Inoc SP-102 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wintersporthelm für
Erwachsene
Casque de sport d'hiver pour adultes |
Casco per sport invernali per adulti |
Téli sportsisak felnőtteknek |
Čelada za zimske športe za odrasle
ID: #05007
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Deutsch ......06
Français .......19
Italiano ....... 33
Magyar ....... 47
Slovensko ...59
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inoc SP-102
Inhaltszusammenfassung für Inoc SP-102
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo Wintersporthelm für Erwachsene Casque de sport d’hiver pour adultes | Casco per sport invernali per adulti | Téli sportsisak felnőtteknek | Čelada za zimske športe za odrasle Deutsch ..06 Français ..19 Italiano ..
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................3 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teile .............6 QR-Codes ................7 Allgemeines .................8 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....8 Zeichenerklärung ..............8 Sicherheit ................10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........10 Sachgemäßer Transport ............10 Sicherheitshinweise ...............10 Gebrauch ................12 Helm und Lieferumfang prüfen ........... 12 Helm aufsetzen ............... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Helm Lüftungsschlitze Ohrenpolster, 2× Vorderer Riemen, 2× Hinterer Riemen, 2× Schlaufe, 2× Gurtverteiler, 2× Verschluss Futter Drehknopf Regler Lasche... -
Seite 7: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Wintersporthelm für Erwachsene (im Folgenden nur „Helm“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Helm einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Helm führen. - Seite 9 Allgemeines Klasse B Helme der Klasse A und der Klasse B sind für alpine Skiläufer, Snow- boarder und ähnliche Gruppen. Helme der Klasse A bieten verhältnis- mäßig mehr Schutz. Helme der Klasse B können mehr Belüftung und besseres Hören bieten, schützen aber einen kleineren Bereich des Kopfes und geben ein geringeres Maß...
-
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Helm ist ausschließlich zum Ski-und Snowboardfahren konzipiert. Verwenden Sie den Helm nicht für andere Sportarten oder zum Motorradfahren. Er ist aus- schließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den professionellen Sportbereich geeignet. Verwenden Sie den Helm nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Seite 11 Sicherheit − Entfernen Sie keine Originalteile und nehmen Sie keine un- sachgemäßen Veränderungen an diesem Helm vor. Dies kann die Schutzfunktion des Helms erheblich beeinträchtigen. − Skibrille nicht im Straßenverkehr benutzen. − Trotz höchster Sicherheitsstandards kann ein Helm den Träger nicht vor allen vorhersehbaren Unfällen schützen.
-
Seite 12: Gebrauch
Gebrauch − Setzen Sie den Helm nicht dauerhaft hohen Temperaturen aus (z. B. direkter Sonneneinstrahlung, dunklen Taschen, PKW- Hutablagen, Kofferräumen) und lagern Sie den Helm an einem trockenen und kühlen Ort. Unebene Helmoberflächen und Bläschenbildung am Helm sind Zeichen einer Hitzeschädigung. Diese kann bereits bei Temperaturen von 60 °C eintreten. -
Seite 13: Helm Aufsetzen
Gebrauch − Wenn Sie den Helm nicht so anpassen können, dass er mit geschlossenem Verschluss nur unwesentlich nach vorne oder nach hinten geschoben werden kann, benutzen Sie den Helm nicht. Ersetzen Sie den Helm durch einen kleineren oder ein anderes Modell. −... -
Seite 14: Gurtverteiler Einstellen
Gebrauch Gurtverteiler einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein offener oder falsch eingestellter Gurtverteiler kann bei einem Unfall zum Verrutschen des Helms führen, so dass dieser seine Schutzwirkung verliert. − Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass der Gurtverteiler richtig eingestellt und geschlossen ist. −... -
Seite 15: Belüftung Einstellen
Reinigung und Wartung 4. Um den vorderen oder hinteren Riemen einzustellen, ziehen Sie ca. 2,5 cm des vorderen oder hinteren Riemens raus. Halten Sie mit einer Hand die Riemen an der Stelle, an der sie unter Ihrem Kinn anliegen, halten Sie den Helm mit der an- deren Hand und ziehen Sie die Riemen abwechselnd von einer Seite zur anderen, bis alle vier Riemen ungefähr gleich lang sind. -
Seite 16: Futter Entfernen/Einsetzen
Aufbewahrung Futter entfernen/einsetzen 1. Lösen Sie den Klettverschluss und nehmen Sie das Futter aus dem Helm 2. Waschen Sie das Futter mit lauwarmem Wasser und pH-neutralem Reinigungs- mittel per Hand. 3. Lassen Sie das Futter gut an der Luft trocknen. 4. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: SP-102 Herstellungsdatum: 7/2017 Größen: M/L (56–59 cm) L/XL (60–63 cm) Klasse: Artikelnummer 95511 Konformitätserklärung Der Helm entspricht folgenden Normen: DIN EN 1077:2007, 89/686/EWG Prüfstelle: DIN EN 1077 TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 D-80339 München Kenn-Nr. - Seite 71 Gyártó: | Distributer: SPEQ GMBH TANNBACHSTR. 10 73635 STEINENBERG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 95511 0080030777999 JAHRE GARANTIE info@speq.de ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Modell/Type/Modello/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek: ÉV JÓTÁLLÁS SP-102 11/2017 LETA GARANCIJE...