigen, um sie in Bewegung zu setzen, und mit Druckluftstrahl eintrocknen. ⇓ Falls ein Greifer beschädigt sein sollte, ist dieser umgehend zu wechseln. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 25: Schmieren
Schützen Sie die Riemen und die Riemenscheiben, um eine Verschmutzung durch Öl und Schmierfett zu vermeiden. 5.4 Reinigung Maschinengehäuse mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls etwas handelsüblichem Spülmittel säubern Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40) HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 26: Fehlerbehebung
- Zusätzlich die Riemen spannen. -Verschlissene Riemen, die am Boden der Ka- - Die Riemen mit tauglichen umwechseln, näle der Riemenscheiben gelangen. nachdem Sie sorgfältig die Kanäle der Riemen- scheiben gereinigt haben. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 27: Anhang Zur Bedienungsanleitung
FEHLERBEHEBUNG 7 ANHANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG 7.1 Elektrische Schaltung HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 28: Lage Der Komponenten
FEHLERBEHEBUNG 7.2 Lage der Komponenten HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... -
Seite 29: Ersatzteile
ERSATZTEILE 8 ERSATZTEILE Bestellungsweise : Bezeichnung – Benennung – Stücke Beispiel: ADM 320.20.00.74 – Achse – 1 St. ABRICHT – UND DICKENHOBELMASCHINE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... - Seite 30 HEBEL DIN 471 SICHERRUNGSRING ø16 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М10Х30 DIN 7980 FEDERRING 10Н ADM 320.20.50.00-01 SPANFÄNGER ADM 320.20.20.00 ABRICHTTISCH ADM 320.20.00.13-02 WINKEL, RECHT АDM 320.20.00.128 SPEZIALBOLZEN DM5-321.20.00.34 SCHEIBE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 31 KLEMMHEBEL MIT SCHRAUBE М8Х25 DIN 963 A SENKSCRAUBE М4Х8 ADM 320.20.00.106 DECKEL, LINKS DIN 963 A SENKSCRAUBE М5Х35 ADM 320.20.00.105 LASCHE, RECHTS ADM 320.50.00.00-01 KORPER DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М8Х25 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 32 GEWINDESTIFT М6Х10 DM5-321.20.00.55 SPEZIALBOLZEN DM5-321.20.00.83 BUCHSE DM5-321.20.00.56I HEBEL ADM 410.20.00.71 TRäGERBUCHSE ADM 410.60.00.00 DECKEL DM5-321.20.00.19 WINKELSTÜCK, RECHT А 13х8 KEILRIEMEN L=1250 ADM 320.20.00.24-01 ACHSE I ADM 320.20.00.85-01 ACHSE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 33 ADM 320.20.60.01 MESSERWELLE DM5-321.20.60.05 FEDER DIN 6885A PAßFEDER 6Х6Х14 DM5-321.20.60.16 LAGERDECKEL RILLENKUGELLAGER 6206-2Z Р5 С3 DIN 471 SICHERRUNGSRING ø35 DM5-321.20.60.17 DECKEL DIN 963 A SENKSCRAUBE М5Х16 DM5-321.20.60.19 KEILRIEMENSCHEIBE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 34 SENKSCRAUBE М5Х10 DM5-321.30.00.17 FÜHRUNGSSCHEINE DIN 934 SECHSKANTMUTTER М8 DIN 84 ZYLINDERSCHRAUBE М6Х10 ADМ 320.30.00.13 ZEIGER DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М6Х25 DIN 7980 FEDERRING 2-6Н DM5-321.30.00.09 FLANSCH ADM 320.30.00.28 LASCHE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 35 ADM 410.30.10.07-01 WELLE FS32N.10.00.13 FLANSCH FS32N.10.00.08 HANDRAD Ø160/Ø6 GN698-KT-24-M10 UMLEGGRIFFE DIN 552 SCHEIBE Ø35ХØ7,4Х2,5 FS32N.10.00.09 STIFT Ø6 DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М10Х30 DIN 1480 SPANNSTIFT Ø5Х26 DIN 7980 FEDERRING 2-12Н HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 36 ANSCHLAGLINEAL ADF 410.01K.00.05 WINKEL, RECHT A583-80-М10-BOTECO KLEMMHEBEL М10 DIN 7991 SENKSCHRAUBE М 8Х20 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М8х20 DIN 7980 FEDERRING 2-8Н DIN 934 SECHSKANTMUTTER М8 ADF 410.01К.00.16 ANSCHLAG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 37 ERSATZTEILE ABRICHT – UND DICKENHOBELMASCHINE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 38 SICHERRUNGSRING ø20 ADM 410.20.97.00 HEBEL DIN 934 SECHSKANTMUTTER М10 DM5-401.20.00.92 DRUCKSCHRAUBE ADM 410.20.00.47 HEBEL DIN 471 SICHERRUNGSRING ø16 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М10Х35 DIN 7980 FEDERRING 2-10Н ADM 410.20.50.00-01 SPANFÄNGER HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 39 LASCHE DIN 913 GEWINDESTIFT М5Х5 ADM 410.20.10.00-01 HANDGRIFF DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М6Х14 DIN 934 SECHSKANTMUTTER М8 DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М8Х35 DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М10Х45 ADM 410.20.00.15 LAGERGEHÄUSE, LINKS HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 39 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 40 GEWINDESTIFT М8Х16 DM5-321.20.00.55 SPEZIALBOLZEN DM5-321.20.00.83 BUCHSE ADM 410.20.00.56 HEBEL ADM 410.20.00.71 TRäGERBUCHSE ADM 410.60.00.00 DECKEL ADM 410.20.00.19 WINKELSTÜCK, RECHTS KEILRIEMEN L=1400 ADM 410.20.00.18 ACHSE I ADM 410.20.00.33 ACHSE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 40 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 41 DIN 6885A PAßFEDER 8Х7Х28 ADM 410.20.60.13 LAGERDECKEL RILLENKUGELLAGER 6207-2Z Р5 С3 DIN 471 SICHERRUNGSRING ø35 ADM 410.20.60.14 DECKEL DIN 963 A SENKSCRAUBE М5Х16 FS32N.16.00.11 KEILRIEMENSCHEIBE DIN 553 GEWINDESTIFT М6Х20 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 41 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 42 DICKENTISCH - HÖCHENVERSTELLUNG ADM 410.30.00.18R DICKENTISCH MIT ROLLEN DIN 963 A SENKSCRAUBE М5Х10 ADM 410.30.00.17 FÜHRUNGSSCHEINE ADM 410.30.00.20Р ROLLE ADM 410.30.00.19R ACHSE RILLENKUGELLAGER 6003-2RS DIN 472 SICHERRUNGSRING ø35 DM5-510.08.22.00.07 EXZENTERBUCHSE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 42 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 43 FS32N.10.00.47 ZAHNRAD Z=11 DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М8Х30 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М8Х30 FS32N.10.00.05 FLANSCH DIN 7380 LINSENSCHRAUBEN М6Х16 FS32N.10.00.04 GEWINDESCHRAUBE М8Х95 KU-25-M8-C KUGELGRIFF ø25 ADM 410.30.10.07-01 WELLE FS32N.10.00.13 FLANSCH HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 43 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 44 ERSATZTEILE FS32N.10.00.08 HANDRAD Ø160/Ø6 GN698-KT-24-M10 UMLEGGRIFFE DIN 552 SCHEIBE Ø35ХØ7,4Х2,5 FS32N.10.00.09 STIFT Ø6 DIN 931 SECHSKANTSCHRAUBE М10Х30 DIN 1481 SPANNSTIFT Ø5Х26 DIN 7980 FEDERRING 12Н FÜGEANSCHLAG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 44 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
- Seite 45 ADF 410.01K.00.05 WINKEL, RECHT A583-80-М10-BOTECO KLEMMHEBEL М10 DIN 7991 SENKSCHRAUBE М 8Х20 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М 8Х20 DIN 7980 FEDERRING 2-8Н DIN 934 SECHSKANTMUTTER М8 ADF 410.01К.00.16 ANSCHLAG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 45 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...
-
Seite 46: Ersatzteilbestellung
ERSATZTEILE 8.1 Ersatzteilbestellung HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 46 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... - Seite 47 ERSATZTEILE Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust...
-
Seite 48: Konformitätserklärung
Hereby we declare that the above mentioned machine meets the EC Directive in reference to its safety and health requirements. Any changes to the machine without our permission renders this document invalid. Grieskirchen, 01/04/2009 Ort/Datum City/date Erich Humer, CEO Unterschrift / Signature HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 48 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P... - Seite 49 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 49 Bedienungsanleitung Abricht- Dickenhobelmaschine HOB 320P...