Einleitung - schiltknecht MiniAir6 Benutzerhandbuch

Einleitung

1.
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Messgeräte. Dieses Instrument wurde gemäss
unseren Qualitätsstandards nach ISO 9001:2000, EN 13980 (ATEX) und ISO/IEC 17025
(SCS 046, Strömung) hergestellt, kalibriert, geprüft und verpackt.
Das MiniAir6x-Ex Messgerät wurde für den Einsatz in verschiedenen Zonen gemäss den
zwei Zertifikaten im Anhang zertifiziert. Der Strömungssensor verfügt über ein Zertifikat
für den Einsatz in Zone 1, während die eigensichere Speise- und Auswerteeinheit
ausschliesslich ausserhalb explosionsgefährdeter Bereiche montiert werden darf. Diese
Zertifikate sind Bestandteil dieser Handbuch-Erweiterung und sind massgebend bei
Unstimmigkeiten zwischen Handbuch-Erweiterung und Zertifikaten.
Diese Handbuch-Erweiterung und die Zertifikate sind eine Ergänzung zu den Standard-
Bedienungsanleitungen unserer Produkte "MiniAir6", "MiniAir60" und "MiniAir64".
Bei Unstimmigkeiten zwischen den gelieferten Dokumenten und Technischen Daten hat
die folgende Reihenfolge Priorität:
• Priorität 1: Alle Zertifikate
• Priorität 2: Diese Handbuch-Erweiterung
• Priorität 3: Die Standard-Bedienungsanleitung
Um eine sichere Anwendung, eine störungsfreie Funktion und die Betriebssicherheit der
von Schiltknecht Messtechnik AG (SMAG) hergestellten Geräte und Sensoren zu ge-
währleisten, empfehlen wir dringend, vor Gebrauch die Standard-Bedienungsanleitung,
diese Handbuch-Erweiterung sowie die Zertifikate sorgfältig zu lesen. Zusätzlich bitten wir
Sie, die nachstehenden wichtigen Hinweise zu befolgen.
Wichtige Hinweise und Instruktionen
(bitte lesen Sie auch den Abschnitt „Wichtige Hinweise" der Standard-Bedienungsanlei-
tung MiniAir6, 60 oder 64)
• Die folgenden Dokumente sind Bestandteil des Lieferumfangs:
a.) Die Standard-Bedienungsanleitung MiniAir6, 60 oder 64.
b.) Diese Handbuch-Erweiterung für MiniAir6/60/64x-Ex Produkte
(inklusive Kopien aller dazugehörenden Zertifikate).
c.) Kopie der ATEX Qualitätskontroll-Protokolle (QM Form 15.02.07) für Ihr
Instrument.
d.) SM- oder SCS-Kalibrier-Zertifikate (falls als Option bestellt).
Bitte kontaktieren Sie Ihr SMAG Vertriebsbüro oder Ihren Vertriebspartner um-
gehend, wenn Sie nicht alle oben erwähnte Dokumente erhalten haben.
BDA_MiniAir6x-Ex_de_v13.doc Seite: 3/16