Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Casio TE-4000F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Casio Anleitungen
  4. Registrierkassen
  5. TE-4000F
  6. Bedienungsanleitung

Casio TE-4000F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektronische Registrierkasse
Einleitung
TE-4000F
Vorbereitung
TE-4500F
Wollen wir beginnen
Bedienungsanleitung
Einsetzen des Papiers
Einstellung von Datum/Zeit
Wir stellen vor:
Display/Tastatur
Folienhalter
Grundlegende Operationen und Einstellungen
Registrierungen
Programme
TE-4000F
Weiterführende Operationen
Nützliche Merkmale
Berichte
Störungsbeseitigung
Fehlercodetabelle
Wartung durch den Benutzer
Austauschen des Papiers
TE-4500F
Eu
Di
U.K.
CI
Canada
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Casio TE-4000F

Inhaltszusammenfassung für Casio TE-4000F

  • Seite 1 Elektronische Registrierkasse Einleitung TE-4000F Vorbereitung TE-4500F Wollen wir beginnen Bedienungsanleitung Einsetzen des Papiers Einstellung von Datum/Zeit Wir stellen vor: Display/Tastatur Folienhalter Grundlegende Operationen und Einstellungen Registrierungen Programme TE-4000F Weiterführende Operationen Nützliche Merkmale Berichte Störungsbeseitigung Fehlercodetabelle Wartung durch den Benutzer Austauschen des Papiers TE-4500F U.K.

  • Seite 3: Einleitung Und Inhalt

    Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl einer elektronischen Registrierkasse der Serie CASIO TE-4000F/TE-4500F. Diese elektronische Registrierkasse ist das Produkt fortschrittlichster Elektroniktechnologie und zeichnet sich durch außergewöhnliche Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit aus. Vereinfachte Bedienung wird durch eine speziell konstruierte und ausgelegte Tastatur und durch eine große Auswahl an automatischen, programmierbaren Funktionen sichergestellt.

  • Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen

    Netzstecker von der Netzdose ab. Fortgesetzte Verwendung unter diesen Bedingungen führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. • Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter in der Nähe der Registrierkasse ab, und achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Registrierkasse eindringen.
  • Seite 5 Versuchen Sie niemals ein Zerlegen oder Modifizieren der Registrierkasse. An bestimmten Komponenten im Inneren der Registrierkasse liegt Hochspannung an, sodass Feuer- und Stromschlaggefahr besteht. • Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst, um alle Reparatur- und Wartungsarbeiten ausführen zu lassen. Netzstecker und Netzdose Verwenden Sie nur eine geeignete Netzdose (100 V bis 240 V).

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Tastatur (TE-4500F) ..............................24 Zuordnungsbare Funktionen ............................26 Entfernen/Austauschen des Folienhalters (nur TE-4000F) ..................28 Einsetzen einer Menüfolie in den Folienhalter (nur TE-4000F) ................... 29 Grundlegende Operationen und Einstellungen .................. 30 Ablesen der Druckausgaben ........................... 30 Verwendung Ihrer Registrierkasse ........................31 Zuordnung eines Verkäufers ............................
  • Seite 7 “Food Stamp” mit fälligem Wechselgeld ........................69 Registrieren von “Food Stamp” (Illinois-Regel) ......................71 Ohne fälliges Wechselgeld ............................71 “Food Stamp” mit fälligem Wechselgeld ........................73 Elektronic Benefits Transfer ............................75 Über gemischte Bezahlung mit EBT-Karte ....................... 75 Ohne fälliges Wechselgeld ............................75 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 8 Einleitung und Inhalt Trinkgelder ..............................76 Eingeben der Kundenzahl ..........................77 Aufrufen von Text ............................78 Vorübergehende Freigabe von Pflichteingaben ....................78 Quittungsdruck ..............................79 Drucken von Quittungen .............................. 79 Automatischer Stapeldruck 1 ........................... 80 Automatischer Stapeldruck 2 ........................... 80 Maximale Anzahl der Quittungszeilen ........................
  • Seite 9 Wartung durch den Benutzer und Optionen ..................118 Austauschen des Journalstreifens ........................ 118 Austauschen des Kassenbon-Papierrolle ..................... 119 Optionen ............................... 119 Technische Daten ..........................120 Index ..............................122 Hinweis: In dieser Anleitung wird generell ein Dezimalpunkt an Stelle eines Kommas verwendet. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 10: Wollen Wir Beginnen

    Wollen wir beginnen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Registrierkasse auspacken und für den Betrieb bereitstellen können. Sie sollten diesen Teil der Anleitung durchlesen, auch wenn Sie bereits früher eine Registrierkasse verwendet haben. Nachfolgend sind die grundlegenden Vorgänge für die Vorbereitung gemeinsam mit den Referenzseiten, auf welchen Sie weitere Einzelheiten finden, aufgeführt.

  • Seite 11: Aufstellen Der Registrierkasse

    Registrierkasse, um sicherzustellen, dass die Nennspannung der Registrierkasse mit Ihrer örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Der Drucker wird für einige Sekunden arbeiten. Bitte das Netzkabel nicht unter der Schublade anordnen. Einstecken des mit “OW” bezeichneten Modusschlüssels in den Betriebsmodusschalter REG2 REG1 X2/Z2 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Setzen Sie Den Kassenbon/Journalstreifenein

    Wollen wir beginnen Setzen Sie den Kassenbon Journalstreifen ein. Walzenarm Walze Drucker Wichtig! Nehmen Sie die Druckkopfschutzfolie von dem Drucker ab, und schließen Sie den Walzenarm. Vorsicht! (bei der Handhabung des Thermopapiers) • Berühren Sie niemals den Druckkopf und die Walze. •...

  • Seite 13: Einsetzen Der Kassenbon-Papierrolle

    Achten Sie darauf, dass der Fertigstellung Papierstreifen von der Unterseite von der Papierrolle abgerollt wird, und setzen Sie Schließen Sie den die Papierrolle in die Druckerdeckel, und führen Sie Papieraufnahme hinter dem das vordere Ende des Drucker ein. Papierstreifens durch den Papiermesserschlitz. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Einsetzen Der Journalstreifen-Papierrolle

    Wollen wir beginnen Einsetzen der Journalstreifen-Papierrolle REG2 X1 Schritt 6 Schritt 1 REG1 Schließen Sie langsam den X2/Z2 Drehen Sie den Walzenarm, bis dieser richtig Betriebsartenschalter auf die einrastet. Position REG1. Schritt 2 Verriegelung der Walze Nehmen Sie den Schritt 7 Druckerdeckel ab.

  • Seite 15: Einstellen Des Datums

    X2/Z2 Aktuelles Datum Beispiel: 3. April 2004 2 040403 Betriebsmodusschalter Jahr Monat Einstellen der Zeit REG2 : : : : 6 1s 6 oder REG1 X2/Z2 Aktuelle Zeit Beispiel: 0820 08:20 vormittags Betriebsmodusschalter 2145 09:45 abends (24-Stunden-System) TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Wir Stellen Vor: Te-4000F/4500F

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Allgemeine Anleitung Dieser Teil der Anleitung enthält eine allgemeine Erläuterung der verschiedenen Teile Ihrer Registrierkasse. Ausfahrbares Display Hauptdisplay Aufwickelspule Kontrastregelknopf Drucker Walzenarm Papierrolle Betriebsmodus- schalter Tastatur Menüfolienhalter TE-4000F Dallas-Schlüsselempfänger (option) Druckerdeckel Druckerdeckeltaste Kassenbon-Ein/Aus-Schalter Papierrolle Sie können die Papierrolle für das Ausdrucken der...
  • Seite 17 OW (Owner) Inhaberschlüssel Mit diesem Schlüssel kann zwischen OFF, REG1, REG2, Mit diesem Schlüssel kann auf jede Position umgeschaltet X1, Z1, X2/Z2 und RF umgeschaltet werden. werden. d. PGM (Program) Programmschlüssel Mit diesem Schlüssel kann auf jede Position umgeschaltet werden. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 18: Betriebsmodus Modusbezeichnung Schalter

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Betriebsmodusschalter Verwenden Sie die Betriebsmodusschlüssel, um die Position REG2 X1 des Betriebsmodusschalters zu ändern und den gewünschten REG1 Modus zu wählen. X2/Z2 Betriebsmodus Modusbezeichnung Beschreibung schalter In dieser Position kann jeder beliebige Betriebsmodusschlüssel in den Bereitschaft Betriebsmodusschalter eingesteckt und abgezogen werden.
  • Seite 19 Bei Stromausfall oder wenn es zu Fehlbetrieb der Registrierkasse kommt, öffnet die Geldlade nicht automatisch. Aber auch in einem solchen Fall können Sie die Geldlade öffnen, indem Sie an dem Geldladen-Entriegelungshebel (siehe unten) ziehen. Wichtig! Die Geldlade öffnet nicht, wenn sie mit dem Schlüssel für das Geldladenschloss abgesperrt ist. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 20: Display

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Display Displaypanel Hauptdisplay 4 ST $27.83 Langue-de-chat AMOUNT "70 2ND@ 3RD@ T4/FS TOTAL CHANGE Kundendisplay für alle Gebiete 5&78 TOTAL CHANGE Kontrastregelknopf Neigen des LC-Displays Steuerschalter für Hintergrundleuchtenfarbe 1 2 3 Hell Rückseite des Displaypanels Dunkel 1.
  • Seite 21 CHANGE Wenn der TOTAL-Indikator leuchtet, ist der angezeigte Wert der Gesamtbetrag oder die Zwischensumme. Wenn der CHANGE-Indikator leuchtet, stellt der angezeigte Wert das fällige Wechselgeld dar. RECEIPT ON/OFF A RCT-Indikator Wenn die Registrierkasse Kassenbons ausgibt, leuchtet dieser Indikator. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Tastatur (Te-4000F)

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Tastatur (TE-4000F) RECEIPT JOURNAL CLK# FEED FEED – % – RECEIPT RECEIPT T/S1 T/S2 ON/OFF ERR. X/FOR CORR DATE TIME CANCEL CHK/ TEND SUBTOTAL • TEND für USA • Registriermodus f, j 1 Papierstreifen-Vorschubtaste A Minustaste Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Papierstreifen im...
  • Seite 23 Transaktionen zu registrieren. S PLU-Folientasten L Auszahlungstaste Verwenden Sie diese Tasten, um die abrufbaren Festpreisartikel Verwenden Sie diese Taste nach einer nummerischen Eingabe, für die PLU-Folientasten zu registrieren. um einen aus der Schublade ausgezahlten Geldbetrag zu registrieren. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: Tastatur (Te-4500F)

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Tastatur (TE-4500F) RECEIPT JOURNAL RECEIPT CLK# FEED FEED RECEIPT PICK LOAN ON/OFF % – — ERR. CORR T/S1 T/S2 CANCEL X/FOR DATE TIME CHK/ TEND SUBTOTAL • TEND für USA/Kanada • Registriermodus f, j 1 Papierstreifen-Vorschubtaste 8 Abhebungstaste Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Papierstreifen im...
  • Seite 25 Mit Ausnahme der USA und Kanada, verwenden Sie diese Taste, um die Hauptwährung in eine Landeswährung (Euro/ örtliche Währung) umzuwandeln. Diese Taste wird auch verwendet, um eine Landeswährung zu spezifizieren, wenn ein Zahlungsbetrag eingegeben oder der Geldbetrag in der Schublade deklariert wird. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 26: Zuordnungsbare Funktionen

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Food stamp subtotal Zuordnungsbare Funktionen (Lebensmittelmarken-Zwischensumme) Sie können die Tastatur genau auf die Anforderungen Ihres Geschäftes Verwenden Sie diese Taste, um den zutreffenden Betrag in anpassen. “Food Stamp” zu erhalten. Add check (Hinzufügen von Zahlzetteln) Food stamp tender (Lebensmittelmarken und übergebener Geldbetrag)
  • Seite 27 Artikels zu stornieren. Slip feed/release (Quittungs-Vorschub/Freigabe) Verwenden Sie diese Taste, um die in den Quittungsdrucker eingelegte Quittung vorzuschieben. Dies erfolgt durch Spezifizieren der Anzahl der Vorschubzeilen. Diese Taste wird auch verwendet, um den Quittungspapierhalter freizugeben, wenn keine Zahlen eingegeben werden. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Entfernen/Austauschen Des Folienhalters (Nur Te-4000F)

    Wir stellen vor: TE-4000F/4500F Entfernen/Austauschen des Folienhalters (nur TE-4000F) Entfernen des Folienhalters Befolgen Sie die Schritte 1 ~ 2. Austauschen des Folienhalters Befolgen Sie die Schritte 3 ~ 4.

  • Seite 29: Einsetzen Einer Menüfolie In Den Folienhalter (Nur Te-4000F)

    Einsetzen einer Menüfolie in den Folienhalter (nur TE-4000F) Öffnen des Folienhalter Befolgen Sie die Schritte 1 ~ 3. Einsetzen einer Menüfolie in den Folienhalter Befolgen Sie die Schritte 4 ~ 6. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Grundlegende Operationen Und Einstellungen

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Ablesen der Druckausgaben • Der Journalstreifen und die Kassenbons zeigen Aufzeichnungen aller Transaktionen und Operationen. • Der auf dem Journalstreifen und den Kassenbons ausgedruckte Inhalt ist fast identisch. • Sie können auch die Journalstreifen-Auslassfunktion wählen. Wenn Sie die Journalstreifen-Auslassfunktion wählen, druckt die Registrierkasse den Gesamtbetrag jeder Transaktion und nur die Einzelheiten für die Aufschlag-, Diskont- und Reduktionsoperationen aus, ohne dass die Warengruppen- und PLU- Artikel-Registrierungen auf dem Journalstreifen ausgedruckt werden.

  • Seite 31: Verwendung Ihrer Registrierkasse

    • Stellen Sie die täglichen Summenregister zurück. Seite 54 • Entfernen Sie den Journalstreifen. Seite 118 • Leeren Sie die Geldlade und lassen Sie diese geöffnet. Seite 19 • Bringen Sie das Bargeld und den Journalstreifen in das Büro. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 32: Zuordnung Eines Verkäufers

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Zuordnung eines Verkäufers An den in den USA und Kanada erhältlichen Modellen, kann die Zuordnung des Verkäufers oder Kassierers nur unter Verwendung der Geheimnummern der Verkäufer/Kassierer erfolgen (Verkäufertasten sind nicht vorhanden). In Deutschland können Sie die Verkäufer unter Verwendung der Verkäuferschlüssel oder der Geheimnummern der Verkäufer zuordnen (Verkäuferschlüssel sind vorhanden).

  • Seite 33: Anzeige Von Zeit Und Datum

    Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen, ohne einen Artikel zu registrieren. Diese Operation muss außerhalb eines Verkaufs getätigt werden. (Sie können die -Taste an Stelle der -Taste verwenden. Siehe Seite 49.) Betriebsmodusschalter Öffnen der Schublade ohne Verkauf BEDIENUNG KASSENBON #/NS ••••••••• TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 34: Vorbereitung Und Verwendung Der Warengruppen-/Plu-Folientasten

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Vorbereitung und Verwendung der Warengruppen-/PLU-Folientasten Registrieren von Warengruppen-/PLU-Folientasten Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Warengruppen-/PLU-Folientasten in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können. Betriebsmodusschalter Einzelpostenverkauf Beispiel 1 BEDIENUNG KASSENBON Warengruppen-Nr./ Einheitspreis $1.00 — Einheitspreis 1 DEPT01 •1.00 ————————...

  • Seite 35: Programmieren Von Warengruppen-/Plu-Folientasten

    Programmieren eines Einheitspreises für jede Warengruppe/PLU-Folientaste Unterschiedliche Einstellung Gleiche Einstellung Warengruppe : : : : : : 6 1s 6 PLU-Folientaste Betriebsmodusschalter Einheitspreis Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jede Warengruppe/PLU-Folientaste Steuerberechnungsstatus Diese Spezifikation definiert, welche Steuertabelle für die automatische Steuerberechnung verwendet werden soll. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Programmieren Der Höchstbetragsgrenze Für Jede Warengruppe/Plu-Folientaste

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Programmiervorgang Zu einer anderen Warengruppe/PLU-Folientaste Gleiches Programm Warengruppe 6 3s 60366s 6 Betriebsmodusschalter PLU-Folientaste Beschreibung Wahl Programmcode für die USA/Singapur “Food Stamp” (Lebensmittelmarke) (für Singapur immer “0”.) Nein = 0 Steuerpflichtiger Status 1 Nein = 0 Steuerpflichtiger Status 2 a+b+c Nein = 0...

  • Seite 37: Registrieren Der Warengruppen-/Plu-Folientasten Durch Programmieren Der Daten

    -Taste an Stelle der -Taste. Begrenzung des Höchstbetrags BEDIENUNG KASSENBON 1050# Einheitspreis $1.05 1 DEPT03 •1.05 •1.05 ————————— FEHLERALARM CASH •2.00 Stückzahl (Höchstbetrag überschritten) •0.95 ————————— Posten Warengruppe ————————— 105# Maximalbetrag ($10.00) voreingestellt ————————————— Zahlungs- Bargeld $2.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Vorbereitung Und Verwendung Der Plus

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Vorbereitung und Verwendung der PLUs Dieser Abschnitt beschreibt wie die PLUs (abrufbare Festpreisartikel) vorbereitet und verwendet werden müssen. Vorsicht: Bevor Sie die PLUs verwenden, müssen Sie zuerst den Einheitspreis und den Steuerstatus programmieren. Programmieren der PLUs Programmieren eines Einheitspreises für jeden PLU Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU Unterschiedliches Programm für nächsten PLU...

  • Seite 39: Registrieren Von Plus

    ————————— Stückzahl — Stückzahl/Einheitsmenge/@ @1/ 2.00 Posten Stückzahl (4-stellige Ganzzahl/2 Dezimalstellen) — Ergebnis PLU0007 •20.00 ————————— •20.00 ————————————— CASH •20.00 Zahlungs- •0.00 Bargeld $20.00 mittel 20-F • Das Modell für USA/Kanada verwendet die -Taste an Stelle der -Taste. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 40 Grundlegende Operationen und Einstellungen Getrennter Verkauf von verpackten Artikeln BEDIENUNG KASSENBON Einheitspreis (5 für $20.00) — Stückzahl/Ergebnis 3 PLU0028 •12.00 voreingestellt ————————— oder Gekaufte Stückzahl — Stückzahl/Einheitsmenge/@ @5/ 20.00 Posten Stückzahl (4-stellige Ganzzahl/2 Dezimalstellen) — Ergebnis PLU0028 •12.00 ————————— •12.00 —————————————...

  • Seite 41: Umschalten Des Steuerpflichtigen Status Eines Artikels

    Falls der zuletzt registrierte Posten als steuerfrei programmiert ist, ist eine Diskontoperation (p-Taste) für diesen Posten immer steuerfrei. In diesem Fall können Sie den Steuerstatus durch Drücken der Tasten t, T nicht manuell auf Steuerpflichtig 1 oder 2 umschalten. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 42: Vorbereitung Und Verwendung Von Diskonts

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Vorbereitung und Verwendung von Diskonts Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Diskonts vorbereiten und registrieren können. Programmieren von Diskonts Programmieren des Diskontsatzes für die p-Taste : : : : 6 1s 6 6 p 6 s Voreingestellter Satz Betriebsmodusschalter Beispiel: 10% 2...

  • Seite 43: Vorbereitung Und Verwendung Von Abschlägen

    ————————————— Abschlag Betrag ($0.50) voreingestellt ————————————— Zahlungs- Bargeld $11.00 mittel • Sie können manuellen einen Abschlagswert mit bis zu 7 Stellen eingeben. • Falls Sie den Abschlagsbetrag von einem Warengruppen- oder PLU-Summenregister subtrahieren möchten, programmieren Sie “Netto-Summierung”. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 44: Abschlag Für Zwischensumme

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Abschlag für Zwischensumme BEDIENUNG KASSENBON 1 DEPT01 •3.00 Warengruppe 1 $3.00 1 DEPT02 •4.00 ————————— 4-" -0.75 Posten 1 Stückzahl •3.00 ———————–––– •0.12 Steuerpflichtig •4.00 voreingestellt ————————————— •0.20 •6.57 Warengruppe 2 $4.00 CASH •7.00 ————————— Reduziert die Zwischensumme •0.43 Posten 2 Stückzahl um den hier eingegebenen...

  • Seite 45: Registrieren Von Kredit- Und Scheckzahlungen

    $15.00 mittel Gemischte Bezahlung (Bargeld, Kredit, Scheck) BEDIENUNG KASSENBON 55-$ 1 DEPT04 •55.00 Warengruppe 4 $55.00 •55.00 ————————— Posten CHECK •30.00 Stückzahl CASH •5.00 ————————————— 30-k CREDIT1 •20.00 Scheck $30.00 ————————— Zahlungs- Bargeld $5.00 mittel ————————— Kredit $20.00 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 46: Registrierung Sowohl Von Euro Als Auch Der Landeswährung

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Registrierung sowohl von Euro als auch der Landeswährung Die folgenden Beispiele zeigen die grundlegende Operation, die Sie für die Währungsumwandlung verwenden müssen. Betriebsmodusschalter Fall A Hauptwährung Landeswährung Zahlungsmittel Euro Umwandlung Landeswährung Wechselkurs 1 Euro = 0.5 FFr BEDIENUNG DISPLAY ~00e...
  • Seite 47 Drücken Sie die -Taste, wenn Sie als Zahlungsmittel die Nebenwährung eingeben. &00l Drücken Sie die -Taste, um die Transaktion abzuschließen. Das Wechselgeld wird in der programmierten Währung angezeigt. KASSENBON 1 DEPT01 ⁄12.00 ⁄12.00 (•6.00) LOCAL money CASH •6.00 ⁄0.00 (•0.00) TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Registrieren Von Zurückgegebenen Artikeln Im Reg-Modus

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-Modus Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die R-Taste in dem REG-Modus verwenden können, um von Kunden zurückgegebene Artikel zu registrieren. Betriebsmodusschalter BEDIENUNG KASSENBON 235! Warengruppe 1 $2.35 1 DEPT01 •2.35 —————————...

  • Seite 49: Abschlag Bei Rückzahlungsbetrag

    Registrieren von Auszahlungen Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie einen aus der Registrierkasse ausgezahlten Betrag registrieren können. Diese Registrierung muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden. Betriebsmodusschalter BEDIENUNG KASSENBON 150P •1.50 Ausgezahlter Betrag $1.50 Betrag mit bis zu 8 Stellen TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 50: Registrieren Von Darlehen

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Registrieren von Darlehen Verwenden Sie diesen Vorgang, um ein anfängliches Darlehen oder einen aus dem Büro erhaltenen Betrag zu registrieren. Betriebsmodusschalter BEDIENUNG KASSENBON Geldnote $1.00 LOAN •10.00 ————————— LOAN •25.00 CASH •35.00 Stückzahl ————————— Posten Geldnote $5.00 —————————...

  • Seite 51: Berichtigungen Bei Der Registrierung

    — — Berichtigung der PLU-Nr. — — — Berichtigung eines offenen PLU-Einheitspreises PLU-Nr. erneut eingeben 10-: — — — Berichtigung eines teilweise übergebenen Geldbetrags 15-F — • Das Modell für USA/Kanada verwendet die -Taste an Stelle der -Taste. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Berichtigung Eines Eingegebenen Und Registrierten Artikels

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Berichtigung eines eingegebenen und registrierten Artikels BEDIENUNG KASSENBON 1 DEPT01 •1.00 2-" 1 DEPT02 •2.00 1 PLU0005 •1.50 1 PLU0015 •10.00 " — 6 DEPT04 •24.00 — Löschen •38.50 — -1.93 •••••••••••••• — 1 DEPT02 -2.20 •34.37 —...

  • Seite 53: Stornieren Aller Artikel Einer Transaktion

    Sie müssen die s-Taste drücken, um die Transaktion zu stornieren. Registrieren eines Nichtverkaufs Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen, ohne einen Verkauf zu registrieren. Diese Operation muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden. Betriebsmodusschalter BEDIENUNG KASSENBON #/NS •••••••••••••• TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 54: Ausdrucken Des Täglichen Verkaufsrückstellberichts

    Grundlegende Operationen und Einstellungen Ausdrucken des täglichen Verkaufsrückstellberichts Dieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen. BEDIENUNG BERICHT Betriebsmodusschalter — Datum/Zeit 03-06-2000(SAT) 17:00 — Verkäufername/Maschinen-Nr./ MC#01 000231 Fortlaufende Nr. ----------------------------- — Titel des Berichts BATCH 01 Fester Summenberichtstitel/ ----------------------------- — Rückstellungszähler 0001 —...
  • Seite 55 — Nettosumme •1,845.35 CAID •1,057.14 — Bargeld in Schublade CHID •139.04 — Rückzahlungsmodus •1.00 CLEAR — Löschtastenzählung •4.43 ....1 — Verkäufername/Schubladen-Nr. Nullsummen für Warengruppen/Funktionen/Verkäufer werden über das Programm nicht ausgedruckt. Diese Posten können über das Programm ausgelassen werden. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Weiterführende Operationen

    Weiterführende Operationen Dieses Kapitel beschreibt weiterführende Operationen, die Sie in Abhängigkeit von Ihrem Verkaufsumfeld verwenden können. Kontrolle des Lagerbestands Jeder PLU (abrufbarer Festpreisartikel) weist ein Summenregister für den tatsächlichen Lagerbestand auf, das Sie für die minimale Lagerbestandsmenge programmieren können. Danach kontrolliert die Registrierkasse die tatsächlichen Lagerbestandsmengen gegenüber den programmierten minimalen Lagerbestandsmengen.

  • Seite 57: Einzelposten-Bargeldverkauf

    Die Einzelposten-Verkaufsfunktion kann nur für Bargeldverkäufe verwendet werden. Beispiel 1 BEDIENUNG KASSENBON — Warengruppen-Nr./ Warengruppe 1 $1.00 1 DEPT01 •1.00 Einheitspreis ———————— —— •1.00 Die Transaktion wird — Bargeld-Gesamtbetrag CASH •1.00 Posten Stückzahl sofort abgeschlossen. ———————— —— Einzelposten- Status verkauf ————————————— Zahlungs- Bargeld $1.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 58: Addition

    Weiterführende Operationen Beispiel 2 BEDIENUNG KASSENBON 3 DEPT01 •3.00 Warengruppe 1 ($1.00) •3.00 ———————— —— CASH •3.00 Posten Stückzahl ———————— —— Die Transaktion wird Einzelposten- Status sofort abgeschlossen. verkauf ————————————— Zahlungs- Bargeld $3.00 mittel • Das Modell für USA/Kanada verwendet die -Taste an Stelle der -Taste.

  • Seite 59: Aufschlag (%+)

    ———————— —— •7.10 Aufschlag ————————————— •1.07 Warengruppe 1 $2.00 •8.17 CASH •8.17 ———————— —— Posten 2 Stückzahl ————————————— Zwischen- Aufschlag (15%) summe ————————————— Zahlungs- Bargeld $8.17 mittel • Das Modell für USA/Kanada verwendet die -Taste an Stelle der -Taste. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 60: Gesamtbetrag In Schublade

    Weiterführende Operationen Gesamtbetrag in Schublade Aufschlag/Diskont-Gesamtbetrag in Schublade Der Pufferspeicher speichert alle Posten, die in den vorgeschriebenen Bereich fallen, beginnend mit dem ersten für eine Transaktion registrierten Posten bis zum Drücken der <TRAY TOTAL>-Taste (Taste für Gesamtbetrag in Schublade), um eine Aufschlag/Diskont-Gesamtbetragsoperation in der Schublade durchzuführen.

  • Seite 61: Kupontransaktion

    ———————— —— CPN2 ••••••••••••••• Kupon 2 1 PLU0050 -0.50 $1.50 Warengruppe 1 •18.00 B50+ CPN2 ————————————— CASH •18.00 PLU 10 $5.00 ———————— —— Stückzahl Posten 2 ———————— —— Kupon 2 ($0.50) PLU 50 ————————————— Zahlungs- Cash $18.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Registrierung Des Zweiten Einheitspreises

    Weiterführende Operationen Registrierung des zweiten Einheitspreises Die zweiten Einheitspreise sowie die Stückzahlmodifikatoren können für die PLUs programmiert werden. Durch Drücken der <PRICE SHIFT> (Preisverschiebungstaste) werden der zweite Einheitspreis, der Stückzahlmodifikator und die Beschreibung aufgerufen. Die Summenregister und das Inventar werden eingestellt, indem die Anzahl der zu registrierenden Posten mit dem für den zu registrierenden PLU programmierten Stückzahlmodifikator multipliziert wird.

  • Seite 63: Voreingestellter Übergabebetrag

    Beispiel 2 BEDIENUNG KASSENBON 15-! Warengruppe 1 $15.00 1 DEPT01 •15.00 ———————— —— Posten •15.00 10-F CHECK •5.00 Stückzahl CASH •10.00 ————————————— •0.00 Bei manueller Eingabe kommt Bargeld ($10.00) Zahlungs- es zu einem Fehler ———————— —— mittel Scheck $5.00 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 64: Flaschenpfand-Verknüpfungsoperation

    Weiterführende Operationen Flaschenpfand-Verknüpfungsoperation Sie können einen PLU mit einem PLU verküpfen. Beispiel BEDIENUNG KASSENBON PLU 1 ($8.00) 1 PLU0001 •8.00 ———————— —— 1 PLU0011 •0.80 3 PLU0002 •15.00 Posten 1 PLU 11 ($0.80) 3 PLU0012 •1.50 verknüpft ———————— —— •25.30 Stückzahl CASH •30.00...

  • Seite 65: Registrierungen Der Arrangementtasten

    PLU 35 $5.00 menü PLU0001 ————————————— PLU0002 Posten 1 PLU 1 PLU0003 ———————— —— PLU0004 Posten 2 PLU 2 •5.00 ————————— CASH •5.00 Posten 3 PLU 3 ———————— —— Posten 4 PLU 4 ————————————— Zahlungs- Bargeld $5.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Währungsumwandlungsfunktion

    Weiterführende Operationen Währungsumwandlungsfunktion Wenn Sie die <CE>-Taste (Währungsumwandlungstaste) drücken, wird die gegenwärtige Zwischensumme einschließlich Steuer direkt in die Fremdwährung umgewandelt, worauf das Ergebnis angezeigt wird; der darauf folgende Abschluss wird in der Fremdwährung ausgeführt. Die Währungsumwandlungsfunktion wird durch das Abschließen der Transaktion, durch teilweise Bezahlung in Fremdwährung, durch Ausgabe eines Kassenbons oder durch Drücken der <SUBTOTAL>-Taste freigegeben.

  • Seite 67: Teilweise Bezahlung In Fremdwährung

    Die Registrierkasse zieht den äquivalenten Dollarbetrag des in Yen übergebenen Zahlungsbetrags von dem fälligen Gesamtbetrag ab und zeigt den Betrag am Display an. 1~95 5 Drücken Sie diese Taste, um die Transaktion abzuschließen. (Anzeige in $) TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 68: Food Stamp" (Lebensmittelmarken)

    Weiterführende Operationen “Food Stamp” (Lebensmittelmarken) Registrieren von “Food Stamp” “Food Stamp” ohne fälliges Wechselgeld Betriebsmodusschalter BEDIENUNG KASSENBON Warengruppe 1 $1.00 1 DEPT01 T1 F $1.00 1 DEPT02 $2.00 ————————— Posten 1 2-" 1 DEPT03 $3.00 Steuerpflichtig 1, F/S $1.00 ————————————— K3-# $0.04 Warengruppe 2...

  • Seite 69: Food Stamp" Mit Fälligem Wechselgeld

    1, F/S $2.08 ————————————— FSST $2.08 Zahlungs- Food Stamp $5.00 FSTD $5.00 mittel FSCG $2.00 $0.92 In dem obigen Beispiel beträgt der Gesamtbetrag für das fällige Wechselgeld $2.92, sodass $2.00 in “Food Stamp” und $0.92 in bar ausgezahlt werden. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 70 Weiterführende Operationen “Food Stamp” mit fälligem Wechselgeld (Fortsetzung) Beispiel 3 BEDIENUNG KASSENBON 1 DEPT01 T1 F $1.00 Warengruppe 1 $2.00 1 DEPT04 $0.50 ————————— Posten 1 $2.00 Steuerpflichtig 1, F/S $0.08 ————————————— $2.58 Warengruppe 4 $0.50 FSST $2.08 ————————— Posten 2 FSTD $5.00 FSCG...

  • Seite 71: Registrieren Von "Food Stamp" (Illinois-Regel)

    1, F/S FSST $9.00 ————————————— FSTD $5.00 Warengruppe 1 $3.00 $4.00 ————————— Posten 2 $0.16 Steuerpflichtig 1, F/S CASH $4.16 ————————————— Warengruppe 4 $4.00 ————————— Posten 3 Steuerpflichtig 1, F/S ————————————— Food Stamp $5.00 Zahlungs- ————————— mittel Bargeld $4.16 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 72 Weiterführende Operationen Ohne fälliges Wechselgeld (Fortsetzung) Beispiel 3 BEDIENUNG KASSENBON Warengruppe 1 $2.00 1 DEPT01 T1 F $2.00 ————————— Posten 1 1 DEPT02 T2 F $3.00 3-" FSST $5.00 Steuerpflichtig 1, F/S FSTD $1.00 ————————————— $1.00 Warengruppe 2 $3.00 $0.04 —————————...

  • Seite 73: Food Stamp" Mit Fälligem Wechselgeld

    Wechselgeldes gleich $3.50 ($3.00 in “Food Stamp” und $0.50 in Bargeld). Beispiel 2 BEDIENUNG KASSENBON Warengruppe 1 $2.00 1 DEPT01 T1 F $2.00 ————————— $2.00 Posten FSST $2.00 Steuerpflichtig 1, F/S FSTD $5.00 ————————————— FSCG $3.00 Zahlungs- Food Stamp $5.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 74 Weiterführende Operationen “Food Stamp” mit fälligem Wechselgeld (Fortsetzung) Beispiel 3 BEDIENUNG KASSENBON Warengruppe 1 $2.00 1 DEPT01 T1 F $2.00 1 DEPT01 T1 F $1.20 ————————— Posten 1 120! 1 DEPT03 $0.30 Steuerpflichtig 1, F/S $0.30 ————————————— $0.01 Warengruppe 1 $1.20 $3.51 —————————...

  • Seite 75: Elektronic Benefits Transfer

    T2 F $2.00 Posten 1 2-" 1 DEPT03 $2.00 Steuerpflichtig 1, F/S $6.00 ————————————— FSST $6.00 Warengruppe 2 $2.00 EBTTD $6.00 ————————— Posten 2 Steuerpflichtig 2, F/S ————————————— Warengruppe 3 $3.00 ————————— Posten 3 Steuerpflichtig ————————————— Zahlungs- $6.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 76: Trinkgelder

    Weiterführende Operationen Beispiel 2 BEDIENUNG KASSENBON Warengruppe 1 $1.00 1 DEPT01 T1 F $1.00 ————————— 1 DEPT02 T1 F $2.00 Posten 1 2-" 1 DEPT03 $3.00 Steuerpflichtig 1, F/S FSST $3.00 ————————————— EBTTD $5.00 Warengruppe 2 $2.00 $3.00 ————————— Posten 2 $0.12 Steuerpflichtig 1, F/S...

  • Seite 77: Eingeben Der Kundenzahl

    Beispiel 3 Sie können die folgende Operation verwenden, um Kunden zu eine ursprünglich eingegebenen Kundenzahl zu addieren (wenn eine Addition zu der Kundenzahl gestattet ist). BEDIENUNG KASSENBON 1 DEPT01 •15.00 15-! 1 DEPT02 •5.00 •20.00 5-" CASH •20.00 20-F TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 78: Aufrufen Von Text

    Weiterführende Operationen Aufrufen von Text Dieser Vorgang wird verwendet, um Text aufzurufen, indem Sie die Adresse eingeben, an welcher der Text gespeichert ist. Der aufgerufene Text wird auf Kassenbon und Journalstreifen ausgedruckt. Beispiel BEDIENUNG KASSENBON 46-! Einheitspreis $46.00 ————————— 1 DEPT01 •46.00 Posten 1 TEXT...

  • Seite 79: Quittungsdruck

    Der Quittungsdruck kann nur in den REG1, REG2 und RF-Modi ausgeführt werden. Falls Sie eine Registrierung abschließen, ohne ein Quittungspapier in den Quittungsdrucker einzugeben, wenn die Registrierkasse als “Eingabepflicht für Quittungspapier in den Quittungsdrucker vor Abschluß der Registrierung” programmiert ist, kommt es zu einem Fehler. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 80: Automatischer Stapeldruck 1

    Weiterführende Operationen Automatischer Stapeldruck 1 Abschluss Registrierung Kassenbon/ Kassenbon/ Quittungspapier in Journalstreifen drucken. Journalstreifen drucken. Quittungspapier Quittungsdrucker einlegen. Quittung drucken. entfernen. Automatischer Stapeldruck 2 SLIP Registrierung/ PRINT Abschluss Kassenbon/ Quittung drucken. Quittungspapier in Journalstreifen drucken. Quittungspapier Quittungsdrucker einlegen. entfernen. Maximale Anzahl der Quittungszeilen Sie können die maximale Anzahl an Zeilen programmieren, die auf einer Quittung ausgedruckt werden können.

  • Seite 81: Öffnen Eines Zahlzettels

    Zahlzettelnummer eingegeben werden, ohne dass es zu einem Fehler kommt. • Sobald ein Zahlzettel unter einer Nummer in einem bestimmten Modus (REG1 oder REG2) geöffnet wurde, muss der gleiche Modus für Additionen zu diesem Zahlzettel verwendet werden. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 82: Ausgeben Eines Gäste-Kassenbons

    Weiterführende Operationen Ausgeben eines Gäste-Kassenbons Sie können die folgende Operation verwenden, um den Saldo eines vorübergehend abgeschlossenen Zahlzettels auszudrucken. Beispiel BEDIENUNG KASSENBON 1234B GUEST TABLE No.000033 RECEIPT CHECK No. 1234 Geben Sie die Nummer des 1 DEPT01 •10.00 gewünschten Zahlzettels ein. 1 DEPT01 •10.00 1 DEPT02...

  • Seite 83: Tastenoperation Für Neuen/Alten Zahlzettel

    Beispiel 2 Wenn Sie eine Zahlzettelnummer eingeben und die <NEW/OLD>-Taste drücken, arbeitet die Taste als Taste für alten Zahlzettel, wenn eine übereinstimmende Zahlzettelnummer in dem Zahlzettel-Verfolgungsspeicher vorhanden ist. BEDIENUNG KASSENBON 3456Z CHECK No.3456 31-F •30.50 •30.50 CASH •31.00 •0.50 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 84: Hinzugefügter Zahlzettel

    Weiterführende Operationen Hinzugefügter Zahlzettel Diese Operation lässt Sie die Beträge von mehr als einem Zahlzettel in einem einzigen Zahlzettel kombinieren. Beispiel Registrierung für Zahlzettelnummer 1234 BEDIENUNG KASSENBON Original-Zahlzettel 1234B CHECK No.1234 CHECK Zahlzettel-Nr. 1234 TBL# 000033 TABLE ————————————— 1 DEPT01 •10.00 Warengruppe 1 $10.00...

  • Seite 85: Separater Zahlzettel

    <SEP CHK>-Taste ein. Display zeigt den ersten Posten an, der separat verarbeitet wird. SEPARATE CHECK Nach dem Drücken der <SEP CHK>- Taste wird dieser Posten separat verarbeitet. REVIEW Display zeigt dritten Posten an, der separat verarbeitet wird. SEPARATE CHECK 40-F TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 86: Verkäuferwechsel

    Weiterführende Operationen Verkäuferwechsel Diese Operation lässt Sie den Verkäufer, der für eine bestimmte offene Zahlzettelnummer zuständig ist, wechseln. Beispiel Der für die Zahlzettelnummer 1234 zuständige Verkäufer ist von Verkäufer 1 auf Verkäufer 4 zu wechseln. BEDIENUNG KASSENBON CLK TRANS Drücken Sie diese Taste, wenn Sie nicht wollen, dass die Verkäufer-Nr. —...

  • Seite 87: Preisreduktionen (Roter Preis)

    $4.00 •12.00 ————————— RED PRC -6.00 Posten 3 PLU0001 *6.00 Roter Preis $2.00 PRICE •6.00 ————————————— CASH •6.00 Einen reduzierten Preis eingeben. Zahlungs- Bargeld $6.00 mittel • Das Modell für USA/Kanada verwendet die -Taste an Stelle der -Taste. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 88: Zutat/Vorbereitungs-Plus

    Weiterführende Operationen Zutat/Vorbereitungs-PLUs Sie können die Eingabe eines Zutat- oder Vorbereitungs-PLU nach der Registrierung des Haupt-PLU über das Programm erzwingen. Beispiel (Zutat-PLU) BEDIENUNG KASSENBON Hauptposten PLU 1 $10.00 1 PLU0001 •10.00 PLU0011 •0.10 ————————————— Registrierung der Haupt-PLU. PLU0012 •0.20 PLU 11 $0.10 Es kommt zu einer Fehlerbedingung, PLU0013...

  • Seite 89: Separates Ausdrucken Der Mehrwertsteuer

    Depot vom Kunden während Verkaufstransaktion BEDIENUNG KASSENBON 10-! Warengruppe 1 $10.00 1 DEPT01 •10.00 ————————— 1 DEPT02 •20.00 Posten 20-" DEPO+ -20.00 Warengruppe 2 $20.00 •10.00 ————————————— 20-B CASH •10.00 DEPOSIT Depot $20.00 ————————————— Zahlungs- Bargeld $10.00 mittel TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 90: Rechnungskopie

    Weiterführende Operationen Rechnungskopie Beispiel 1 Auszugeben ist eine Kopie der Rechnung vom 1. Februar 2004 über den Betrag von $35.00 in Bargeld. BEDIENUNG KASSENBON 02012004B BILL * BILL TOP MESSAGE 1 * COPY — Kopfzeile der Rechnung * BILL TOP MESSAGE 2 * Geben Sie das Datum in der * BILL TOP MESSAGE 3 * gewählten Reihenfolge ein.

  • Seite 91: Abfrage Der Tatsächlichen Lagerbestandsmenge

    Diese Operation lässt Sie die Einheitspreise der Warengruppen, PLUs, zweiten Einheitspreise für PLUs oder Abtast-PLUs abrufen. Der Einheitspreis erscheint am Display der Registrierkasse, wenn er abgerufen wird. Beispiel Der Einheitspreis für PLU 32, PLU-Folientaste 001 und Warengruppe 1 ist zu kontrollieren. BEDIENUNG DISPLAY (7 Segmente) PRICE PRICE PRICE 1$00 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 92: Stornierung Des Vorhergehenden Postens Unter Verwendung Der -Taste

    Weiterführende Operationen Stornierung des vorhergehenden Postens unter Verwendung der <REVIEW>-Taste Sie können den (die) vorhergehend registrierten Posten in der gleichen Transaktion korrigieren, indem Sie die <REVIEW>- Taste (Durchsichtstaste) verwenden. Beispiel BEDIENUNG DISPLAY 1 ST •2.35 Warengruppe 1 $2.35 DEPT01 ————————— Posten 1 235! Stückzahl...

  • Seite 93: Abtast-Plu

    ————————————— Zahlungs- Bargeld $2.00 “Scanning” mittel Normale Registrierung. Nach den täglichen Operationen ist die “Wartung der nicht gefundenen PLUs” erforderlich, um die nicht gefundenen PLU(s) in die Abtast-PLU-Datei einzufügen. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 94: Programmierung Für Verkäufer

    Weiterführende Operationen Programmierung für Verkäufer Sie können bis zu 4 Stellen programmieren, um eine Nummer (Verkäufernummer), den Übungsstatus (z.B. Kassierer beim Anlernen) und der Kommissionsrate für jeden Verkäufer zu programmieren. Programmieren der Verkäufernummer Zu einem anderen Verkäufer Zugeordnete Nr. : : : : 6 3s 6 a 6 s Betriebsmodusschalter...

  • Seite 95: Programmierung Von Beschreibungen Und Meldungen

    Verkäufer 04 0507 Verkäufer 05 0607 Verkäufer 06 0707 Verkäufer 07 0807 Verkäufer 08 0907 Verkäufer 09 1007 Verkäufer 10 1107 Verkäufer 11 1207 Verkäufer 12 1307 Verkäufer 13 1407 Verkäufer 14 1507 Verkäufer 15 0191 Maschinennummer MC#01 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 96 Weiterführende Operationen Adressen- Inhalt Anfängliches Zeichen Ihr Zeichen Code 0132 YOUR RECEIPT Erste Zeile der Logo-Meldung 0232 THANK Zweite Zeile der Logo-Meldung 0332 CALL AGAIN Dritte Zeile der Logo-Meldung 0432 Vierte Zeile der Logo-Meldung 0532 Erste Zeile des Werbespruchs 0632 Zweite Zeile des Werbespruchs 0732 Dritte Zeile des Werbespruchs...

  • Seite 97: Programmieren Der Beschreibungen Der Warengruppen/Transaktionstasten

    Kredit 2 CREDIT2 Darlehen LOAN Einzahlung Auszahlung Abholung P.UP Minus Diskont Rückzahlung Berichtigung CORR Währungswechsel Kassenbon Nichtaddier/Nichtverkauf #/NS Mehrwertsteuer Steuerumschaltung 1 T/S1 Steuerumschaltung 2 T/S2 Offen OPEN Verkäufernummer CLK# Zwischensumme SUBTOTAL Kassenbon Ein/Aus RCT ON/OFF Multiplikation/Datum/Zeit Multiplikation/Für/Datum/Zeit Doppelnull Dezimalpunkt TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Programmieren Der Beschreibungen Der Plu-Folientasten

    Weiterführende Operationen Programmieren der Beschreibungen der PLU-Folientasten Zu einen anderen PLU-Folientaste 6 2s 6 6 B 6 Zeichen MENU PLU-Folientaste Siehe Abschnitt “Eingeben von Zeichen”. Betriebsmodusschalter Verwenden Sie die -Taste, um die zweite bis sechste MENU PLU-Folientaste zu programmieren. PLU-Nr. Inhalt Anfängliches Zeichen Ihr Zeichen...

  • Seite 99: Eingeben Von Zeichen

    Drücken Sie diese Taste, wenn die mittels Taste für doppelte Zeichengröße Drücken Sie diese Taste, um den Status alphabetische Eingabe für eine getätigte Eingabe). zwischen „Einfügen“ zwischen den Beschreibung, einen Namen oder eine Originalzeichen und „Überschreiben“ der Meldung beendet ist. Originalzeichen umzuschalten. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 100: Eingeben Von Zeichen Mittels Code

    Weiterführende Operationen Eingeben von Zeichen mittels Code Jedes Mal, wenn Sie ein Zeichen eingeben, wählen Sie den Zeichencode aus der folgenden Liste der Zeichencodes und drücken Sie die -Taste, um das Zeichen zu registrieren. Nach Beendigung der Zeicheneingabe drücken Sie die Taste, um diese zu zu registrieren.

  • Seite 101: Editieren Der Zeichen

    Berichtigung einer bereits eingestellten Meldung BEDIENUNG DISPLAY (Punktmatrix) 0101s 1 Geben Sie die Datensatz- und Dateinummer ein. GRASS 1 Drücken Sie die rechte Pfeiltaste dreimal. GRASS 1 Geben Sie “O” ein. “O” GROASS 1 Löschen Sie “A”. GROSS TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 102: Ausdrucken Der Auslese/Rückstellberichte

    Weiterführende Operationen Ausdrucken der Auslese/Rückstellberichte • Auslesebericht für täglichen Verkauf (“X1”-Modus) Sie können Berichte zu jeder Zeit während des Geschäftstages ausdrucken, ohne dadurch die im Speicher der Registrierkasse gespeicherten Daten zu beeinflussen. • Rückstellbericht für täglichen Verkauf (“Z1”-Modus) Sie sollten den Rückstellbericht am Ende des Geschäftstages ausdrucken. Wichtig! •...

  • Seite 103: Ausdrucken Des Finanziellen Ausleseberichts

    Zählen Sie den Bargeldbetrag in der Schublade und geben Sie diesen Betrag ein (bis zu 10 Stellen). Die Registrierkasse vergleicht automatisch die Eingabe mit dem Kassensoll und druckt die Differenz zwischen diesen beiden Beträgen aus. Achten Sie darauf, dass die Gelddeklaration über das Programm erforderlich ist und Sie daher diesen Vorgang nicht überspringen dürfen. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 104: Ausdrucken Des Täglichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts

    Weiterführende Operationen Ausdrucken des täglichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts Dieser Bericht zeigt die Verkäufe mit Ausnahme der PLUs. BEDIENUNG BERICHT X1/Z1 (Auslesen/Rückstellen) Betriebsmodusschalter Gelddeklaration • Hauptwährung: (Bargeldbetrag in Schublade oder • Nebenwährung: Bargeldbetrag in Schublade oder ----------------------------- BATCH 01 — Titel des Berichts ----------------------------- Titel des festen Rückstellberichts/ —...
  • Seite 105 Nullsummen für Warengruppen/Funktionen (sowohl der Betrag als auch die Anzahl der Posten ist Null) werden nicht ausgedruckt. Diese Posten können über das Programm ausgelassen werden. Das “*”-Symbol wird auf dem Rückstellungsbericht ausgedruckt, wenn es zu Überlauf in einem Zähler/Summenregister kommt. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 106: Ausdrucken Des Plu/Plu-Folientasten-Auslese/Rückstellberichts

    Weiterführende Operationen Ausdrucken des PLU/PLU-Folientasten-Auslese/Rückstellberichts Dieser Bericht zeigt die Verkäufe für die PLUs. BEDIENUNG BERICHT — Auslesesymbol/Titel des Berichts X1/Z1 — Code des Berichts 0000014 (Auslesen/Rückstellen) — PLU-Name/Anzahl der Posten PLU0001 — Verkaufsverhältnis/PLU-Betrag Betriebsmodusschalter 0.53% •17.00 — Betrag für alten Preis OLD PRC •0.00 —...

  • Seite 107: Ausdrucken Des Monatlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts

    — Auslesesymbol/Titel des Berichts GROUP — Code des Berichts X1/Z1 0000016 (Auslesen/Rückstellen) — Gruppen-Nr./Anzahl der Posten GROUP01 203.25 — Verkaufsverhältnis/Gruppenbetrag Betriebsmodusschalter 33.87% •1,108.54 GROUP02 40.58% •1,327.80 GROUP03 016F 0.40% •13.25 GROUP99 0.54% •17.80 ----------------------------- — Gruppengesamtanzahl der Posten — Gruppengesamtbetrag •3,272.00 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 108: Periodischer Verkaufs-Auslesebericht ("X2"-Modus)

    Weiterführende Operationen • Periodischer Verkaufs-Auslesebericht (“X2”-Modus) Sie können die Ausleseberichte jederzeit während des Geschäftstages ausdrucken, ohne dadurch die im Speicher der Registrierkasse abgelegten Daten zu beeinflussen. • Periodischer Verkaufs-Rückstellbericht (“Z2”-Modus) Sie sollten diesen Bericht am Ende des Geschäftstages ausdrucken. Ausdrucken der periodischen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichte 1/2 Diese Berichte zeigen die Einzelheiten der Verkäufe für jeweils zwei gewünschte Perioden an.
  • Seite 109 — Rückzahlungsmodus •1.00 CLEAR — Zählung der Betätigungen der Löschtaste •4.43 — Verkäufername/Schubladen-Nr....1 Die Nullsummen für Warengruppen/Funktionen (sowohl der Betrag als auch die Anzahl der Posten ist Null) werden nicht ausgedruckt. Diese Posten können durch Programmierung ausgelassen werden. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 110: Ausdrucken Anderer Verkaufs-Auslese/Rückstellberichte

    Weiterführende Operationen Ausdrucken anderer Verkaufs-Auslese/Rückstellberichte Der folgende Bericht kann ausgegeben werden. Vorgang X1/Z1 X2/Z2 : : ~ : :a Gelddeklaration (Auslesen/Rückstellen) (wenn erforderlich) Betriebsmodusschalter Befehlscode Liste der Bericht/Befehlscodes Befehlscode Befehlscode # = 0 (Lesen) # = 0 (Lesen) Berichtbezeichnung Berichtbezeichnung # = 1 (Rückstellen) # = 1 (Rückstellen) Perio-...

  • Seite 111: Auslesen Des Programms Der Registrierkasse

    Auslesen des Programms der Registrierkasse Ausdrucken des Einheitspreis/Kursprogramms (ausgenommen PLU/Abtast-PLU) BEDIENUNG BERICHT — Programm-Auslesesymbol P01......— Transaktionstasten-Einheitspreis CHECK @1.00 oder -Kurs CASH @100.00 Betriebsmodusschalter @1.00 Warengruppen-Beschreibung/ — Satz-Nr./Datei-Nr. DEPT01 0001-05 — Einheitsmenge/Einheitspreis @1.00 DEPT02 0002-05 @2.00 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 112: Ausdrucken Des Tastenbeschreibungs-, Namens-, Meldungsprogramms (Ausgenommen Plu)

    Weiterführende Operationen Ausdrucken des Tastenbeschreibungs-, Namens-, Meldungsprogramms (ausgenommen PLU) BEDIENUNG BERICHT Betriebsmodusschalter 0001-24 — Zeichen der Kopfzeile des Berichts TRANS 0002-24 0003-24 0004-24 BATCH 01 0001-29 — Zeichen für Stapel-X/Z BATCH 02 0002-29 BATCH 03 0003-29 0004-29 0001-32 YOUR RECEIPT —...

  • Seite 113: Ausdrucken Des Plu/Plu-Folientasten-Programms

    — Stapelprogramm 1666 — Stapelprogramm 1766 17-66 : : : : : : PLU-Start-Nr. PLU0002 0002-04 00000000000000 Wenn ausgelassen, wird ab PLU1 begonnen. 11-66 000000 : : : : : : PLU-Ende-Nr. Wenn ausgelassen, wird der letzte PLU beendet. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 114: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Dieser Abschnitt beschreibt, was Sie tun können, wenn es während des Betriebs zu Problemen kommt. Wenn ein Fehler auftritt Fehler werden durch Fehlercodes angezeigt. Falls dies eintritt, können Sie normalerweise anhand der nachfolgend aufgelisteten Codes das Problem auffinden. Drücken Sie die -Taste und überprüfen Sie den einschlägigen Abschnitt dieser Anleitung für die auszuführende Operation.
  • Seite 115 Insufficient Unzureichender Speicherplatz auf der CF-Karte. Verwenden Sie eine leere (formatierte) Speicherkassette. E203 memory Schreiben nicht möglich, da spezifische Datei bereits auf der Überprüfen Sie die Operation und versuchen Sie erneut. File already E205 exist. CF-Karte vorhanden ist. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 116: Wenn Die Registrierkasse Nicht Arbeitet

    Führen Sie die folgende Kontrolle aus, wenn die Registrierkasse nach dem Einschalten sofort eine Fehlerbedingung anzeigt. Die Ergebnisse dieser Kontrolle werden von dem Kundendienstpersonal benötigt; führen Sie daher unbedingt diese Kontrolle aus, bevor Sie sich an einen CASIO Kundendienst wenden. Start...

  • Seite 117: Freigabe Der Maschinenverriegelung

    Denken Sie immer daran, dass eine schwache Batterie zum Verlust von wertvollen Transaktionsdaten führen kann. • Ein Etikett an der Rückseite der Registrierkasse zeigt die normale Lebensdauer der in Ihre Registrierkasse eingebauten Batterie an. • Lassen Sie die Batterie innerhalb der auf diesem Etikett angegebenen Frist von Ihrem Fachhändler austauschen. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 118: Wartung Durch Den Benutzer Und Optionen

    Wartung durch den Benutzer und Optionen Austauschen des Journalstreifens REG2 X1 Schritt 1 REG1 X2/Z2 Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf die Position REG1. Schritt 2 Schritt 6 Entfernen Sie den Druckerdeckel. Schieben Sie die (Falls der Deckel verriegelt ist, Journalstreifen- entriegeln Sie den Deckel vor Pappierrolle von der diesem Schritt, indem Sie den...

  • Seite 119: Austauschen Des Kassenbon-Papierrolle

    WT-82 (Für TE-4500F) Stromversorgung: 31AD-U oder 31AD-E Speicherchip: RK-3 Küchendrucker: UP-350, UP-250 Handgehaltener Scanner: HHS-15 Kabel: PRT-CB-8A oder PRT-CB-8B Inline-Leiterplatte: I/O-PB17 Stromveersorgung: PS-180 und AC-170 (Mit Ausnahme der USA und Kanada) Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren CASIO Fachhändler. TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 120: Technische Daten

    Technische Daten Eingabemethode Eingabe: 10er Tastatur, Pufferspeicher 8 Tasten (2 Tasten Roll-Over) Warengruppe: Vollständiges Tastensystem Display Haupt: Betrag mit 10 Stellen (Nullunterdrückung); Anzahl der Wiederholungen, Summe, Wechselgeld, Kassenbon ein/aus, Transaktions-Indikator Beschreibung 16 Stellen × 2 Zeilen; Postenbeschreibung, Anzahl der Posten, Modus, Verkäufername Kunden: Betrag mit 10 Stellen (Nullunterdrückung);...
  • Seite 121 Lagerbestandkontrolle 56 Leerstellentaste 99 Fehlerberichtigung 23, 24, 51 Logo-Meldung 30, 95 Fehlercode 114 Lokalservice (EAT-IN) 26 Finanzieller Auslesebericht 103 Flaschenpfandrückgabe 26, 64 Flaschenpfandverknüpfung 64 “Food Stamp” (Lebensmittelmarken) 68 “Food Stamp”-Umschaltung 26, 68 “Food Stamp”-Zwischensumme 26, 68 Fortlaufende Nummer 30 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...

  • Seite 122: Index

    Öfffnen eines Zahlzettels 83 One-Touch-NLU 26, 93 Option 119 Täglicher Verkaufs-Auslese/Rückstellungsbericht 104 Täglicher Verkaufs-Rückstellungsbericht 54 Tara 27 Tastatur (TE-4000F) 22 Papierrolle 16, 17 Tastatur (TE-4500F) 24 Papiervorschub 22, 24 Taste für Buchstaben der doppelten Größe 99 Periodische Verkäufe 108 Text aufrufen 27, 78...
  • Seite 123 Zahlzettel hinzufügen 26, 84 Zahlzettelverfolgung 80 Zeichencode 100 Zeichencode-Fixierungstaste 99 Zeicheneingabetaste 99 Zeichenfixierungstaste 99 Zeichentastatur 99 Zeitanzeige 33 Zeiteinstellung 15 Zuordnung eines Verkäufers 32 Zutat 88 Zweiter Einheitspreis 62 Zwischensumme 23 Zwischensumme des steuerpflichtigen Betrags 27 Zwischensumme des vorhergehenden Saldos 27 TE-4000F/4500F Bedienungsanleitung...
  • Seite 124 TE-4000*G CASIO COMPUTER CO., LTD. MO0305-A Printed in Malaysia 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Gedruckt auf wiederverwertetem Papier...

Diese Anleitung auch für:

Te-4500f

Inhaltsverzeichnis