Maico EW-S Montage- Und Betriebsanleitung Seite 83

P8 : Pumpen Test / Test de pompe
« P8 Effectuer un test de pompe ? »
P8 Pumpen Test
durchführen?
 Appuyez sur pour lancer le test de
pompe ou sur
de service été/hiver.
« P8 Test de pompe actif »
P8 Pumpen Test
ist akiv
La pompe fonctionne pendant env.
30 secondes.
« P8 Test de pompe terminé »
P8 Pumpen Test
beendet
 Appuyez sur pour relancer le test ou
sur pour afficher les heures de service
été/hiver.
Été/Hiver
Affichage des heures de service depuis
la mise en service.
« Heures de service Été / Hiver »
Betriebsstunden
Sommer / Winter
 Appuyez sur pour afficher les heures
de service été.
 Appuyez sur pour afficher les heures
de service hiver.
 Appuyez sur pour lancer une interro-
gation à nouveau ou sur
P9 et P10 – P13 : Messages de protection
antigel
« P9 Afficher les messages ? »
P9 Meldungen
zeigen ?
pour afficher les heures
pour P9.
 Appuyez sur pour afficher le premier
message de protection antigel ou sur
pour P15.
« P10 Message 1 »
P10 Meldung 1
21.01.11 -15 °C
 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
, jusqu'à l'affichage du message 4 P13
 Appuyez sur .
« P14 Effacer messages ? »
P14 Meldungen
löschen?
 Appuyez sur pour que les messages ne
soient pas effacés.
 Appuyez sur pour effacer tous les
messages.
 Appuyez sur la touche
P15 : Mode WP / WRG
« P15 Mode WP actif »
P15 WP Betrieb
aktiv
 Appuyez sur pour modifier le mode de
fonctionnement ou sur
de base. Respectez impérativement les
instructions du Chapitre 10.
« P15 Mode WP sélectionné »
P15 WP Betrieb
ausgewählt
 Appuyez sur la touche
« P15 Mode WRG sélectionné »
P15 WRG Betrieb
ausgewählt
 Appuyez sur .
pour P15.
pour l'affichage
.
83