Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 R Originalbetriebsanleitung Seite 3

h
1 Sigurnosna sklopka
2 Wskaźnik ładowania
3 Nož za žbunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekidač za uključivanje/isključivanje
7 Tuljak za punjenje
8 Aufhängschlaufe
9 Punjač
s
1 Bezpečnostný vypínač
2 Indikátor stavu nabitia akumulátora
3 Nôž na krovie (FINESSE 30 B)
4 Nôž na trávu (FINESSE 30 R)
5 Kryt noža
6 Zapínanie/Vypínanie
7 Nabíjacia zdierka
8 Aufhängschlaufe
9 Nabíjačka
O
1 Varnostno stikalo
2 Indikator stanja napolnjenosti
3 Rezilo za grmovje (FINESSE 30 B)
4 Rezilo za rezanje trave (FINESSE 30 R)
5 Ščitnik rezil
6 Stikalo za vklop in izklop
7 Doza za polnjenje
8 Aufhängschlaufe
9 Polnilnik
b
1 Защитен изключвател
2 Индикация на зареждането
3 Нож за храсти (FINESSE 30 B)
4 Нож (FINESSE 30 R)
5 Защита за ножа
6 Включвател/прекъсвач
7 Гнездо за зарядно устройство
8 Aufhängschlaufe
9 Зарядно устройство
R
1 Предохранительный выключатель
2 Индикатор состояния заряда
3 Нож для кустарника (FINESSE 30 B)
4 Нож для травы (FINESSE 30 R)
5 Защитный чехол для ножей
6 Переключатель Вкл/Выкл
7 Гнездо дëя зарядêè
8 Aufhängschlaufe
9 Зарядное устройство
o
1 comutator de siguranţă
2 Indicatorul nivelului încărcării
3 cuţit pentru arbuşti (FINESSE 30 B)
4 cuţit pentru gazon (FINESSE 30 R)
5 protecţie pentru cuţite
6 comutator pornit/oprit
7 Fişă pentru încărcare
8 Aufhängschlaufe
9 Încărcător
T
1 Emniyet şalteri
2 Şarj durum göstergesi
3 Çalı bıçağı (FINESSE 30 B)
4 Çim bıçağı (FINESSE 30 R)
5 Bıçak koruması
6 Açma/kapama şalteri
7 Şarj prizi
8 Aufhängschlaufe
9 Şarj cihazı
g
1 Διακόπτης ασφαλείας
2 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης
3 Λεπίδα θάμνων (FINESSE 30 B)
4 Λεπίδα για γκαζόν (FINESSE 30 R)
5 Προστασία λεπίδας
6 Διακόπτης ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης
7 Υποδοχή φόρτισης ρεύματος
8 Aufhängschlaufe
9 Φορτιστής
E
1 Seguro
2 Indicador del estado de carga
3 Cuchilla arreglasetos (FINESSE 30 B)
4 Cuchilla cortacesped (FINESSE 30 R)
5 Funda de protección
6 Interruptor
7 Hembrilla de carga
8 Lazo para colgar
9 Cargador
P
1 Disjuntor
2 Indicação do estado de carga
3 Lâmina para arbustos (FINESSE 30 B)
4 Lâmina para relva (FINESSE 30 R)
5 Protecção da lâmina
6 Interruptor de ligar/desligar
7 Conector de carga
8 Laço para pendurar
9 Carregador
1 Sigurnosni prekidač
2 Indikator stanja napunjenosti
3 Nož za bunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekidač za uključivanje/isključivanje
7 Utičnica za punjenje
8 Omča za vešanje
9 Punjač
1 Kaitselüliti
2 Aku täituvuse indikaator
3 Põõsatera (FINESSE 30 B)
4 Murutera (FINESSE 30 R)
5 Noakaitse
6 Toitelüliti
7 Laadimispesa
8 Kinnitusaas
9 Laadimisseade
1 Drošības slēdzis
2 Lādēšanas stāvokļa indikācija
3 Krūmu nazis (FINESSE 30 B)
4 Zāles nazis (FINESSE 30 R)
5 Nažu aizsardzība
6 Slēdzis
7 Lādēšanas bukse
8 Pakaramā cilpa
9 Lādētājs
1 Apsauginis jungiklis
2 Įkrovimo būsenos indikatorius
3 Peilis krūmokšniams (FINESSE 30 B)
4 Peilis žolei (FINESSE 30 R)
5 Peilio apsauga
6 Įjungimo / išjungimo mygtukas
7 Įkrovimo lizdas
8 Kilpa pakabinimui
9 Įkroviklis
1 Сигурносен прекидач
2 Покажувач на состојба на батеријата
3 Нож за грмушки (FINESSE 30 B)
4 Нож за трева (FINESSE 30 R)
5 Заштита за ножеви
6 Отвори/затвори
7 Место за апарат за полнење
8 Кука за бесење
9 Апарат за полнење
1 Sigurnosni prekidač
2 Indikator napunjenosti
3 Nož za grmlje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekidač za uključivanje/isključivanje
7 Priključnica za punjenje
8 Omča za vješanje
9 Punjač
1 Запобіжний вимикач
2 Індикатор заряду батареї
3 Ніж для підрізання кущів (FINESSE 30 B)
4 Різак для зняття дерну (FINESSE 30 R)
5 Захисний кожух ножа
6 Вмикач/вимикач
7 Гніздо для зарядження
8 Вушко для підвішування
9 Зарядний пристрій
3