Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Inoc SP-102 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inoc Anleitungen
  4. Helme
  5. SP-102
  6. Gebrauchsanleitung

Inoc SP-102 Gebrauchsanleitung

Wintersporthelm mit brille für kinder und jugendliche
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SP-102:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Wintersporthelm mit Brille für
Kinder und Jugendliche
Casque de ski et de snowboard avec des
lunettes pour enfants et adolescents |
Casco da sci e snowboard con occhiali per
bambini e ragazzi | Sí- és snowboard sisak
védőszemüveggel gyermekek és fiatalok
számára | Čelada za snowboard in smučanje
vključno s smučarskimi očali za otroke in
mladostnike
ID: #05007
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Deutsch ....06
Français .....21
Italiano ..... 37
Magyar ..... 53
Slovensko ...69
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Inoc SP-102

Inhaltszusammenfassung für Inoc SP-102

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo Wintersporthelm mit Brille für Kinder und Jugendliche Casque de ski et de snowboard avec des lunettes pour enfants et adolescents | Casco da sci e snowboard con occhiali per bambini e ragazzi | Sí- és snowboard sisak védőszemüveggel gyermekek és fiatalok számára | Čelada za snowboard in smučanje...

  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Sachgemäßer Transport ............7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Hinweiserklärung ..............9 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 9 Helm und Lieferumfang prüfen .........11 Gebrauch ................12 Helm aufsetzen ............... 12 Helmsitz einstellen ..............

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang/Contenu de livraison/Dotazione/A csomag tartalma/Vsebina kompleta Lieferumfang/Contenu de livraison/Dotazione/ A csomag tartalma/Vsebina kompleta...
  • Seite 5 Lieferumfang/Contenu de livraison/Dotazione/A csomag tartalma/Vsebina kompleta...

  • Seite 6: Komponenten

    Lieferumfang Komponenten Helm Lüftungsschlitz, 4× Ohrenpolster, 2× Vorderer Riemen Schlaufe, 2× Hinterer Riemen Gurtverteiler Verschluss Futter Sichtscheibe Kopfband Drehknopf Regler Lasche...

  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Wintersporthelm mit Brille für Kinder und Jugendliche (im Folgenden nur „Helm“ genannt). Sie ent- hält wichtige Informationen zur Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie Helm und Brille einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Ge- brauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an Helm und Brille führen.
  • Seite 8 Allgemeines Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Gebrauch. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle an- zuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. EN 1077:2007 Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein geprüftes Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicher- heitsgesetzes entspricht.

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Korrekter Sitz des Helms Die Scheibe der Brille bietet einen hohen Schutz vor Sonnenstrahlung. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 10 Sicherheit − Wechseln Sie den Helm nach einem Aufprall aus und ent- sorgen Sie ihn. Das gilt auch für leichte Unfälle und wenn er keinen sichtbaren Schaden aufweist. − Helm und Brille haben eine begrenzte Lebensdauer. Ersetzen Sie Helm und Brille, wenn sie nicht mehr richtig passen oder spätestens 5 Jahre nach Herstelldatum, auch wenn keine Be- schädigungen feststellbar sind.

  • Seite 11: Helm Und Lieferumfang Prüfen

    Helm und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit Helm und Brille kann zu Beschädigun- gen von Helm und Brille führen. − Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Helm und Brille auf sichtbare Mängel und auf die Funktionsfähigkeit. − Setzen Sie Helm und Brille nicht dauerhaft hohen Temperatu- ren aus (z.

  • Seite 12: Gebrauch

    Gebrauch HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Helm und Brille schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2.

  • Seite 13: Helmsitz Einstellen

    Gebrauch − Wenn Sie den Helm nicht so anpassen können, dass er mit geschlossenem Verschluss nur unwesentlich nach vorn oder nach hinten geschoben werden kann, benutzen Sie den Helm nicht. Ersetzen Sie den Helm mit einem kleinerem oder einem anderen Modell. 1.

  • Seite 14: Riemen Einstellen

    Gebrauch (siehe Abb. E). 1. Öffnen Sie den Gurtverteiler 2. Stellen Sie den Gurtverteiler ordnungsgemäß ein. Beachten Sie, dass der Gurtver- teiler unterhalb des Ohres sitzt und die vorderen und hinteren Riemen die Ohren nicht bedecken. 3. Schließen Sie den Gurtverteiler. Riemen einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr!

  • Seite 15: Belüftung Einstellen

    Gebrauch Belüftung einstellen 1. Schieben Sie den Regler nach hinten, um die Lüftungsschlitze zu öffnen und die Belüftung zu erhöhen (siehe Abb. F). 2. Schieben Sie den Regler nach vorne, um die Lüftungsschlitze zu schließen und die Belüftung zu verringern. Brille anbringen WARNUNG! Verletzungsgefahr!

  • Seite 16: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit Helm und Brille kann zu Beschädigun- gen von Helm und Brille führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Metallschwämme und dergleichen.

  • Seite 17: Helm Reinigen

    Aufbewahrung Helm reinigen 1. Reinigen Sie den Helm nur mit lauwarmem Wasser, pH-neutralem Reini- gungsmittel und einem weichen Tuch. 2. Reiben Sie den Helm mit einem weichen Tuch trocken. 3. Entnehmen Sie die Ohrenpolster zur Reinigung wie im Kapitel „Ohrenpolster entfernen/einsetzen“...

  • Seite 18: Technische Daten

    B. hinter Glasscheiben im Auto. Hohe Temperaturen, bereits ab 50 °C, können Helm und Brille ernsthaft beschädigen. Unebene Helm oberfläche und Bläschen- bildung sind Anzeichen einer solchen Beschädigung. Technische Daten Helm Modell: SP-102 Herstellungsdatum: 06/2019 Größen: XS/S (48–51 cm) S/M (52–55 cm)

  • Seite 19: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Der Helm entspricht folgender Norm/PSA-Verordnung: EN 1077:2007, 2016/425 Die Brille entspricht folgender Norm/PSA-Verordnung: EN 1077:2007 EN 174:2001, 2016/425 Prüfstelle: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 D-80339 München Kenn-Nr. 0123 Die vollständige Konformitätserklärung für den Skihelm und die Skibrille finden Sie unter www.speq.de.

  • Seite 20: Datenschutz

    Datenschutz Datenschutz Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die SPEQ GmbH, HRB 28 1274, Tannbachstraße 10, 73635 Steinenberg, Deutschland, als Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch einen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, 73635 Steinenberg, Deutschland, info@speq.de, unterstützt.
  • Seite 84 Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. JAHRE GARANTIE Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. ANS GARANTIE ANNI GARANZIA ÉV JÓTÁLLÁS MODELL/MODÈLE/MODELLO/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: LETA GARANCIJE SP-102 10/2019...

Inhaltsverzeichnis