Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digital scales
580103-580202
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI
Digitale Weegschalen
Digital Scales
Digitale Küchenwaage
Balances
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
You should read these user instructions carefully before using the appliance
Waga elektroniczna
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Cântar digital
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hendi 580103
Inhaltszusammenfassung für Hendi 580103
- Seite 1 Digital scales 580103-580202 GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI Digitale Weegschalen Digital Scales Digitale Küchenwaage Balances Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen You should read these user instructions carefully before using the appliance Waga elektroniczna Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen...
-
Seite 2: Kitchen Scales
Kitchen Scales The kitchen scale and precision scale 580103 & 580202 are water drip proof with sealed housing design. The scales have a tare function built-in. Suitable for kitchen usages. Not suitable for commercial purposes. Special design with control panel sloping upward for easy reading. - Seite 3 Weegschalen Keuken- en precisieweegschalen 580103 en 580202 zijn spatwaterbestendige weegschalen met een gesloten behuizing. Met tarra functie. Gemaakt voor gebruik in de keuken. Niet geschikt voor handelsdoeleinden. Met een gekanteld display om makkelijk af te lezen. Technische Specificaties Precisie weegschaal: 580103...
- Seite 4 Digitale Küchenwaagen Die Küchen- und Präzisionsküchenwaagen 580103 & 580202 sind aus Edelstahl gefertigt und spritzwassergeschützt. Die Zuwiegefunktion erlaubt es Ihnen einzelne Zutaten extra zu wiegen, ohne jeweils die Schüssel von der Waage zu nehmen. Für den Küchengebrauch. Nicht geeignet für kommerzielle Zwecke.
- Seite 5 Balances Des balances cuisine et précision 580103 et 580202 sont des balances résistant à de l’eau avec un boîtier en acier inoxydable. Avec fonction tare. Conçu pour usage dans le cuisine. Pas pour un usage commercial. Avec un affichage renversé pour un bon lisibilité.
- Seite 6 Waga elektroniczna Waga kuchenna i waga o dużej dokładności, 580103 & 580202 to wodoodporne wagi o szczelnej obudowie. Funkcja tarowania pozwala dodawać i ważyć poszczególne składniki bez konieczności zdejmowania misy z wagi. Waga przeznaczona jest do zastosowań kuchennych. Nie może być stosowana do rozliczeń handlowych. Specjalnie zaprojektowany skośny panel sterowania zapewnia łatwy...
- Seite 7 Cântar digital Cântarul de bucătărie şi cel de precizie 580103 & 580202 sunt rezistente la apă, având un design cu carcasă închisă etanş. Cântarele au încorporată funcţia de contragreutate. Acestea se utilizează în bucătărie. A nu se utiliza în scopuri comerciale.
- Seite 8 Overload indicator When the scale is overloaded, "COdE” and “0002" will be displayed alternately. Out of Battery When LCD indicates “ ”, open the battery cover and replace the new batteries with correct polarity Overbelasting Wanneer de weegschaal overbelast is, worden “COdE” en “0002” om en om weergegeven. Batterijen leeg Wanneer het scherm “...
- Seite 9 Nederland Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 www.hendi.eu info@hendi.eu Hendi Food Service Hendi Polska Sp. z o.o. (Poland) Hendi Food Service Equipment Equipment GmbH (Austria) ul. Magazynowa 5 Romania S.R.L. (Romania) Gewerbegebiet Ehring 15 62-023 Gadki Str.