Inhaltszusammenfassung für Comen CM300
- Seite 1 3-Kanal Elektrokardiograph CM300 Bedienungsanleitung Shenzhen COMEN Medical Instruments Co., Ltd...
-
Seite 2: Erklärung
Materials, einschließ lich, jedoch nicht darauf beschrä nkt, implizierte Garantien der Marktgä ngigkeit und Eignung fü r einen bestimmten Zweck. COMEN haftet nicht fü r Fehler in diesem Dokument oder fü r Folgeschä den durch die Lieferung, Leistung und Benutzung dieser Anleitung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung 12-Kanal Elektrokardiograph Inhalt Kapitel 1 Sicherheitshinweise ................1 1.1 Sicherheitshinweise ......................1 1.2 Warn- und Vorsichtshinweise ..................1 1.2.1 Sicherheitswarnungen ................... 2 1.2.2 Sicherheitshinweise zum Akku ................3 1.2.3 Allgemeine Vorsichtshinweise ................4 1.2.4 Reinigung, Desinfektion und Wartung ..............5 Kapitel 2 Einleitung .................... - Seite 4 Bedienungsanleitung 12-Kanal Elektrokardiograph 5.6.1 Patientendaten einstellen ..................25 5.6.2 Allgemeine Einstellungen ................... 27 5.6.3 Druckeinstellungen ..................... 29 5.6.4 Systemeinstellungen .................... 31 5.7 EKG abbilden ........................ 32 5.8 Ausschalten ........................34 Kapitel 6 Textinformationen ................35 Kapitel 7 Reinigung, Pflege und Wartung ............36 7.1 Reinigung ........................
-
Seite 5: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheitshinweise Das Design des 3-Kanal Elektrokardiographen entspricht den internationalen Normen IEC 60601-1 Medizinische elektrische Gerä te: Allgemeine Festlegungen fü r die Sicherheit und IEC 60601-2-25 Besondere Festlegungen fü r die Sicherheit von Elektrokardiographen. Die Klassifizierung dieses Gerä ts ist Klasse I und Typ CF, was den IEC 60601-1 Bestimmungen zum Schutz gegen Stromschlag entspricht;... -
Seite 6: Sicherheitswarnungen
1.2.1 Sicherheitswarnungen WARNUNG Der Elektrokardiograph darf nur durch medizinisches Personal betrieben werden, das mit der Bedienungsanleitung vertraut ist. Das Gerä t muss durch qualifiziertes Personal installiert werden; Öffnen des Gerä tegehä uses nur durch qualifiziertes Personal Nur darf den Spannungsumschalter (100 V~115 V/220 V~240 V) qualifiziertes Personal entsprechend der ö... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Zum Akku
Bei gleichzeitiger Benutzung von Defibrillator oder Herzschrittmacher berü hren Sie den Patienten, das Bett, den Tisch oder das Gerä t nicht. Zur Vermeidung von Verbrennungen halten Sie die Elektrode weit vom Skalpell entfernt, wenn Sie elektrochirurgische Gerä te benutzen. WARNUNG ... -
Seite 8: Allgemeine Vorsichtshinweise
Stellen mit Wasser. Bei Augenkontakt mit der Batteriesä ure reiben Sie nicht, sondern spü len Sie die Augen mit reichlich Wasser aus und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt. ♦ Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht. 1.2.3 Allgemeine Vorsichtshinweise VORSICHT ♦... -
Seite 9: Reinigung, Desinfektion Und Wartung
IEC 601-1/1988: Grenzwert: 50 uA (CF). Der Test muss von ausgebildetem Personal durchgefü hrt werden, die Testergebnisse mü ssen aufgezeichnet werden. Bei Problemen muss eine Wartung des Gerä ts erfolgen. ♦ Durchgebrannte Sicherungen dü rfen nur gegen Sicherungen des gleichen Typs mit den gleichen Spezifikationen ausgetauscht werden. -
Seite 10: Kapitel 2 Einleitung
Kapitel 2 Einleitung Der 3-Kanal Elektrokardiograph mit 12 Kabeln verfü gt ü ber eine Anzeige des Menü s und der EKG-Parameter. Das 3-Kanal EKG wird auf dem LCD-Bildschirm gleichzeitig angezeigt. Es kann mit dem Thermo-Drucker ausgedruckt werden. Eine Umschaltung zwischen manueller Aufnahme und automatischer Aufnahme ist mö glich. Die Versorgung erfolgt ü... - Seite 11 Externer Ausgang Externer Eingang CF-Gerä t (Teile) mit Defibrillationsschutz Achtung! Siehe Begleitdokument Äquipotenzial Wechselstrom Akkukapazitä t Akku-Ladestatus...
-
Seite 12: Kapitel 3 Allgemeine Informationen
Kapitel 3 Allgemeine Informationen 3.1 Draufsicht LCD-Bildschir Logo und Modell Drucker Bedienfeld RS232 Schnittstelle Anschluss Patientenkabel Externer Eingang/Ausgang Abbildung 3-1 Elektrokardiograph Produktinformationen: USB-Port 1) Logo 2) Modell CM300 3) Bezeichnung 3-Kanal Elektrokardiograph 4) Klassifizierung... -
Seite 13: Lcd-Bildschirm
CF-Gerä t (Teile) mit Defibrillationsschutz 3.1.1 LCD-Bildschirm LCD-Bildschirm Spezifikationen: 320× 240 einfarbiger LCD-Bildschirm Abbildung 3-2 CM300 Hauptmenü Bezeichnung Beschreibung Anzeige abgefallenes Kabel, weiß zeigt Kabelstatusdiagramm angeschlossenes Kabel, schwarz zeigt abgefallenes Kabel. Rhythmuskabel Rhythmuskabelmodi: Auto/Manuell/Rhythmus Patienten-ID Druckgeschwindigkeit 5 mm/s, 10 mm/s, 12,5 mm/s, 25 mm/s, 50 mm/s Mä... -
Seite 14: Bedienfeld Und Tasten
Anzeige der Uhrzeit und Akkukapazitä t Uhrzeit / Akkustatus Anzeige von Textinformationen (Demonstration, Textinformationen Kabel abgefallen, Druck, Analyse, Probenentnahme usw.) Wellenformbereich Anzeige der Wellenform Diagrammbereich Kabelstatusdiagramm 3.1.2 Bedienfeld und Tasten Anzeigen Netzanzeige: Leuchtet bei Netzanschluss. Akkukapazitä t: Leuchtet bei Akkuversorgung. Akku-Ladestatus: Leuchtet wä... - Seite 15 Abrufen der gespeicherten Patientenakten. 4) 1mV Kalibrierungstaste Im manuellen Modus Aufnahme eines 1 mV Kalibrierungsimpulses wä hrend der Aufnahme. Im Automatikmodus Anzeige des letzten Elektrokardiogramms. 5) MODE Modus-Umschalttaste Auswahl des Betriebsmodus als Automatikmodus, Manueller Modus und AUS. Die Umschaltreihenfolge der Kabel im jeweiligen Modus ist in Tabelle 3-1 aufgefü hrt. Hinweis: Details des Automatikmodus werden im Menü...
-
Seite 16: Anschluss Patientenkabel Und Signal-Schnittstelle
Im manuellen Modus zum Umschalten der Kabel. 7) PRINT/STOP Druck/Stopp-Taste Aufnahme starten und beenden. 8) ON/OFF Ein-/Austaste Gerä t ein- und ausschalten. 9) MENU Menü taste Einstellungsmenü aufrufen. 3.2 Anschluss Patientenkabel und Signal-Schnittstelle Auf der rechten Seite des Elektrokardiographen befindet sich der Anschluss fü r das Patientenkabel, die RS232 Schnittstelle, der externe Eingang/Ausgang und der USB-Port (reserviert), wie in Abbildung 3-1 dargestellt. -
Seite 17: Netzeingang Und Hauptschalter
C4 (Eingang) C5 (Eingang) R (Eingang) N oder RF (Eingang) C6 (Eingang) L (Eingang) 2) RS232 Schnittstelle WARNUNG RS232 Schnittstelle ist 1500 V AC isolierte Intensitä t und angelegte Spannung darf +15V DC nicht ü bersteigen. Belegung der Stifte: Stift Signal Stift Signal... -
Seite 18: Gerä Teunterseite
POWER: Eingang fü r Netzspannung 3) Hauptschalter : eingeschaltet ausgeschaltet 3.4 Gerä teunterseite Batteriefach Sicherung Typenschild 1) Batteriefach Lithium-Akku 14,8 V 2000 mAh Das Typenschild fü r den Akku zeigt die Sollspannung und Sollkapazitä t des Lithium-Akkus an. Sollspannung: 14,8 V, Sollkapazitä t: 2000 mAh. Achtung! Siehe Begleitdokument WARNUNG Unsachgemä... - Seite 19 den Akku sofort auß er Betrieb. Kommen Sie mit Batteriesä ure in Berü hrung, so waschen Sie sie gleich mit Wasser ab. Bei Augenkontakt nicht reiben. Mit reichlich Wasser ausspü len und Arzt aufsuchen. WARNUNG Nur ein Wartungstechniker darf das Batteriefach ö ffnen und den Akku austauschen; tauschen Sie den Lithium-Akku nur gegen einen gleichwertigen Akku aus.
-
Seite 20: Kapitel 4 Vorbereitung Des Betriebs
Kapitel 4 Vorbereitung des Betriebs VORSICHT Benutzen Sie unsere Patientenkabel und anderes Zubehö r. Anderenfalls kann es zu Leistungsreduzierung oder Schä den am Gerä t kommen. 4.1 Netz- und Erdungskabel anschließ en WARNUNG Bei Zweifel an der Zuverlä ssigkeit der Spannungsversorgung benutzten Sie den Akku. 1) Spannungsversorgung Der Elektrokardiograph kann im Netzbetrieb und Akku-versorgt betrieben werden. -
Seite 21: Papier Laden
4.2 Papier laden Der Elektrokardiograph unterstü tzt zwei Sorten Papier: wä rmeempfindliches Papier auf Rollen und gefaltetes Papier von jeweils 80 mm Breite. Hinweis: Wird gefaltetes wä rmeempfindliches Papier benutzt, so muss der Papierabroller entfernt werden. Ist kein Papier geladen oder es geht zu Ende, so wird „Drucker hat kein Papier“ angezeigt. Laden Sie nun Papier nach. -
Seite 22: Patientenkabel Anschließ En
Aufnahme Papierrolle Druckergehä use Thermo-Druckkopf Papierschlitz Wä rmeempfindliches gefaltetes Papier laden 1) Drü cken Sie die Öffnungstaste auf der linken Seite des Druckers und ziehen Sie das Gehä use nach oben. 2) Entfernen Sie ggf. verbleibendes Papier aus dem Papierschlitz. 3) Legen Sie das gefaltete Papier im Papierschlitz ein;... -
Seite 23: Elektroden Anschließ En
Patientenkabel anschließ en Schließ en Sie das Patientenkabel an der Buchse auf der rechten Seite des Elektrokardiographen an und befestigen Sie den Stecker mit den beiden Schrauben. 4.4 Elektroden anschließ en Brustelektrode: Saugnapf Elektrode Metallnapf Gliedmaß enelektrode: Elektrode Blattfeder Klammer Kennzeichner der Elektroden und Farbcodierungen (europä... - Seite 24 Brust 3 Weiß /grü n Braun/grü n Brust 4 Weiß /braun Braun/orange Brust 5 Weiß /schwarz Braun/orange Brust 6 Weiß /violett Braun/violett Gewö hnlich gibt es 6 Positionen fü r Brust-Elektroden basierend auf den Interkostalrä umen: : Vierter Interkostalraum rechts auß en am Brustbein : Vierter Interkostalraum links auß...
-
Seite 25: Überprü Fung Vor Dem Einschalten
Richten Sie die Kabel aus und vermeiden Sie ein Verdrehen, schließ en Sie die Elektroden an den Steckern an. Fü r jede Elektrodenposition auf der Brust streichen Sie gleichmä ß ig eine leitfä hige Salbe im Durchmesser von ca. 25 mm auf. Streichen Sie eine dü... - Seite 26 ♦ Überprü fen Sie, ob sich andere elektrische Gerä te in nä herer Umgebung befinden, insbesondere elektrochirurgische Gerä te, Ultraschallgerä te und dergleichen. Diese Gerä te kö nnen zu Stö rungen fü hren, schalten Sie sie mö glichst aus ♦ Der Raum muss warm sein, um Stö...
-
Seite 27: Kapitel 5 Bedienungshinweise
Kapitel 5 Bedienungshinweise 5.1 Einschalten Bei Netzbetrieb schließ en Sie zunä chst das Netzkabel an, die Netzanzeige ( ) leuchtet auf, schalten Sie das Gerä t mit dem Hauptschalter ein. Drü cken Sie nun den Ein-/Ausschalter im Bedienfeld, um das Gerä t einzuschalten. Die Versionsnummer und ggf. -
Seite 28: Ekg-Abruf
Im manuellen Modus bestimmen Sie, welche Kabel aufgenommen werden. Nehmen Sie die Einstellung fü r die entsprechenden Kabel vor. Arbeitsweise (1) Drü cken Sie MODE zur Auswahl des manuellen Modus, die entsprechende Anzeige erfolgt oben rechts auf dem LCD-Bildschirm. (2) Drü cken Sie KABEL links oder rechts zur Auswahl der 3 Kabel zur Aufnahme. (3) Drü... -
Seite 29: Menü Fü Hrung
speichern. 5.5 Menü fü hrung 5.5.1 Menü aufrufen und verlassen Drü cken Sie MENU, um eines der Einstellungsmenü s aufzurufen. Drü cken Sie erneut MENU, um das Menü zu verlassen. Ihnen stehen vier Einstellungsmenü s zur Verfü gung: PATIENTENDATEN, ALLGEMEIN, DRUCKEN und SYSTEM. - Seite 30 Patientendatenmenü Menü punkt im Patientendatenmenü wä hlen Mit den Pfeiltasten wählen Sie eine der fünf Optionseinstellungen „Patientendaten“, „Kabeloptionen“, „Filteroptionen“, „Druckoptionen“ und „Systemoptionen“. Drücken Sie die Pfeiltasten, um im Untermenü Einstellungen vorzunehmen. (1) Eingabe Geben Sie die Patienten-Informationen im Menü „Patientendaten“ ein: Eingabe Eingabe Drü...
-
Seite 31: Allgemeine Einstellungen
Drü cken Sie MENU, um in das vorherige Menü zurü ckzukehren. Bearbeiten Krankenhaus, Arzt, Parameter sonstige Menü punkte Einstellungsfenster des Menüs „Patientendaten“, wie zuvor beschrieben. Fü r Alter, Grö ß e, Gewicht, Blutdruck drü cken Sie die entsprechenden Tasten. Hinweis: Wä hrend der Aufzeichnung kö nnen die Patientendaten nicht geä ndert werden. (1) NAME: Name des Patienten (bis zu 20 Schriftzeichen) (2) GESCHLECHT: Geschlecht des Patienten (mä... - Seite 32 Der AC-Filter dient der Unterdrü ckung von Stö rungen durch das Netzteil, um eine Verzerrung des EKG-Signals zu vermeiden. (2) EMG-FILTER: 25 Hz, 35 Hz, 45 Hz und Aus. Der EMG-Filter dient der Unterdrü ckung von Stö rungen des EKG-Signals durch starke Muskelvibration. Die wä...
-
Seite 33: Druckeinstellungen
Aufeinanderfolgende Abtastung der Gruppen Gleichzeitige Abtastung der Gruppen (9) KABELSTATUSDIAGRAMM: Drei Einstellungen stehen zur Verfü gung: Ein, Aus und Auto. Hinweis: KABELSTATUSDIAGRAMM bezieht sich auf die Leitfä higkeit der EKG-Kabel. WEIß bedeutet gut angeschlossen, SCHWARZ bedeutet abgefallen. 5.6.3 Druckeinstellungen Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Einstellungsmenüs, dann wählen Sie „Drucker“, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt: Abbildung 5-6 Druckereinstellungen (1) AUFNAHMEDAUER : 3s, 6s, 10s. - Seite 34 Bei Einstellung auf 3× 4+1R werden 12 Kabel durchschnittlicher Masken-Wellenformen in 3 Kanä len und 4 Sequenzen aufgezeichnet und 1 durchschnittliche Masken-Wellenformen des Rhythmuskabels wird hinzugefü gt; die Aufnahmedauer beträ gt jeweils 2,5 Sekunden. Bei Einstellung auf 12× 1 werden 12 Kabel durchschnittlicher Masken-Wellenformen in 12 Kanä len und 1 Sequenz aufgezeichnet;...
-
Seite 35: Systemeinstellungen
WARNUNG Bei Fehlfunktion muss der Drucker durch den autorisierten Kundendienst gewartet werden. Modifizierung und Wartung nur durch unser Personal, anderenfalls entfä llt die Garantie fü r Sicherheit, Zuverlä ssigkeit und Leistung des Gerä ts. 5.6.4 Systemeinstellungen Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Einstellungsmenüs, dann wählen Sie „System“, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt: Systemmenü... -
Seite 36: Ekg Abbilden
Einstellung Standardwert Kanalmodus 3× 4+1R Kabelmodus Standard Abtastmodus Echtzeitabtastung Kabelstatusdiagramm Abtastreihenfolge Synchrone Abtastung jeder Gruppe Rhythmuskabelmodus AC-Filter 50 Hz EMG-Filter Driftfilter 0,15 Hz Tiefpassfilter 100 Hz Druckgeschwindigkeit 25 mm/s Patienten-Informationen Detailliert Speicheroption Drucken und speichern Papiersorte Rollen Druckertest Druckvorschau Englisch Sprache Demo-Modus Tastenton... - Seite 37 Wie in obiger Abbildung dargestellt, umfasst der EKG-Ausdruck: Empfindlichkeit, Filtereinstellungen, Datum und Uhrzeit, 1 mV Kalibrierungsimpuls, Kabelname, EKG, Papiergeschwindigkeit, Herzfrequenz, Modell und Versionsnummer des Gerä ts. Sie kö nnen die EKG-Wellenform zur Beobachtung aufrufen. Sind die EKG-Daten jü nger als 10 Sekunden, so mü...
-
Seite 38: Ausschalten
5.8 Ausschalten Bei Benutzung des Akkus drü cken Sie die Ein-/Austaste zum Ausschalten des Gerä ts. Bei netzbetrieb drü cken Sie zunä chst die Ein-/Austaste, dann schalten Sie den Hauptschalter aus; ziehen Sie den Netzstecker ab. -
Seite 39: Kapitel 6 Textinformationen
Kapitel 6 Textinformationen Textinformationen werden oben rechts auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. In Tabelle 6-1 finden Sie die Textinformationen mit den entsprechenden Ursachen. Table 6-1 Textinformationen und Ursachen Textinformationen Ursache Kabel aus Elektroden sind vom Patienten abgefallen oder das Patientenkabel ist vom Gerä t abgezogen. Akku schwach Der Akku ist nahezu erschö... -
Seite 40: Kapitel 7 Reinigung, Pflege Und Wartung
Kapitel 7 Reinigung, Pflege und Wartung 7.1 Reinigung VORSICHT Vor dem Reinigen und der Desinfektion schalten Sie das Gerä t aus, ziehen Sie den Netzstecker und das Patientenkabel ab. 7.1.1 Elektrokardiograph und Patientenkabel reinigen Benutzen Sie ein weiches, flusenfreies Tuch und etwas Neutralreiniger und wischen Sie den Elektrokardiographen und das Patientenkabel ab. -
Seite 41: Sterilisation
7.3 Sterilisation Sterilisieren Sie das Gerä t regelmä ß ig entsprechend den Bestimmungen Ihres Krankenhauses. Reinigen Sie das Gerä t vor der Sterilisation. VORSICHT Benutzen keine hohen Temperaturen, Dampfsterilisation oder ionisierende Bestrahlungsmethoden zur Sterilisation. Hinweis: Wir ü bernehmen keine Verantwortung fü r die Wirksamkeit von Desinfektions- und Sterilisationsprozessen. -
Seite 42: Druckerpapier
7.4.2 Druckerpapier Hinweis: Benutzen Sie nur durch den Hersteller geliefertes Papier, anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers kommen. Zur Lagerung des Papiers beachten Sie bitte folgende Anforderungen: Das Papier muss trocken und kü hl gelagert werden, geschü tzt vor hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. - Seite 43 Netzkabels. Achten Sie darauf, dass sich die Kabel nicht verknoten und nicht geknickt werden. Insbesondere die Abschirmung der Kabel ist gefä hrdet, besonders an den Steckern. Ziehen Sie nicht am Kabel, fassen Sie stets an den Steckern an. ...
-
Seite 44: Kapitel 8 Garantie
Kapitel 8 Garantie Fertigungs- und Materialfehler Die Garantiedauer fü r den Elektrokardiographen und Zubehö r beträ gt 12 Monate ab Versand. Wir garantieren, dass die benutzten Materialien und der Fertigungsprozess den Anforderungen entsprechen. Bei normaler Benutzung und Wartung garantieren wir Reparatur oder Umtausch des Gerä... -
Seite 45: Anhang I Zubehö R Und Bestellung
Anhang I Zubehö r und Bestellung WARNUNG Die EKG-Kabel und anderes Zubehö r muss beim Hersteller bestellt werden. Fremdes Zubehö r kann zu Schä den oder Leistungsverminderung fü hren. Tabelle 9-1 Zubehö rliste Zubehö r Menge Netzkabel Patientenkabel Brust-Elektroden Gliedmaß en-Elektroden Papierrolle Wä... -
Seite 46: Anhang Ii Technische Spezifikationen
Anhang II Technische Spezifikationen Sicherheits- MDD93/42/EEC, IEC60601-1, EN 60601-1-4, IEC60601-2-25, normen EN 60601-2-51, EN ISO14971, EN 55011, ANSI/AAMI EC-11 Klasse I mit interner Klassifizierung Anti-Stromschlag Typ: Spannungsversorgung Typ CF mit Anti-Stromschlag Grad: Defibrillationsschutz Schutzklasse gegen das Nicht wassergeschü tzt Eindringen von Wasser: Desinfektion/Sterilisation: Siehe Bedienungsanleitung Nicht zum Betrieb in der... - Seite 47 T315mAL 250 V, T500 mAL 110 V Ø Sicherung: 5× 20 Aufnahme Wä rmeempfindlicher Drucker: Dot-Matrix-Drucker Wä rmeempfindliche Papierrollen/ Druckerpapier: Wä rmeempfindliches gefaltetes Papier Papierbreite 80 mm Druckbreite: 72 mm Druck- 5 mm/s, 10 mm/s, 12,5 mm/s, 25 mm/s, 50 mm/s ± 2 % geschwindigkeit: EKG-Gerä...
-
Seite 48: Anhang Iii Ekg Auto-Analyse Und Diagnosebeschreibung
Anhang III EKG Auto-Analyse und Diagnosebeschreibung 1. Das Verfahren, wie Amplitudenwerte fü r P-, QRS-, ST- und T-Wellen bestimmt werden. Entsprechend AHA- und CSE-Vorschlag agieren der Anfang der Baseline-Spannung der P-Welle und QRS-Komplexwelle wie P-Wellen- und QRS-Komplexwellen-Referenzwert der Amplitudenmessung. Entsprechend Vorschlag CSE-Gruppe, falls... - Seite 49 Genauigkeit diagnostisch interpretierter Aussagen – Messgenauigkeit Anzahl Positiver Diagnosekategorie getestete Empfindlichkeit % Genauigkeit% Vorhersage- wert % Normal-EKG 1000 Überstandener 1000 Herzinfarkt Akuter 1000 Herzinfarkt Akute Herzmuskel- 1000 Ischä mie Ventrikulä re 1000 Hypertrophie Entsprechend der Erfahrung klinischer Herzspezialisten entspricht die diagnostische Genauigkeit der Analyse des Elektrokardiographen klinischen Anforderungen und ist damit fü...
- Seite 50 Mehrere PVCS 1000 Paroxysmale Herzvorhof- 1000 Tachykardie Trigeminus 1000 7. Warnung: Die Funktion des ELEKTROKARDIOGRAPHEN wird durch Herzschrittmacher beeinträ chtigt. 8. Hinweise zu Elektrokardiographen im Akkubetrieb Nach kontinuierlichem Einsatz des Elektrokardiographen fü r ca. 1,5 Stunden ü ber den Akku wird das Batteriesymbol angezeigt.
-
Seite 51: Anhang Iv Automatische Analyse- Und Diagnosebegriffe
Anhang IV Automatische Analyse- und Diagnosebegriffe Diagnosekategorie In normalen Grenzwerten Unbefriedigende Aufnahme Kabel an Arm vertauscht Linksdrehung Rechtsdrehung Niedr Spannung (Gliederkabel) Niedr Spannung (Brustkabel) Niedr Spannung QT-Verlä ngerung Kurzes QT Dextrokardie (Neu-Untersuchung)? Hohes T ST-Erhö hung Unbestimmte Achse Milde linke Achse Abweichung Rechte Achse Abweichung Deutliche rechte Achse Abweichung Linke Achse Abweichung... - Seite 52 RVH+RAE RVH+LAE LVH+LAE LVH+RVH Linksventrikulä re Hypertrophie Linke Vorhofvergrö ß erung Kurzes PR-Intervall WPW-Syndrom AV Block I AV Block II (Wenckebach) AV Block II (Mobitz) 2:1 AV Block Komplett AV Block Herzschrittmacher-Rhythmus RSR' Muster IRBBB (Unvollstä ndiger Rechtsschenkelblock) IVCD (Intraventrikulä rer Leitungsblock) CRBBB (Kompletter Rechtsschenkelblock) CLBBB (Kompletter Linksschenkelblock) ICLBBB (Unvollstä...
- Seite 53 Schlechter R Verlauf Abnormales Q Subendokardialer Infarkt Vermuteter vorheriger Infarkt? Mö glicher vorheriger Infarkt Vorheriger Infarkt Vorheriger Infarkt(Kü rzlich) Vorheriger Infarkt (akut) Vermuteter anteroseptaler Infarkt Mö glicher anteroseptaler Infarkt Anteroseptaler Infarkt Anteroseptaler Infarkt(Kü rzlich) Anteroseptaler Infarkt Vermuteter Seitliche Infarkt Mö glicher Seitliche Infarkt Seitliche Infarkt Seitliche Infarkt (Kü...
- Seite 54 Deutliche Sinus Bradykardie Sinus Bradykardie Sinus Tachykardie Tachykardie Bradykardie Extreme Tachykardie Extreme Bradykardie Sinus Arrhythmia Ersatzsystole PAC (vorzeitige Vorhofkontraktion) Frequent PAC PAC Bigeminus PAC Trigeminus PVC (vorzeitige ventrikulä re Kontraktion) Hä ufige PVC PVC Bigeminus PVC Trigeminus Ablä ufe von PAC Ablä...
-
Seite 55: Anhang V Erklä Rung Des Herstellers
Emissionstest Konformitä t Elektromagnetische Umgebung HF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1 Das CM300 benutzt HF-Energie nur fü r interne Funktion. Daher sind die HF-Emissionen sehr gering und eine Beeinflussung elektronischer Gerä te in der Umgebung ist unwahrscheinlich. HF-Emissionen CISPR 11 Klasse A... - Seite 56 Leitend HF IEC 3 Vrms Mobile HF-Kommunikationsgerä te dü rfen 61000-4-6 150 kHz bis nicht dichter am CM300 oder Kabeln 80 MHz benutzt werden, als der empfohlene Abstand berechnet aus der Gleichung fü r die Frequenz des Senders. Empfohlener Abstrahlend HF IEC...
- Seite 57 Empfohlene Abstä nde zwischen mobilen HF-Kommunikationsgerä ten und dem CM300 Das CM300 ist zur Benutzung in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in welcher abgestrahlte HF-Stö rungen kontrolliert sind. Vermeiden Sie elektromagnetische Stö rungen des CM300, indem Sie einen Mindestabstand zwischen mobilen HF-Kommunikationsgerä ten (Sendern) und dem CM300 gemä...
- Seite 58 Shenzhen Comen Medical Instrument Co., Ltd. Floor 7, Block 5, 4th Industrial Area of Nanyou, Nanshan District, Shenzhen, P.R. China Tel: +86-755-26408879 Fax: +86-755-26401232 Http://www.szcomen.com Wellkang Ltd Anschrift: Suite B, 29 Harley Street LONDON W1G 9QR, Gro-britannien Tel: +44 (20)30869438, 32876300 Fax: +44(20)76811874 Website: www.CE-Marking.eu...