Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Fabrication/Productie/Produktion/Production: 06/2013
Version imprimable/Printversie/Druckversion/Printable Version: 06/2013
Delta-Sport-Nr.: SR-1499
IAN 64915
DÉAMBULATEUR
DÉAMBULATEUR
WINKEL-ROLLATOR
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
EINKAUFS-ROLLATOR
SHOPPING ROLLATOR
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
IAN 64915
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB
Instructions and Safety Notice
Page
8
Pagina 14
Seite
20
Page
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für lidl IAN: 64915
- Seite 1 Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis/Contents Lieferumfang / Teilebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technische Daten .
-
Seite 18: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Max . Benutzergewicht: 120 kg Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hoch- Max . Belastung Korb: 20 kg wertiges Produkt entschieden . Max . Länge: ca . 820 mm Machen Sie sich vor der ersten Verwen- Max . -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden! Verwenden Verwendung Sie den Artikel nicht bei sichtbaren oder Der Rollator ist ausschließlich als Gehhilfe vermuteten Beschädigungen! zu verwenden, um die Bewegungsfreiheit • Verwenden Sie den Artikel nur, wenn die körperlich beeinträchtigter Menschen zu Temperatur der Oberflächen unbedenk- fördern . -
Seite 20: Montage / Einstellungen
Montage / Einstellungen Gehstockhalter Die Teile Gehstockhalter oben (4) ACHTUNG! und Gehstockhalter unten (6) kön- Verwenden Sie den Rollator nur, nen auf der rechten Seite oder der wenn er komplett zusammengebaut linken Seite am Artikel angebracht und auseinandergezogen ist! werden. Achten Sie darauf, dass die Der Artikel darf nur in einwandfrei- Öffnung des Gehstockhalters oben em Zustand verwendet werden! -
Seite 21: Bremsen
Bremsen • Feststellbremse Aktivieren Sie die Feststellbrem- 1 . Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, sen stets, wenn Sie den Rollator ob die Bremsen noch funktionstüchtig nicht verwenden. Sie verhindern sind . Sollte dies nicht der Fall sein, repa- dadurch ein unbeabsichtigtes rieren Sie sie nicht selbst, sondern wen- Wegrollen. -
Seite 22: Sitz
Sitz Ziehen Sie den roten Sicherungshebel (8) hoch und schieben Sie den Rollator durch ACHTUNG! Zug an der Querstange (13) zusammen • Setzen Sie sich nur auf den Rolla- (siehe Abb . W) . tor, wenn die Sitzfläche herunter- Pflege und Wartung geklappt ist! •... -
Seite 23: Reparatur
Reparatur IAN: 64915 Service Deutschland Nehmen Sie keine Veränderungen am Tel .: 01805772033 Produkt vor und reparieren Sie den Artikel (0,14 EUR/Min . aus dem nicht selbst! Beziehen Sie Ersatzteile nur dt . Festnetz, Mobilfunk über den Hersteller . Durch unsachgemäße max .