Tribest SW-1000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
Vertical Slow Juicer and Mincer
OPERATION MANUAL / MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USO
Model / Modèles / Modell / Modelo: SW-2000 / SW-1000
SAVE THIS MANUAL
KEEP IT HANDY FOR
QUICK REFERENCE
AND PROPER CARE.
CONSERVEZ CE
MODE D'EMPLOI
GARDEZ-LE À
PORTÉE DE MAIN
POUR POUVOIR
Y FAIRE RÉFÉRENCE
ET PROCÉDER
À L'ENTRETIEN
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZUM SCHNELLEN
NACHSCHLAGEN UND
ZUR BEACHTUNG DER
PFLEGEHINWEISE
GRIFFBEREIT AUF
CONSERVE ESTE MANUAL
MANTÉNGALO A MANO
PARA LA REFERENCIA
RÁPIDA Y EL CUIDADO
APROPIADO
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tribest SW-1000
Inhaltszusammenfassung für Tribest SW-1000
- Seite 3 LANGUAGES • English…… …..5 ……….……….……….……….……….……….……….………. • Français………… …………...21 ……….……….……….……….……….………. • Deutsch………… ………..37 ……….……….……….……….……….……….… • Español………… ………….53 ……….……….……….……….……….……….…...
- Seite 37 INHALTSVERZEICHNIS • Wichtige Sicherheitshinweise…………….……….……….……….……….……….…..38 • Warnhinweise……………………………….……….……….……….……….………...39 • Sicherheitsvorkehrungen………………….……….……….………..……….……….….40 • Funktionen……………………..……….……….……….……….……….……………..41 • Teile………………………….……….……….……….……….……….……….……….42 • Montageanleitung…………………………….……….……….……….……….……….43 • Anwendung…………………………….……….……….……….……….……….……..44 • Demontageanleitung…………………………….……….……….……….……….…….46 • Reinigung und Aufbewahrung………………..……….……….……….……….………...47 • Tipps für die Silikonteile………………………….……….……….……….……….……48 • Problembehebung………………….……….……….……….……….……….………..49 • Technische Daten…………………..……….……….……….……….……….………..51...
-
Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warn- und Vorsichtshinweise Körperverletzungen oder Ernsthafte Verletzungen bis Sachschäden können hin zum Tod können eintreten, auftreten, wenn die wenn die Anweisungen Anweisungen nicht korrekt nicht korrekt befolgt werden. befolgt werden. Bei der Benutzung elektrischer Geräte sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsregeln immer beachtet werden: 1. -
Seite 39: Warnhinweise
WARNHINWEISE • Zerlegen und reparieren Sie den Slowstar Entsafter nicht und nehmen Sie keine Änderungen an diesem vor; andernfalls können ein Brand, Stromschläge oder Verletzungen auftreten; kontaktieren Sie den Hersteller, um den Slowstar Entsafter reparieren zu lassen. • Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder zerstört sind. -
Seite 40: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Der Slowstar Entsafter muss auf einer ebenen Fläche betätigt werden; andernfalls kann dies Verletzungen oder einen Unfall zur Folge haben. • Stecken Sie unter keinen Umständen Fremdkörper, wie Gabeln, Messer oder Löffel in die Saft-Auslassöffnung; andernfalls kann dies Verletzungen oder einen Unfall zur Folge haben. •... -
Seite 41: Funktionen
Saft. • Zerkleinern und Pürieren mit dem Zerkleinerer-Aufsatz (nur Modell SW-2000) Mit dem Zerkleinerer-Aufsatz, der beim SW-2000 enthalten ist, (nicht enthalten beim SW-1000), erfolgt das Zerkleinern von Lebensmitteln leicht und mühelos. Zerkleinern Sie mühelos Lebensmittel von Obst und Gemüse bis hin zu Fleisch und Fisch, und bereiten Sie Saucen und Fleischbällchen zu. -
Seite 42: Teile
TEILE 1. Stopfer 2. Reinigungsbürste 3. Einfüllaufsatz 3a. Deckel für Zerkleinerer-Aufsatz Einfülltrichter 4. Duoblade-Presswalze 5. Saftsieb Deckel für Presswalzengehäuse 6. Drehbarer Siebhalter 7. Presswalzengehäuse 7a. Presswalzengehäuse Rotor Silikon-Klinge für den Zerkleinerer-Aufsatz Sicherheitsschalter 8. Korpus Griff 9. Saftbehälter und Tresterbehälter Saft- Auslassöffnung 10. -
Seite 43: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG 1. Befestigen Sie den Druckstopfen (am unteren Ende des Presswalzengehäuses), indem Sie diesen korrekt in die Trester-Auslassöffnung einschieben (siehe Abbildung). 2/2a. Befestigen Sie das Presswalzengehäuse oder das Presswalzengehäuse für den Zerkleinerer-Aufsatz am Korpus. Drehen Sicherheitsverbindung Sie das Gehäuse im Uhrzeigersinn in Richtung der Sicherheitsschalter-Verbindung. -
Seite 44: Anwendung
ANWENDUNG 1. Bereiten Sie die Zutaten zum Entsaften vor. • Schneiden Sie strähnige, faserige Zutaten (beispielsweise Sellerie oder Kohl) in ca. 10 bis 13 cm große Stücke, um das beste Ergebnis zu erzielen. Schneiden Sie die Zutaten in ca. 2,5 cm breite Stücke und geben Sie diese nacheinander ein, um ein noch besseres Ergebnis zu erzielen. - Seite 45 • Bedienen Sie den Slowstar Entsafter nicht mit nassen Händen; trocknen Sie Ihre Hände vollständig ab, bevor Sie das Gerät bedienen; andernfalls kann dies einen Stromschlag, einen Kurzschluss oder einen Brand zur Folge haben. • Verwenden Sie den Slowstar Entsafter niemals länger als 30 Minuten ohne Unterbrechung. Andernfalls kann der Motor überhitzen und es kann zu Störungen kommen.
-
Seite 46: Demontageanleitung
DEMONTAGEANLEITUNG 1. Entfernen Sie die Fasern aus dem Presswalzengehäuse, indem Sie nach dem Gebrauch ein oder zwei Tassen Wasser in den Einfüllstutzen einfüllen, bevor Sie den Slowstar Entsafter ausschalten (Selbstreinigung). 2. Schalten Sie den Slowstar Entsafter zuerst aus und trennen Sie das Gerät anschließend vom Stromnetz. -
Seite 47: Reinigung Und Aufbewahrung
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG 1. Bitte schalten Sie den Slowstar Entsafter ein und füllen Sie ein bis zwei Tassen Wasser in den Füllschacht ein, um den Großteil des im Gehäuse verbliebenen Fruchtfleisches auszuspülen. 2. Zerlegen Sie den Entsafter in seine Einzelteile. 3. -
Seite 48: Tipps Für Die Silikonteile
TIPPS FÜR SILIKONTEILE -Die Silikonteile können entfernt und gewaschen werden. -Trocknen Sie die Silikonteile nach dem Waschen vollständig ab. -Bitte stellen Sie sicher, dass die Silikonteile richtig zusammengebaut sind. * Wenn die Silikonteile nicht richtig zusammengebaut sind, kann Saft auslaufen. •... -
Seite 49: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Status Checkliste Der Slowstar Entsafter funktioniert nicht. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob alle Teile richtig zusammengesetzt sind. Der Motor stoppt während des Gebrauchs. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. •... -
Seite 51: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Produkt Entsafter Modell SW-2000, SW-1000 Spannung 120V~, 60 Hz Stromverbrauch 200W Drehmomentleistung 9,4 PS Maximale Nutzung Weniger als 30 Minuten ohne Unterbrechung Kabellänge ca. 130 cm Nettogewicht 8,6 kg Maße 190(B) x 225(L) x 460 (H) mm Presswalzen-Typ... - Seite 68 Tribest Corporation 1143 N. Patt Street, Anaheim, CA 92801 toll free: 888-254-7336 | fax: 714-879-7140 www.tribest.com | service@tribest.com ©2014 Tribest Corporation v.1 20140416...