Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operation Manual / Mode d'emploi /
Bedienungsanleitung / Manual de uso
SS-4200, SS-4250
/
with BPA-Free Components / avec des composants sans BPA
mit BPA-freien Komponenten / con componentes sin BPA
SAVE THIS MANUAL-KEEP IT HANDY FOR QUICK REFERENCE / CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
GARDEZ-LE À PORTÉE DE MAIN POUR POUVOIR Y FAIRE RÉFÉRENCE / BEWAHREN SIE DIESE AN-
LEITUNG AUF – HALTEN SIE SIE ZUM SCHNELLEN NACHSCHLAGEN GRIFFBEREIT / GUARDE ESTE
MANUAL EN UN LUGAR ACCESIBLE POR SI NECESITA CONSULTARLO
READ INSTRUCTIONS BEFORE USING / LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION / LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIE
ANWEISUNGEN DURCH / ANTES DE USAR EL PRODUCTO, LEA LAS INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tribest SS-4200

  • Seite 1 Operation Manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de uso SS-4200, SS-4250 with BPA-Free Components / avec des composants sans BPA mit BPA-freien Komponenten / con componentes sin BPA SAVE THIS MANUAL-KEEP IT HANDY FOR QUICK REFERENCE / CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI GARDEZ-LE À...
  • Seite 3 LANGUAGES • English............................5 • Français............................25 • Deutsch............................45 • Español............................65...
  • Seite 24: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS ITEM HORIZONTAL SLOW MASTICATING JUICER MODEL SOLOSTAR 4 (SS-4200) ELECTRICITY RATING USA: AC 120V~, 60Hz EUROPE/ASIA: AC 230V~, 50/60Hz ELECTRICAL POWER USA: 135W EUROPE/ASIA: 120W SIZE 19” (W) x 10” (H) x 8” (D) WEIGHT 15.5 lbs...
  • Seite 44: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ARTICLE CENTRIFUGEUSE À MASTICATION LENTE HORIZONTALE MODÈLE SOLOSTAR 4 (SS-4200) RÉGIME ÉLECTRIQUE ÉTATS-UNIS: 120V CA~, 60Hz NOMINAL EUROPE/ASIE: 230V CA~, 50/60Hz COURANT ÉLECTRIQUE ÉTATS-UNIS: 135W EUROPE/ASIE: 120W TAILLE 19 (L) x 10 (P) x 8 (H) po POIDS 7 kg (15.5 lb)
  • Seite 45: Herzlich Willkommen

    ® 4 repräsentiert die von Ihnen getroffene Entscheidung, einen gesünderen Lebensstil zu führen. Wie bei jedem Tribest-Produkt ist das schnittige Design und die reichhaltige Ausstattung der Solostar 4 das Resultat kluger Entscheidungen, die nur eines erreichen sollten: Gesundes Leben leichtzumachen.
  • Seite 47 INHALTSVERZEICHNIS • Herzlich willkommen....................45 • Wichtige Sicherheitshinweise..................48 • Saftpresse Teilebeschreibung...................49 • Zusammenbau und Bedienung der Solostar 4............50 • Auseinanderbauen der Solostar 4................53 • Reinigung der Solostar 4..................53 • Problembehebung....................55 • Wenn Sie Service benötigen..................56 • Rezeptverzeichnis....................57 • Produktspezifikationen....................64...
  • Seite 48: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. 2. Tauchen Sie den Hauptkörper nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um sich vor der Gefahr eines Stromschlags zu schützen. 3. Berühren Sie den Netzstecker oder die Steckdose nicht mit nassen Händen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Seite 49: Teile Der Solostar 4 -Saftpresse

    TEILE DER SOLOSTAR 4 -SAFTPRESSE 1. Sieb-Verschlusskappe 11. Siebkorb für Saftbehälter 2. Entsaftungssieb 12. Handsiebkorb 3. Schneckenpresse 13. Stromkabel 4. Schneckengehäuse/Einfüllschacht 14. Fettuccine-Aufsatz 5. Einfülltrichter 15. Spaghetti-Aufsatz 6. Sicherungsring für Schneckengehäuse 16. Aufsatz zum Entsaften 7. Hauptteil 17. Pürierdüse 8. Püriereinsatz 18.
  • Seite 50: Zusammenbau Und Bedienung Der Solostar 4

    SOLOSTAR 4 ZUSAMMENBAU UND BEDIENUNG 1. Legen Sie die Schneckenpresse in das Schneckengehäuse ein, und bringen Sie es an der Vorderseite des Hauptkörpers an. 2. Während Sie das Schneckengehäuse in stabiler Lage halten, drehen Sie den Sicherungsring des Schneckengehäuses im Uhrzeigersinn (rechts), um das Gehäuse zu arretieren.
  • Seite 51 B. Püriereinsatz: zum Herstellen von Reiskuchen/ Brotstangen, Mahlen/Zerkleinern (Tomaten, Knoblauch, Kaffeebohnen usw.), Nudelteig (Spaghetti oder Fettuccine) oder Tofu. . (1) Bringen Sie den Püriereinsatz im Schneckengehäuse an. Befestigen und drehen Sie die Sieb-Verschlusskappe gegen de Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen. (2) Setzen Sie die gewünschte Düse in die Sieb-Verschlusskappe ein und (3) drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 52 HINWEIS: • Faserige Gemüse oder samenhaltige Früchte können unter Verwendung der Pürierdüse anstatt des Aufsatzes zum Entsaften entsaftet werden. • Je nach dem verwendeten Obst und Gemüse kann ein wenig Fruchtfleisch in den Säften enthalten sein.
  • Seite 53: Auseinanderbauen Der Solostar 4

    AUSEINANDERBAUEN UND REINIGUNG DER SOLOSTAR 4 1. (1) Lösen Sie den Sicherungsring des Schneckengehäuses, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und (2) das Schneckengehäuse vom Hauptkörper trennen. 2. Zur leichteren Reinigung nehmen Sie das Schneckengehäuse zu Ihrem Spülbecken und bauen Sie die Teile unter fließendem Wasser auseinander.
  • Seite 54 HINWEIS: • Zum leichteren Auseinanderbauen schalten Sie den Rückwärtsschalter für 2-3 Sekunden ein, schalten dann aus und ziehen den Stecker heraus, bevor Sie die Solostar 4 auseinanderbauen. • Stellen Sie sicher, die Teile der Solostar 4 nach jedem Gebrauch zu reinigen und ordnungsgemäß...
  • Seite 55: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG LÖSUNG SYMPTOM • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig in Kein Strom vorhanden der Steckdose eingesteckt ist.. • Stellen Sie sicher, dass die Solostar 4 auf einer ebenen und glatten Oberfläche steht. Lautes Geräusch • Stellen Sie sicher, dass das Gerät der Stromspan nung in Ihrem Land entspricht.
  • Seite 56: Wenn Sie Service Benötigen

    WENN SIE SERVICE BENÖTIGEN Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie für Ihre Solostar 4 Saftpresse Service benötigen oder sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, während sie noch im Garantietzeitraum ist (nur bei normalem Haushaltsbetrieb) – wenden Sie sich an das nächstgelegen Solostar 4 Service- Center.
  • Seite 57: Rezeptübersicht

    REZEPTÜBERSICHT SÄFTE UND GETRÄNKE Zitrus-Mix........................58 Apfel-Limonade......................58 Weizengras-Delight......................58 Wassermelonen-Durstlöscher..................58 Ambrosia-Nektar......................59 Milder Melonenpunsch....................59 Snappy Apple......................59 Dr. Walkers Wahl (Nr. 61)....................60 Green Tang.........................60 Orientexpress......................60 ROGGENBROTSTANGEN UND MOCHI (REISKUCHEN) Roggen-Rohkost-Brotstangen..................61 Mochi (Reiskuchen)..................... 61 PASTA UND NUDELN....................61 PÂTÉ UND KROKETTEN Cashew-Curry-Kroketten....................62 Pekannuss-Leckerbissen....................62 NACHTISCH Cashew-Mohnsamen....................
  • Seite 58: Säfte Und Getränke

    SÄFTE UND GETRÄNKE Zitrus-Mix 2 kleine Grapefruits (schälen und in 4-6 Stücke schneiden) 3 mittelgroße Orangen (schälen und in 4 Stücke schneiden) ½ kleine Zitrone (schälen und in 2 Stücke schneiden) ½ kleine Limette (schälen und in 2 Stücke schneiden) HINWEIS: 1) Für einen süßeren Geschmack weniger Zitrone und Limette nehmen.
  • Seite 59: Ambrosia-Nektar

    Ambrosia-Nektar 2 Trauben Weintrauben 3 Äpfel (Yellow Delicious, Granny Smith oder Pippin - in 6 Stücke schneiden) 1 Kiwi (schälen und in 2 Stücke schneiden) 1 Scheibe Honigmelone (in Würfel schneiden) 1 Scheibe Ananas (in Würfel schneiden) 1 ganze Zitrone (schälen und in 4 Stücke schneiden) 50 g Preiselbeeren Methode: 1.
  • Seite 60: Dr. Walkers Wahl (Nr. 61)

    Dr. Walkers Wahl (Nr. 61) 280 g Karotten (in 4 Stücke schneiden) 170 g Spinat (frisch) Methode: 1. Zuerst den Spinat entsaften. 2. Karotten entsaften. Green Tang 2 Ananasviertel (in kleinere Stücke schneiden) 1 Zweig Minze 3 Handvoll Weizengras ¼ Zitrone 1 Scheibe Ingwer für den Geschmack Methode: 1.
  • Seite 61: Roggen-Rohkost-Brotstangen

    ROGGEN-ROHKOST-BROTSTANGEN UND MOCHI (REISKUCHEN) Roggen-Rohkost-Brotstangen 340 g Roggen (über Nacht einweichen) 70 g Sonnenblumenkerne (über Nacht einweichen) 2 Esslöffel Kümmelsamen ½ Teelöffel Meersalz Methode (Püriereinsatz verwenden): 1. Alle Zutaten in einer Schüssel mischen 2. Zutaten langsam in das Gerät geben 3.
  • Seite 62: Pâté Und Kroketten

    PÂTÉ UND KROKETTEN Cashew-Curry-Kroketten 340 g Cashewnüsse 110 g Weizensprossen 3 Esslöffel Currypaste (erhältlich in Delikatessengeschäften) 1 Teelöffel Gemüsesalz Methode: 1. Cashewnüsse und Weizenkeime in den Einfüllschacht geben 2. Currypaste und Gemüsesalz während der Texturierung langsam hinzugeben. 3. Die pürierte Mischung entnehmen. 4.
  • Seite 63: Nachtisch

    NACHTISCH Cashew-Mohnsamen 110 g Weizensprossen (eingeweicht) 30 g Mohnsamen 35 g Sonnenblumenkerne (eingeweicht) 170 g Cashewnüsse ½ Teelöffel Vanille 4 Teelöffel Honig Methode: 1. Weizensprossen 12 Stunden lang einweichen, bis die Sprossenspitzen aufgehen. 2. Sonnenblumenkerne 6 Stunden lang einweichen. 3. Weizensprossen, Sonnenblumenkerne, Cashew-Kerne und Mohnsamen in den Einfül lschacht geben und pürieren.
  • Seite 64: Produktspezifikationen

    PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ARTIKEL HORIZONTALE NICHT ZENTRIFUGIERENDE SAFTPRESSE MODELL SOLOSTAR 4 (SS-4200) LEISTUNGSANGABEN USA: 120V, 60Hz Wechselstrom EUROPE/ASIA: 230V, 50/60Hz Wechselstrom ELEKTRISCHE LEISTUNG USA: 135W EUROPE/ASIA: 120W GRÖSSE 482 (B) x 254 (H) x 203 (T) mm GEWICHT 7 kg...
  • Seite 85 NOTES...
  • Seite 86 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Ss-4250

Inhaltsverzeichnis