Inhaltszusammenfassung für ACLEIS NGLM 24-6H
- Seite 1 Betriebs- Montageanleitung für den Fachinstallateur CE-AT Baumuster geschützt. ACLEIS NGLM 24 Heizwerttherme kamingebunden Daten Stand 24.IV.2014 Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheit 7. Inbetriebnahme Bestimmungen, Symbolerklärung Vor Inbetriebnahme Einschalten des Geräts 2. Lieferumfang Einschalten der Heizungsanlage Regelung Warmwassertemperatur 21 3. Geräte Spezifikationen Sommerbetrieb(nur Warmwasser) 22 Frostschutz Einstellung Gerätebeschreibung Pumpen Anti-Blockier-Schutz Zertifikate, Konformitätserklärungen Zubehör (siehe auch Preisliste) 8. individuelle Geräteeinstellung 23 Abmessungen, Anschlußschema Funktionsschema NGLM24 6H... -
Seite 3: Aufstellung, Umbau
Bei Gasgeruch 1. Sicherheitshinweise Gashahn schließen. Verpackung Fenster öffnen. Keine elektrischen Schalter betätigen. (Kunststoff-Folie etc.) für Kinder unerreichbar Offene Flammen löschen. aufbewahren bzw. sachgerecht entsorgen. außerhalb Gasversorgungs- unternehmen bzw. zugelassenen Installateur Fachbetrieb anrufen. Bei Abgasgeruch ... - Seite 4 Explosive leicht entflammbare Emissionsgrenzwerte Wien/NÖ: Materialien Leicht entflammbare Materialien (Papier, Verdünnung, Farben usw.) nicht in der Nähe des Gerätes verwenden oder lagern. Verbrennungs-/Raumluft Verbrennungs-/Raumluft frei von aggressiven Stoffen halten (z. B. Halogenkohlenwasser- stoffe, die Chlor- oder Fluorverbindungen enthalten). Korrosion wird so vermieden. Anlagenwasser im Heizkreis Regelmäßige Heizungswasser-Analysen...
-
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Karton 1v2 Karton 2v2 Gerät Montageschablone 2 Dokumentation Befestigungsmaterial 3 Garantiepass für 3 Jahresgarantie Aufhängebügel Geräte Anschlußgarnitur Abgasanschluss 125mm (vormontiert) Kopien der Gerätedokumentation, sowie 130 mm (serienmäßig beigepackt) Prüfbefunde und Zertifikate sind beim LÖBLICH Werkskundendienst oder unter Sonstiges Zubehör nach Bedarf extra. www.loeblich.at erhältlich: Geprüfte und zulässige Abgassysteme:... -
Seite 6: Gerätespezifikationen
3. Gerätespezifikationen CE-AT Bestimmungsland Österreich. (Zertifikat siehe Anhang) Verwendung gemäß EN 12828 für Haushaltszwecke; für gewerbliche und industrielle Verwendung nicht geeignet. Type: NGLM24-6H CE Zertifikat: CE-1312 BU 5307 3.1. Konformitätserklärungen, CE Für Bestimmungsland Österreich Baumuster-Prüfbescheinigungen Bauart: Entspricht den Auflagen gemäß EU Direktiven: 11BS 2009/142/CE, 92/42/CE, 2006/95/CE, und Typenprüfung für folgende Gasarten:... -
Seite 7: Geräte Abmessungen In Mm
3.6. Zubehör: Abgaszubehör, Umbausets für Tausch ohne Stemmen, Raumthermostate, u.v.m. 3.7. Abmessungen Geräte Abmessungen in mm Fig 3: Abmessungen Anschluß Garnitur (Standard Anschlußgarnitur Version DOS GA6) Anschlußplatte Gas/Wasser Anschlußgarnitur 171 Anschluß WW Ausgang 15.1. Entleerhahn (eingebaut) 172 Gashahn Nachfüllvorrichtung/Rückflußverhinderer Kaltwasseranschluß 170.1 und 170.2 Absperrhahn Heizungs VL/RL Acléis NGLM 24... -
Seite 8: Geräteaufbau Und Funktionsschema
3.8. Geräteaufbau und Funktionsschema Hauptschalter Reset Taste COTRONIC Schalttafel VL Temperatur Regler Betriebsleuchte WW Temperatur Regler Manometer Bennerbetrieb – Kontrolleuchte VL Temperatur Anzeige RL Heizung Kaltwasser-Anschluss Gas Anschluss Warmwasser (WW) Ausgang VL Heizung By-Pass Rohr Gasarmatur WW Temperaturfühler Plattenwärmetauscher (Sekundär WT f Warmwasser) Wasserschalter (Turbine m. - Seite 9 Funktionsschema Combi-Gerät NGLM 24 – 6H 11. Gasarmatur Zündtransformator 12. Vorlauftemperaturfühler Anschluss für Anzeige 13. Wärmeblock-Temperaturbegrenzer Dip Schalter 14. Zündelektrode Trafo 15. Überwachungselektrode Sicherung T 1,6 A (24 V DC) 16. Gebläse Sicherung T 2,5 A (230 V AC) 17. Differenzdruckschalter Kabelverbindung zum Starkstrom 230 V Bereich 18.
-
Seite 10: Technische Daten
Daten 3.9. Technische Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 10 / 44... - Seite 11 Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 11 / 44...
-
Seite 12: Vorschriften U.bestimmungen
Vorschriften und Bestimmungen 4.2.1. technische Vorschriften Einschlägige technische Richtlinien (TR Gas, Der Hersteller/Lieferant übernimmt ÖVGW Richtlinien, ÖNORMEN, usw. ) und keinerlei Haftung bei Nicht-Einhaltung von allfällige Vorschriften über Umweltemissionen Herstellervorgaben, Wartungsintervallen, Wirkungsgrade, Grenzwerte, zulässige Normen und gesetzlichen Bestimmungen und Abgasführungen, Trinkwasser lehnt jede Verantwortung im Falle einer Abwasservorschriften... - Seite 13 Überprüfung Heizungswassers laut ÖNORM H 5195-1 und die Verwendung Lebensgefahr ? geeigneter Zusätze für Frostschutz bzw. gegen Vor Arbeiten am Gerät Gashahn der Anlage Korrosion und Bakterienwachstum im Wasser schließen und die Anlage auf Dichtheit prüfen. der Heizungsanlage, z.B.: BIONIBAL Korrosionsinhibitor 5.1.
-
Seite 14: Aufstellungsort
5.2.Aufstellungsort 5.3. Montage Anschlußgarnitur Aufstellraum ÖVGW Richtlinien Verfügbare Anschlußgarnituren: länderspezifische Bestimmungen beachten. DOS GA 6 - Tausch Verbrennungsluft DOS GA 5 - Neuinstallation Zur Vermeidung von Korrosion muß die Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen u.v.a. auf Anfrage z.B.: sowie weitgehend frei v. Staub, Tierhaaren etc. DOS GA10 –... -
Seite 15: Hydraulischer Anschluß
5.4. Hydraulischer Anschluß vor Anschluß alle Schutzkappen entfernen und beigepackte neue Dichtungen Vermeidung mechanischer Belastungen 30-50cm der Anschlussleitungen für Anschluß verwenden ! vor der Geräte-Verbindung frei verlegen . Achtung: Sicherheitsventile niemals schließen – weder im Heizkreis noch Brauchwasserseitig ! Vom Sicherheitsventil sichtbare Verbindung zur Kanalisation (Trichter) herstellen ! 5.4.1.Warmwasser WW Anschlußdruck darf wenn alle Hähne... -
Seite 16: Gerät Aufhängen
5.5.2. Gerät aufhängen Montagegriffe zur Erleichterung der Gerätemontage sind über 5.7. Trichtersiphon Zubehör Nr 432 : Ersatzteiledienst bestellbar:ET 8716 760 027 0 5.6. Anschluß Heizungs-Sicherheitsventil Dieses dient zum Schutz des Geräts bei Druckschlägen Anlage werksseitig auf 3 bar eingestellt. Anbringung eines geeigneten Entleerungs- /Tropfanschlusses Kanalanschluß... -
Seite 17: Abgasanschluss
5.8. Abgasanschluss 5.10. Geräteverkleidung Verkleidung aufsetzen bzw. oben in die 2 Haken Abgasführung bis zum Kaminanschluss muss inkl. einhängen und unten mit den vorgesehenen Prüföffnungen dicht eingebaut werden. Verbindungen und Dichtheit des Abgassystems Schrauben festschrauben. prüfen. Die abnehmbare Front-Verkleidung ist Teil der raumdichten Brennkammerabdichtung ! 5.9. -
Seite 18: E-Anschluß Des Geräts
6. Elektrischer Anschluß Montieren Sie das Netzkabel fest an einen Verteiler. 6.1. Allgemeine Bestimmungen Schutzmaßnahmen nach ÖVE/ ÖNORM E 8001. Vorschriften und Sondervorschriften der örtlichen EVUs beachten. Elektroanschluss über Trennvorrichtung mit Lebensgefahr durch Stromschlag ! min. 3 mm Kontaktabstand (z. B. Sicherungen, Keine Arbeiten an elektrischen Teilen, wenn das LS-Schalter) Gerät unter Spannung steht. -
Seite 19: Anschluß Raum-Thermostat, Fernbedienung Oder Zeitschaltuhr
4 Schrauben entfernen Kabel abstecken und Gerätetausch richtigen Raumthermostat Abdeckung abnehmen. anschluß laut Herstelleranleitung beachten ! Kabelführung Kabel durch Zugentlastung führen führung abnehmen, und anschließen Kabel an Zugentlastung sichern 6.3.1. Anschluß Raum-Thermostat, Fernbedienung oder Zeitschaltuhr Das Gerät kann nur mit passendem Raum- thermostat betrieben werden. -
Seite 20: Inbetriebnahme
7. Geräte - Inbetriebnahme 7.1. Vor Inbetriebnahme 1. Betriebsanzeige (EIN/AUS) 2. Temperatureinstellung Heizungs-Vorlauf Warnung: Gerät muß vor Inbetrieb- 3. Reset Taste nahme gefüllt sein - Inbetriebnahme ohne 4. Hauptschalter 5. Temperaturanzeige Heizungs Vorlauf / Wasser zerstört das Gerät ! Fehler Code Niemals Gashahn vor Wasserzuleitung öffnen. -
Seite 21: Einschalten Des Geräts
7.2. Ein-/Ausschalten des Geräts Gerät Einschalten Gerät am Hauptschalter einschalten. Die Betriebsleuchte leuchtet. Die Temperatur- anzeige zeigt die Vorlauftemperatur des Heizkreises. Position VL Temperatur HEIZUNG Kontrollleuchte für Brennerbetrieb ca 45 Grad leuchtet nur, wenn der Brenner in Betrieb ist. ca 52 Grad Bei Wärmebedarf zündet der Brenner kurze ca 60 Grad Zeit nach dem Einschalten. - Seite 22 Verkalkungsschutz Temperatur nicht über 55Grad Celsius einstellen ! Komfortfunktion (ECOSMART) Bei kurzem Aufdrehen des Warmwassers Stellung des Vorlauftemperaturreglers wird die WW Bereitschafts-Temperatur im notieren. Wärmeüberträger auf den eingestellten Wert Gerät eingeschaltet lassen, VL Temperatur- vorgeheizt, sodaß in wenige Momenten danach regler mindestens auf Stellung 1 die gewünschte Temperatur sofort verfügbar...
-
Seite 23: Individuelle Einstellungen
8. Individuelle Einstellungen 8.1.1. Mechanische Einstellungen Kurve 3 Druck konstant niedrig Kurve 4 Druck proportional erhöht Kurve 5 Druck proportional niedrig Ausdehnungsgefäß auf richtige Größe prüfen. Werkseinstellung ist Kurve 4 Nachstehendes Diagramm zur Schätzung ob ADG Volumen ausreicht, oder ein Zusätzliches benötigt wird. - Seite 24 Dichtschraube am Mess-Stutzen für Düsendruck anzeigt. Drehknopf für Heizungs Temperatur wieder in die urspüngliche, notierte Position stellen. Wie gehabt: Gerät ausser Betrieb setzen, Gashahn zu, Messgerät entfernen und die Düsenstock-Schraube einsetzen/ schliessen. 8.3. MIN.Heizleistung einstellen Die Mindest kann nach den Erfordernissen der Installation angepasst werden:...
-
Seite 25: Dip Schalter Einstellungen
Gashahn absperren, Messgerät abziehen uns Schraube am Düsenstock wieder einsetzen. 8.4. DIP Schalter Schalter sollte für Type NGLM 24-6H im Normalfall in dieser Position sein Folgende Geräteeinstellungen können am DIP Schalter vorgenommen werden: DIP Nr. Funktion Erdgas Propangas ... -
Seite 26: Warmwasser Abrufzeit
8.5. Einstellung der Warmwasser gestellt wird (siehe Kapitel 8.4). Abrufzeit Durch Druckschläge in der Wasserversorgung kann der Durchflussmesser (Turbine) eine Warmwasserentnahme signalisieren. Dadurch geht der Brenner kurzzeitig in Betrieb, obwohl Verstellung ECOSMART Funktion kein Wasser entnommen wird. Mögliche Einstellungen Mögliche Einstellungen OFF (aktiv) OFF (1 Sekunde) ON (ecosmart NICHT AKTIV) - Seite 27 Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 27 / 44...
-
Seite 28: Gaseinstellungen
Gas Einstellungen Temperaturwahlknopf Heizung auf Position zwischen Mitte und Pos 6 stellen Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 28 / 44... -
Seite 29: Düsendrucktabellen
(Abbildung oben Schraube Nr. 4) lösen und Druckmessgerät anschließen. Gashahn öffnen und Gas-Gerät einschalten. Reset-Taste solange VL Temperaturwahlknopf Heizung auf Position gedrückt halten zwischen Pos 1 und Mitte stellen Temperaturanzeige nacheinander aufleuchten. Für „min“ angegebenen Düsendruck (mbar) aus Heizungs Temperatur-Drehknopf Düsendruck-Tabelle (Anhang) entnehmen. - Seite 30 Gasmenge über Gaszähler an Einstellschraube min. Gasmenge einstellen. VL Temperaturwahlknopf Heizung auf Position zwischen Pos 1 und Mitte stellen. ((Abbildung oben Stellschraube 2) Gasanschlussfließdruck prüfen (w.o.). Normale Betriebsart wieder einstellen (w.o.) Für „min“ angegebene Gasdurchflussmenge aus Tabelle (Anhang) entnehmen. Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 30 / 44...
-
Seite 31: Werte Für Die Gaseinstellung/Leistungseinstellung
Werte für die Gaseinstellung/Leistungseinstellung Eine Überprüfung und Düsendruck-Messung und Einstellung der Leistung ist bei Inbetriebnahme, sowie nach dem ersten Betriebsjahr obligatorisch ! Diese darf nur durch befugtes Fachpersonal bzw. Werkskundendienst- Gasgerätetechniker vorgenommen werden. Die Geräte sind werksseitig für Erdgasgruppe 2E auf Wobbeindex 15kWh/m³ und 20mbar Anschlußdruck eingestellt und plombiert. -
Seite 32: Umweltschutz
10. Umweltschutz Nachhaltiger Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der der Firma Löblich seit mehr als 275 Jahren Hohe Produktqualität, Langlebigkeit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. -
Seite 33: Inspektion Und Wartung
11. Inspektion und Wartung Eine Übersicht der Störungsanzeigen und Entstör-Tips finden Sie im Anhang Nach der Wartung: Alle Schraubverbindungen dichtziehen Gerät laut Anleitung in Betrieb nehmen Alle Trennstellen auf Dichtheit prüfen Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 33 / 44... -
Seite 34: Service, Wartungsschritte
Geräte Service - Wartungsschritte Sieb im Kaltwasserrohr 11.1.1. Filter der Kaltwasser Zuleitung Kaltwasser Zuleitung Anschlussgarnitur schliessen Klammer öffnen und Rohr abziehen Filter abnehmen, kontrollieren auf Verkrustungen 11.1.3. Brennerkammer, Düsen und Brenner reinigen Schrauben öffnen Brennerkammerdeckel abnehmen Filter wieder aufsetzen, detto Rohr und Klammer schliessen 11.1.2. -
Seite 35: Ausdehnungsgefäß Prüfen
11.1.5 Ausdehnungsgefäß prüfen Das Prüfen des Ausdehnungsgefäßes ist nach ÖVGW TR Gas einmal jährlich erforderlich. 11.1.4 Wärmeblock reinigen Gerät drucklos machen. Brennerkammerdeckel abnehmen Ggf. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf Kabel abziehen, Verschraubungen lösen und die statische Höhe der Heizungsanlage Wärmeblock nach vorne herausziehen. -
Seite 36: Abgasüberwachung Am Brenner
Das Gerät schaltet nach weniger als 2 Minuten ab und es blinken die VL Temperaturanzeige 60° und die Betriebsleuchte Blech entfernen Abgasrohr wieder montieren.Nach ca. 20 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein. (Einschaltzeit überprüfen !) 11.1.6.2. Abgasüberwachung am Brenner 11.1.7. -
Seite 37: Entleeren Des Geräts
11.3. Entleeren des Geräts Brauchwasserkreis, Zum Entleeren des Heizkreises muß am Tiefpunkt der Anlage ein Entleerhahn eingebaut werden. Zum Entleeren des Heizgeräts: Geräte-Entleerhahn öffnen und Heizungswasser über den dazu vorgesehenen Schlauch entleeren Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 37 / 44... -
Seite 38: Störungsanzeigen Und Entstörung
12. 1. COTRONIC Störungsanzeigen und Entstörung Die Cotronic ermöglicht das komfortable Einstellen und Prüfen vieler Gerätefunktionen. Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 38 / 44... - Seite 39 Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 39 / 44...
- Seite 40 CE Zertifikat für Bestimmungsland Österreich Acléis NGLM 24 Betriebs- /Montageanleitung 40 / 44...
- Seite 41 Gasgeräte Garantiebestimmungen. Löblich&Co. verpflichtet sich, bei Einsendung dieses Garantiezertifikats nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen allfällige die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigende Mängel aufgrund von Material- oder Fertigungsfehlern zu beheben. Auftretende Mängel sind uns unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Löblich wird nach eigener Wahl bei Gerätemängeln a) das mangelhafte Gerät an Ort und Stelle instandsetzen, b) das Geräte/ Teile zur Instandsetzung oder Austausch zurücksenden lassen, c) das Gerät zu ersetzen, oder...
-
Seite 42: Endkontrolle Und Funktionsprüfung
Gasgeräte-Service Leistungsbeschreibung. Das Jahresservice durch den Löblich Werkskundendienst für Heiz- bzw. Combi-Thermen umfaßt: Gerätereinigung: Gasdichtheit und Gasdruck Wärmetauscher Abgaswächter * Abgassammler Ionisationsabschaltung * Brenner / Zündflammenrohr oder Kerzen Differenzdruckschalter* Ventilator* Endkontrolle und Funktionsprüfung ... - Seite 43 Löblich&Co. Kessel und Apparatebau KG, Favoritner Gewerbering 1, A-1100 Wien Garantie Pass. Unabhängig von der Gewährleistung des Anlagenerrichters leisten wir bei Einsendung und Gegenzeichnung dieses Zertifikats durch den Werkskundendienst für das nachstehende Löblich-Gasheizgerät 3 Jahre Werksgarantie ab Lieferdatum für allfällige Materialfehler und Fertigungsmängel gemäß...
-
Seite 44: Informationen Für Den Konsumenten/Gerätebenutzer
Informationen für den Konsumenten/Gerätebenutzer: 1. zu Ihrem Heizgerät erhalten Sie eine Kunststofftasche mit - Benutzeranleitung - Garantiepass zum Einsenden für die 3 Jahresgarantie mit der kostenfreien, jederzeit kündbaren Option - Wartungsvertrag (Servicefixpreise, jederzeit kündbar) 2. Geräteinbetriebnahme durch LÖBLICH Werkstechniker oder Ihren Fachinstallateur im Zuge der Gerätemontage 3.