Werbung
Quicklinks
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTION MANUAL
1:18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC TOURING CAR
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP Produkt. Mit dem Kauf des LRP S18 TC haben Sie sich für einen Mini Tourenwagen im Maßstab 1/18 entschie-
den, der seinen 1/10 Vorbildern in nichts nachsteht. Extrem schnell, präzise und wendig ist der LRP S18 TC auf jeder Rennstrecke dieser Welt zu Hause.
Getreu dem LRP Motto „Blue is better" garantiert der LRP S18 TC puren Fahrspaß bei der Jagd nach der besten Rundenzeit.
Dear customer,
thank you for your trust in this LRP product. By purchasing this LRP S18 TC you have chosen a 1/18 scale mini touring car based on the
model of its 1/10 idols. Extremely fast, precise and agile, any race track worldwide is the territory of the LRP S18 TC. In keeping with the
LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 1
LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 1
LRP S18 TOURING CAR
LRP motto "Blue is better", the LRP S18 TC guarantees pure driving fun on the prowl for the best lap times.
08.01.2008 10:40:53
08.01.2008 10:40:53
Werbung
Verwandte Anleitungen für LRP S18.TC
Inhaltszusammenfassung für LRP S18.TC
- Seite 1 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP Produkt. Mit dem Kauf des LRP S18 TC haben Sie sich für einen Mini Tourenwagen im Maßstab 1/18 entschie- den, der seinen 1/10 Vorbildern in nichts nachsteht. Extrem schnell, präzise und wendig ist der LRP S18 TC auf jeder Rennstrecke dieser Welt zu Hause.
-
Seite 2: Benötigtes Zubehör Equipment Needed
Benötigtes Zubehör Equipment Needed Elektronischer Fahrtenregler 8 Batterien/Akkus für Sender Größe AA (im RTR-Set enthalten) 2-Kanal Fernsteueranlage (im RTR-Set enthalten) Electronical Speed Control (im RTR-Set enthalten) 8 Batteries for transmitter AA-Size (included in the RTR-set) 2-Channel Radio Set (included in the RTR-set) (included in the RTR-set) 7,2V 6-Zellen Fahrakku (im RTR-Set enthalten) - Seite 3 8x12mm Kugellager 8x12mm Ball Bearing Tüte A Bag A Öl ..2 1.5x16mm Stift 1.5x16mm Pin ..2 1.5x16mm Achse 1.5x16mm Shaft Tüte A Bag A ..8 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP Screw WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 3 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 3 08.01.2008 10:41:09 08.01.2008 10:41:09...
- Seite 4 3 mm E-Clip ..1 6x10mm Kugellager 6x10mm Ball Bearing ..2 8x12mm Kugellager 8x12mm 8x12mm Ball Bearing 6x10mm 8x12mm ..1 3mm E-Clip 2mm Stift 2mm Pin Tüte B Bag B Öl Öl Öl LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 4 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 4 08.01.2008 10:41:17 08.01.2008 10:41:17...
- Seite 5 12Z 15Z 18Z ..2 2.6x6mm Linsenkopf- schraube 2.6x6mm Screw Tüte C Bag C 4.7mm ..1 3mm Madenschraube 3mm Set Screw 18Z Ritzel 18T Pinion WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 5 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 5 08.01.2008 10:41:25 08.01.2008 10:41:25...
- Seite 6 ..2 2.6x6mm Motorhalter- schraube 2.6x6mm Motor Mount Screw Tüte C Bag C 2.6x12mm 2.6x8mm ..2 2.6x8mm Linsenkopf- schneidschraube 2.6x8mm TP screw ..2 2.6x12mm Linsenkopf- schneidschraube 2.6x12mm TP screw Tüte C Bag C ..1 2.6x10mm Senkkopf- schneidschraube 2.6x12mm Countersunk TP screw ..2 2.6x8mm Senkkopfschraube 2.6x8mm Countersunk screw...
- Seite 7 Tüte D Bag D 2.6x6mm 2.6x6mm 2.6x12mm ..2 2.6x6mm Linsenkopf- schraube 2.6x6mm Screw ..2 2.6x6mm Linsenkopf- 2.6x12mm Schraube schraube 2.6x12mm Screw 2.6x6mm Screw Tüte D Tüte D Bag D Bag D WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 7 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 7 08.01.2008 10:41:43 08.01.2008 10:41:43...
- Seite 8 ..4 2.6x8mm Linsenkopf- schneidschraube 2.6x8mm TP screw Tüte D Bag D 2.6x8mm 2.6x8mm ..2 Stopmutter Lock nut ..2 Kugelkopf Ball end Tüte D Bag D ..4 2.6x8mm Linsenkopf- schneidschraube 2.6x8mm TP screw Tüte D Bag D LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 8 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 8 08.01.2008 10:41:53 08.01.2008 10:41:53...
- Seite 9 3x8mm Madenschraube 3x8mm Set screw 3x8mm Set screw Links Rechts Right Left Madenschraube anziehen bis sie plan zur Oberfläche ist. Tighten the set screw until you get a plane surface area. WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 9 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 9 08.01.2008 10:42:01 08.01.2008 10:42:01...
- Seite 10 Rechts Links Right Left 2mm Stift 2mm Pin Tüte E Bag E LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 10 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 10 08.01.2008 10:42:10 08.01.2008 10:42:10...
- Seite 11 Bag E 2x37.5mm Hinge Pin ..2 2x6mm 2.6x10mm Schneid- schraube 2.6x12mm Countersunk TP screw ..1 2.6x10mm Senkkopf- schneidschraube 2.6x12mm Countersunk TP screw ..4 Einstell-Clip Adjust spacer Tüte E Bag E 2.6x10mm WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 11 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 11 08.01.2008 10:42:18 08.01.2008 10:42:18...
- Seite 12 ..4 Tüte E Bag E Befestigen Sie den Karosseriesplint im 3. Loch Install the body clip in the 3 hole Befestigen Sie den Karosseriesplint im 15. Loch Install the body clip in the 15 hole LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 12 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 12 08.01.2008 10:42:26 08.01.2008 10:42:26...
- Seite 13 Tighten the set screw until you get a plane surface area. Tüte E Tüte E ..1 ..1 Bag E Bag E 2.6x15mm Madenschraube 2.6x15mm Madenschraube 2.6x15mm Set screw 2.6x15mm Set screw Rechts Links Right Left 10mm 10mm WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 13 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 13 08.01.2008 10:42:34 08.01.2008 10:42:34...
- Seite 14 Rechts Links Right Left 5~5.5mm 5~5.5mm ..2 5x8x2.5mm Kugellager 5x8x2.5mm Ball bearing ..1 Achsstift Hinge pin ..2 Einstell-Clip Adjust spacer Tüte E Bag E Vertiefung auf der Oberseite 1.3mm 1.3mm Recess upwards LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 14 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 14 08.01.2008 10:42:42 08.01.2008 10:42:42...
- Seite 15 Hinge pin ..2 Einstell-Clip Adjust spacer Vertiefung auf der Oberseite Tüte E Recess upwards 1.3mm 1.3mm Bag E 2x37.5mm Achsstift 2x37.5mm Hinge pin Tüte E Bag E Rechts Right Links Left WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 15 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 15 08.01.2008 10:42:50 08.01.2008 10:42:50...
- Seite 16 ..3 2.6x10mm Senkkopf- schneidschraube 2.6x10mm Countersunk TP screw ..4 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP screw Tüte E Bag E 2x6mm 2.6x10mm Vordere und Hintere Dämpfer Front and Rear Shocks O-ring ..8 O-Ring ..8 Öl 1.5mm E-Clip Tüte F Bag F LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 16 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 16 08.01.2008 10:42:58 08.01.2008 10:42:58...
- Seite 17 2x5mm Unterlegscheibe Front Shocks 2x5mm Unterlegscheibe ..2 2mm Stoppmutter 2mm Lock nut ..2 ..2 2x14mm Schraube 2x12mm Schraube 2x14mm Screw 2x12mm Screw ..2 Tüte F 2x12mm Schraube Bag F 2x12mm Screw WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 17 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 17 08.01.2008 10:43:06 08.01.2008 10:43:06...
- Seite 18 ..2 2x14mm Schraube 2x14mm Screw ..2 2x5mm Unterlegscheibe 2x5mm Unterlegscheibe ..2 2mm Stoppmutter 2mm Lock nut ..2 ..2 2x12mm Schraube 2x14mm Schraube 2x12mm Screw 2x14mm Screw ..2 Tüte F 2x12mm Schraube Bag F 2x12mm Screw Höhe der Karosseriehalter für verschiedene Karosserien einstellbar Befestigen Sie den Karosseriesplint im 3.
- Seite 19 2.6x8mm 7.2V Akku 7.2V Battery 90° Empfänger Receiver WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 19 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 19 08.01.2008 10:43:23 08.01.2008 10:43:23...
- Seite 20 Tüte G Bag G Kugelkopf 3x12mm Schraube 2.6x12mm Schraube 3x12mm Screw 2.6x12mm Screw Ball nut oder / or Doppelseitiges Klebeband Double Sided Tape Tüte G Bag G LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 20 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 20 08.01.2008 10:43:32 08.01.2008 10:43:32...
- Seite 21 Micro Servo Standard Servo Tüte H Bag H WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 21 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 21 08.01.2008 10:43:40 08.01.2008 10:43:40...
- Seite 22 Fahrtenregler Speed Control CH.2 Doppelseitiges Klebeband Double Sided Tape 23mm 23mm Doppelseitiges Klebeband Double Sided Tape Tüte H Bag H Batt. Empfänger Receiver CH.2 CH.1 Lenkservo Steering Servo CH.1 Gelb - zum Motor Yellow - to motor ..1 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 22 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 22 08.01.2008 10:43:47 08.01.2008 10:43:47...
- Seite 23 2. Plug in the battery. After wiring up the speed control, the LRP Quantum Micro Reverse A.I. is ready to operate. No setup is required. The speed control „learns“ the neutral, full-speed forward and full-speed reverse points while the car is running.
- Seite 24 Tüte I Tüte I Bag I Bag I Verwenden Sie Sekundenkleber, um den Reifen auf die Felge zu kleben. Heben Sie den Reifen etwas an und lassen Sie den Sekundenkleber zwischen Reifen und Felge laufen. Sekundenkleber Sekundenkleber Superglue Superglue Vorsicht: Der Sekundenkleber darf nicht auf die Lauffläche gelangen.
-
Seite 25: Spare Parts
Shock Springs (black, 2 pcs.) - S18 TC Adjust Spacer (4 pcs.) - S18 TC Slick Rubber Tires incl. Foam (2 Stk.) - S18 TC Dish-Wheels (white, 2 pcs.) - S18 TC Ersatzteile / Ersatzteile / WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC Spare Parts Spare Parts LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 25 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 25 08.01.2008 10:44:12... - Seite 26 Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. For option parts, see the Option Parts Information Flyer. Please contact your local dealer. LRP electronic GmbH - Wilhelm-Enssle-Str. 132-134 - 73630 Remshalden, Germany TC Karosserie (lackiert) - TC Karosserie (unlackiert) - ausgeschnitten - S18 TC Tel.: int.+49-7181-4098-0 - Fax: int.+49-7181-4098-30...
-
Seite 27: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung / Explosionszeichnung / WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC Exploded Drawing Exploded Drawing LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 27 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 27 08.01.2008 10:44:33 08.01.2008 10:44:33... - Seite 28 LRP does not do a warranty change of the whole product, once the product has been used. Do not send in the whole product. Only send in the defective parts, on which you want to claim warranty. If the whole product is send in, LRP will charge a service fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion.
- Seite 29 WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 29 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 29 08.01.2008 10:44:49 08.01.2008 10:44:49...
- Seite 30 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 30 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 30 08.01.2008 10:45:06 08.01.2008 10:45:06...
- Seite 31 WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 31 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 31 08.01.2008 10:45:17 08.01.2008 10:45:17...
- Seite 32 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 32 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 32 08.01.2008 10:45:32 08.01.2008 10:45:32...
-
Seite 33: Notizen /Notes
OTIZEN OTES WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 33 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 33 08.01.2008 10:45:48 08.01.2008 10:45:48... - Seite 34 OTIZEN OTES LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 34 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 34 08.01.2008 10:45:54 08.01.2008 10:45:54...
- Seite 35 OTIZEN OTES WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 35 LRP_S18-TC_Anleitung_071206_fv.indd 35 08.01.2008 10:46:01 08.01.2008 10:46:01...
- Seite 36 LRP electronic GmbH, Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland Technik + Service Hotline für D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) Technik + Service Hotline für A: 0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) info@LRP.cc...