Inhaltsverzeichnis
Werbung
BG-
,
CZ-prohlašuje, že následující stroj / Akumulátorové n žky na trávnik; DK-Akkubusktrimmer / Akkubusktrimmer; D-Akku-Strauchschere / Akku-Ra-
senschere; E-Cizalla arreglasetos a batería / Cizalla de cesped a batería; EST-Akupõõsakäärid / akumurukäärid; GR-
μ
F-Cisailles à branches à batterie / Cisailles à gazon à batterie; HR-izjavljujemo, da je stroj / Akumulatorske škare za travu; H-kijelentjük, hogy az
általunk gyártott / Akkumulátoros fünyiró olló; I-Decespugliatore a batteria / Tagliaerba a batteria; LT-Akumuliatorin s žirkl s kr mokšniams /
akumuliatorin s žirkl s žolei; LV-Akumulatora kr mu š res / akumulatora z les š res; MK-
/ Accu-grasschaar; N-Akku-hekksaks / Akku-gressaks; P-Tesoura para arbustos/relva a bateria; PL-o wiadczamy, ze maszyna / No yce do trawy na
baterie; RO-declar m c maúina / Foarfece cu acumulatori pentru gazon; RUS-
ãÇÍÓÒÇ; SK-že stroj / Nožnice na trávu s akumulátorom; SLO-izjavljamo, da je stroj / Akumulatorske škarje za travo; S-Batteridriven röjningssax /
Batteridriven grässax; SRB-Akumulatorske makaze za žbunje/akumulatorske makaze za travu; TR-aúa÷Õda yazÕlÕ makineye iliúkin olarek beyan ede-
riz ki / Akülü çim biçme makasÕ; UK-
BG-
; BIH-Težina; CZ-Hmotnost; DK-Vægt; D-Gewicht; E-Peso; EST-kaal; GR-
Peso; LT-Svoris; LV-Svars; MK-
SRB-Težina; TR-A÷ÕrlÕk; UK-
BG-
; BIH-Radna širina; CZ-Pracovní záb r; DK-Arbejdsbredde; D-Arbeitsbreite; E-Ancho de trabajo; EST-töölaius; GR-
; GB-Working width; FIN-Työleveys; F-Largeur opérationnelle; HR-Radna širina; H-Munkaszélesség; I-Larghezza di lavoro; LT-Darbinis
plotis; LV-Darba platums; MK-
; SK-Pracovný záber; SLO-Delovnaširina; S-Arbetsbredd; SRB-Radna širina; TR-ÇalÕúma geniúli÷i, UK-
BG-
/
carreras; EST-Võimsus / lõigete arv; D-Leistung / Hubzahl; GR-
F-Puissance / Cycles; HR-Snaga / Podizajni broj; H-Teljesítmény / Löketszám; I-Potenza / Numero delle corse; LT-Jauda / g jienu skaits; LV-Galia
/ eigos judesi skaiþius; MK-
alternativo; PL-Moc / Ilo ü uniesien; RO-Putere / Num r de curse; RUS-
nina; S-Effekt / Lyfttal; SRB-Snaga / broj pomaka; TR-Güç / Strok de÷eri; UK-
BG-
; BIH-Napon; CZ-Nap tí; DK-Spænding; D-Spannung; E-Tensión; EST-pinge; GR-
Napon; H-Feszültség; I-Tensione; LT- tampa; LV-Spriegums; MK-
; SK-Napätie; SLO-Napetost; S-Spänning; SRB-Napon; TR-Gerilim; UK-
BG-
put/Output; E-Cargador: Entrada/salida; EST-laadimisseade: Input/Output; GR-
GB-Charger: Input/Output; FIN-Latauslaite: Input/Output; F-Chargeur: Input/Output; HR-Vanjski punjaþ: Input/Output; H-küls tölt készülék: beme-
net/kimenet; I-Caricabatterie: Input/Output; LT- kroviklis: vestis / išvestis; LV-L d t js: Input/Output; MK-
culader: Input/Output; N-Ladeapparat: Input/Output; P-Carregador: Entrada/Saída; PL-àadowarka: Zasilanie/Wyj cie; RO-Înc rc tor: Input/Output;
RUS-
fekt/Uteffekt; SRB-Punjaþ: ulaz/izlaz; TR-Harici úarj cihazÕ: Giriú/ÇÕkÕú; UK-
/ bê¾Ñ¾ëÇ×ÓÕÒÇ ÕËÍÇ÷êÇ ÒÇ ÷èÑÓÉË; BIH-Akumulatorske škare za grmlje / akumulatorske škare za travu;
; GB-Battery-powered hedge shears / Battery-powered grass shears; FIN-Akkupensasleikkuri / Akkuruohosakset;
/
; NL-Gewicht; N-Vekt; P-Peso; PL-Ci ar; RO-Greutate; RUS-
; NL-Werkbreedte; N-Arbeidsbredde; P-Arbeitsbreite; PL-Largura útil; RO-L ime de lucru; RU-
; BIH-Snaga / broj pomaka; CZ-Výkon / Iskunopeus; DK-Elmotorens ydelse / Slagtal; E-Potencia / número de
/
; NL-Vermogen / Slagfrequentie; N-Ytelse / Slagfrekvens; P-potência / frequência do movimento
:
/
; BIH-Punjaþ: ulaz/izlaz; CZ-Nabíjeþka: Vstup/Výstup; da-ladeapparat: Input/Output; D-Ladegerät: In-
:
/
; SK-Nabíjaþka: Vstup/Výstup; SLO-Zunanji polnilnik: Input/Output; S-Laddningsaggregat: Inef-
,
; GB-Weight; FIN-Paino; F-Poids; HR-Težina; H-Súly; I-
/
; GB-Power / Number of strokes; FIN-Teho / Iskunopeus;
/
; SK-Výkon / Zdvih; SLO-Moþ / Delovna prostor-
/
; NL-Spanning; N-Spenning; P-Tensão; PL-Napi cie; RO-Tensiune; RUS-
:
/
,
; NL-Accu-struikschaar
/ bêê¾Ñ¾ëÆ×ÓÕÒßË ÒÓÌÒèÚß ÊëÆ
; SK-Hmotnos ; SLO-Teža; S-Vikt;
; GB-Voltage; FIN-Jännite; F-Tension; HR-
:
/
:
/
/
;
; NL-Ac-
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
