Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WindowMaster Anleitungen
  4. Stellantriebe
  5. WMU 836-n UL
  6. Montageanleitung

WindowMaster WMU 836-n UL Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
EN
Installation instruction
Read this installation instruction carefully before
proceeding and keep for future reference. (Translated text)
1 Size
2 Operation of windows
3 Mounting
4 Connection
4a Connection - UL motors
5 Initialisation
6 Calibration
7 Important information
1. Size
Stroke
Hub
Slaglængde
400mm
600mm
Levage
Slagländ
x
0mm
100mm
WMX_836-n UL install_EN_DE_DK_FR_SV_1610 ©WindowMaster 2003, 2016
®WindowMaster is a registered trademark used under licence by WindowMaster International
Chain actuator / Kettenantrieb / Kædemotor / Actionneur à chaîne / Kedjemotor
DE
Montageanleitung
Vor Montagebeginn bitte sorgfältig diese Montageanleitung
lesen und für spätere Verwendung ewahren. (Übersetzer Text)
1 Grösse
2 Bedienungen von Fenster
3 Montage
4 Anschluss
4a Anschluss - UL Antriebe
5 Initialisieren
6 Kalibrieren
7 Wichtige Informationen
1. Grösse
WMU 836 + WAB 836B 01 + WAB 836E 01
800mm
1000mm
200mm
300mm
WMU 836-n UL
DK
Installationvejledning
Læs denne monteringsvejledning grundigt igennem før
montering. Vejledningen bør gemmes. (Original tekst)
1 Størrelse
2 Betjening af vinduer
3 Montage
4 Tilslutning
4a Tilslutning - UL motorer
5 Initialisering
6 Kalibrering
7 Vigtig information
1. Størrelse
FR
Consignes d´installation
Lire attentivement les consignes d‹installation avant de
commance et les censerver pour consultation future.
(Texte traduit)
1 Dimensions
2 Fonctionnement des fenêtres
3 Montage
4 Connexion
4a Connexion - UL moteurs
5 Initialisation
6 Etalonnage
7 Informations importantes
1. Dimensions
Pressure force / Druckkraft / Trykkraft
Force de pression / Tryckkraft
Tractive force / Zugkraft / Trækkraft
Force de traction / Drakraft
300
200
170
100
0
Stroke / Hub / Slaglængde /
Course / Slaglängd (mm)
SE
Montageinstruktion
Läs igenom instruktionerna noga innan du påbörjar monteringen.
Spara denna instruktion. (Översatt text)
1 Stolek
2 Manövring av fenster
3 Montering
4 Anslutning
4a Anslutning - UL motoreran
5 Initiering
6 Kalibrieren
7 Viktig information
1. Stolek
WMU 836 + WAB 836A 01 + WAB 836E 01
1/7
.
loading

Verwandte Anleitungen für WindowMaster WMU 836-n UL

Inhaltszusammenfassung für WindowMaster WMU 836-n UL

  • Seite 1 Tractive force / Zugkraft / Trækkraft Slagländ Force de traction / Drakraft 100mm 200mm 300mm Stroke / Hub / Slaglængde / Course / Slaglängd (mm) WMX_836-n UL install_EN_DE_DK_FR_SV_1610 ©WindowMaster 2003, 2016 ®WindowMaster is a registered trademark used under licence by WindowMaster International...

  • Seite 2: Montage

    WindowMaster bolte anvendes. Boltene medföljande WindowMaster-bultarna användas. Les supports de moteur doivent être montés sur le with the enclosed WindowMaster bolts. Tighten these nur die mitgelieferten WindowMaster Schrauben zu spændes med 10 Nm. Bultarna dras åt med 10 Nm.
  • Seite 3 Europe Europa Europa Europe Europa For connection use WindowMaster Als eine weiterführende Leitung/Verlängerung ist eine Forlængerkabel WLL kan leveres som standardvare og Une rallonge WLL est disponible en tant que produit Förlängningskabel kan levereras som standardvara standard WLLextention cable (to be WLL Standardleitung lieferbar und gesondert bestellt skal bestilles separat.
  • Seite 4 WMU 836-n UL wird ohne Kabel geliefert. WMU 836-n UL leveres uden kabel. WMU 836-n UL leverenas utan kabel. WMU 836-n UL est livré sans câble de raccordement. Cable connection behind actuator end flap. Kabelanschluss hinter der Antriebsendkappe. Ledningstilslutning bag motorendeklappen.
  • Seite 5 5. Initialisation 5. Initialisieren 5. Initialisering 5. Initialisation 5. Initiering ±24V DC ±24V DC ±24V DC ±24V ±24V 1. Activate the actuator/actuators shortly by turns in 1. Den Antrieb/die Antriebe kurz abwechselnd in der 1. Aktiver motoren/motorerne kortvarigt skiftevis i ÅBN- 1.
  • Seite 6 +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com Mitglied im +44 (0) 1536 614070 info.uk@windowmaster.com +49 (0) 5221 6940 - 500 Vertrieb / - 650 Technik info.de@windowmaster.com +41 (0) 62 289 22 22 info.ch@windowmaster.com Fachkreis elektromotorisch +47 33 99 71 00 info.no@windowmaster.com betriebene Rauch- und Wärme-...