Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
DE
Gartenpumpen &
Hauswasserwerke
ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / ZI-HWW1200N
EAN: 9120039230054 / 9120039230061 / 9120039230078
Bedienungsanleitung und Sicher-
DE
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
Operation Manual
EN
Garden Pumps &
Household Water-Supply Pumps
Read the operation manual careful-
EN
ly before first use!
14/02/2012 – Revision 01 – DE/EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-GP1200
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-GP1200
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual Gartenpumpen & Garden Pumps & Hauswasserwerke Household Water-Supply Pumps ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / ZI-HWW1200N EAN: 9120039230054 / 9120039230061 / 9120039230078 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual careful- heitshinweise vor Erstinbetrieb- ly before first use! nahme lesen und beachten!
- Seite 3 Inbetriebnahme und Handhabung der rect and safe use and maintenance of the Pumpen-Modelle ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / pump models ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / ZI-HWW1200N. Die Bedienungsanleitung ist ZI-HWW1200N. The manual is part of the Bestandteil der Maschine und darf nicht ent- machine and may not be stored separately.
- Seite 4 • BITTE VOR BETRIEB BERÜCKSICHTIGEN! Bevor die Pumpe in Betrieb gesetzt wird, lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. Jeglicher Schaden der durch Nichterfolgung der Anweisungen entsteht ist nicht durch die Garantie gedeckt. • GENERELLE INFORMATIONEN Info: Die Pumpe ist nicht für die Arbeit mit entflammbaren und explosiven Stoffen geeig- net.
-
Seite 5: Installation
Info: Bitte überprüfen Sie, ob die Spannung und Frequenz, die am Typenschild steht kon- stant von der Stromversorgung geliefert wird. Info: Im Falle eines beschädigten Netzsteckers verfällt die Garantie. Er muss umgehend mit einem entsprechenden Verbindungskabel ersetzt werden. Für eine Kabelverlängerung, sollte das Verlängerungskabel mindestens denselben Außendurchmesser wie das Original- kabel haben. -
Seite 6: Wartung
• WARTUNG Hauswasserwerke müssen regelmäßig auf den Boilerdruck kontrolliert werden (2-3 mal pro Jahr), weil die Pumpe andernfalls nicht mehr normal laufen würde. Der Boilerdruck wird mit dem Druckmessgerät auf der Gegenseite des Schlauchs, der einen Druck von 1,5 bar haben muss. Um den Boilerdruck zu messen, trennen Sie die Stromversorgung und lassen Sie Wasser vom Boiler fließen (bereiten Sie einen Wasserbehälter vor). - Seite 7 PROBLEM MÖGLICHER GRUND MÖGLICHE LÖSUNG Füllen Sie die Pumpe mit Wasser auf Füllen Sie Wasser in die Nach dem Start ist die Pumpe. Wenn Sie die Pumpe nicht mit Wasser Pumpe neustarten erhö- vollgefüllt hen Sie Druckschlauch Beim Absaugen reduziert 1m senkrecht von der sich das aufgefüllte Was- Pumpe.
- Seite 8 PROBLEM MÖGLICHER GRUND MÖGLICHE LÖSUNG Überprüfen Sie die Netzspannung Trennen Sie die Strom- versorgung und entfer- nen Sie das Schutzgitter mit einem Schrauben- Keine Stromversorgung zieher, bzw. überprüfen Stillstand des Laufrads Motor läuft nicht Sie ob freier Lauf mög- durch das Schutzgitter lich ist Stillstand des Laufrads Trennen Sie die Strom-...
- Seite 9 Stellen Sie den Druck- Zu hoher Wert in der wert mit dem Druck- Pumpe läuft ununterbro- Voreinstellung beim schalter korrekt ein chen (bei Hauswasserwer- Druckschalter (trennen Sie davor die ken und automatischen Stromversorgung) Sprinklern) Druckleitung undicht Druckleitung abdichten...
- Seite 10 Modell ZI-GP1200 ZI-HWW1200 ZI-HW1200N Leistung 1200W 1200W 1200W Max. Pumphöhe Max. Durchfluss 3800 l/h 3800 l/h 3800 l/h Max. Förderhöhe...
- Seite 12 & & & • BEFORE START-UP, NOTE THE FOLLOWING! Before use of the pump, please carefully read the operation instruction. Any damage due to fail- ure to obey by the instruction is not under the guarantee scope. • GENERAL DESCRIPTION Note: The pump is not suitable for use in an inflammable or explosive medium.
- Seite 13 Note: In case of broken power plug the following guarantee will be invalid. It must be re- placed with genuine connection cable to the maintenance (guarantee) unit in a charging mode. For extension of connection cable, merely the extended connection cable may be replaced which must have an outside diameter at least equal to that of the original cable.
-
Seite 14: Maintenance
Danger: The user may take proper measures to eliminate the losses due to fault of pump or its components resulted from over pumping (e.g. fixing immersion-proof unit, or spare pump or storage barrel) however ZIPPER is not responsible for the incurred expenses. •... - Seite 15 PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY SUGGESTED 1. Fully filling water in pump 2. Filling water into pump. When restarting pump, 1. After starting, pump is raising the pressure side not fully filled with water pipe to 1m vertically from 2. During suction the filled the pump and keeping water reduces due to the distance till the pump...
- Seite 16 PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY SUGGESTED 1. Checking voltage 2. Unplugging power, re- moving fan guard with screwdriver, replace the guard, slightly rotating Power supply not con- the impeller to check for nected free rotation. Motor’s failure to run Seizure of impeller by 3.
- Seite 17 Model ZI-GP1200 ZI-HWW1200 ZI-HW1200N Rated Power 1200W 1200W 1200W Max. Pumping Height Max. Flowrate 3800 l/h 3800 l/h 3800 l/h Max. Suction Height...
-
Seite 18: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLOSION VIEW... - Seite 20 Konformitätserklärung Declaration of Conformity Bezeichnung der Maschine Machine Description Gartenpumpen & Hauswasserwerke Garden Pumps & Household Water-Supply Pumps Maschinenmodelle Machine Models ZI-GP1200 ZI-HWW1200 ZI-HWW1200N Angewandte harmonisierte Normen Applied Harmonized Standards EN 55014-1: 2006 EN 55014-2: 1997+A1+A2 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 2008 Hiermit erklären wir, dass die oben genannten...