Seite 1
HOCHLEISTUNGS-RADIANT-STEAKHAUSGRILL HEEGM24CE HEEGM48CE HEEGM36CE HEEGM60CE Installation-, Betriebs- und Wartungshandbuch Dieses Handbuch wird bei Einführung neuer Informationen und Modelle aktualisiert. Bitte besuchen Sie unsere Website bezüglich der neuesten Ausgabe dieses Handbuchs. HEGM48CL HEGM36CL Part # 4532435 Rev 02 (Sep 9/14) German...
Seite 2
Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass die Installation, Wartung und Reparatur von einem zugelassenen Garland-Kundendienst mit von Original-Garland-Ersatzteilen durchgeführt werden muss. Garland übernimmt keine Verantwortung hinsichtlich Produkten, die unsachgemäß installiert, eingestellt, betrieben oder nicht gemäß nationalen oder örtlichen Vorschriften oder den zusammen mit dem Produkt bereitgestellten Anleitungen gewartet wurden bzw.
Einleitung Wartungs- oder Ersatzteile benötigen, beachten Sie bitte die VOLLSTÄNDIGE Modellnummer (Präfix, Suffix, Buchstaben Garland fertigt die Steakhausgrills der Reihe HEEGM in und Zahlen) UND die Seriennummer auf dem Typenschild, mehreren Größen. Obwohl die Wartung und Bedienung je wenn Sie sich an das Werk oder einen zugelassenen nach Größe unterschiedlich sein kann, ist die Installation...
EINBAU DIESES PRODUKT IST FÜR DEN HEIM- ODER 3. Zur leichteren Reinigung kann das Gerät mit Silikon HAUSGEBRAUCH ZUGELASSEN. GARLAND ÜBERNIMMT gegenüber der Montageoberfläche abgedichtet KEINE SERVICELEISTUNGEN, GEWÄHRLEISTUNG, werden. Bei einer Abdichtung des Geräts gegenüber WARTUNG ODER SONSTIGE UNTERSTÜTZUNG FÜR NICHT- der Arbeitsfläche achten Sie bitte darauf, nicht die...
Fortsetzung INSTALLATION 3. Während der Installation sollte die Luftzirkulation geprüft FÜR NOTFÄLLE INSTALLIERT WERDEN. DAS MANUELLE werden. In das Gebäude muss eine angemessene Zuluft ODER AUTOMATISCHE ABSPERRVENTIL SOLLTE vorhanden sein, um die Luftmenge zu ersetzen, die LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN UND SICH ENTWEDER vom dem Abzugssystem entnommen wurde.
Fortsetzung INSTALLATION Es sind angemessene Mittel zur Beschränkung der 5. So prüfen Sie, dass das Gerät mit dem auf dem Bewegung des Geräts vorzusehen. Dazu darf nicht die Typenschild angegebenen Gasdruck betrieben wird: Steckverbindung, die Schnellkupplungsvorrichtungen oder BEI DEN MODELLEN HEEGM24 und 36 die damit verbundene Leitung verwendet werden.
„EIN“ geschaltet wurden, arbeiten sie ähnlich wie der Bediener lediglich den/die Geräteschalter betätigen. einzelne Schalter, ermöglichen dem Bediener jedoch, 2. Die Modelle HEEGM24CE und HEEGM36CE sind mit die linke und rechte Seite des Grill wie unten dargestellt einem Geräteschalter an der unteren rechten Geräteseite unabhängig voneinander zu betreiben:...
Fortsetzung NUTZUNG UND PFLEGE • Dieses Gerät erzeugt eine erhebliche Hitze, sodass der FÜR DIE 2. GRILLROSTPOSITION Bediener bei der Berührung erreichbarer Oberflächen, SITZEN DIE STANDFÜSSE DES ROSTS AUF DER KANTE DER die eventuell heiß sein könnten, vorsichtig vorgehen RÜCKSEITE sollte.
Fortsetzung NUTZUNG UND PFLEGE und Wartung des Geräts zu vermeiden. Garland haftet nicht für Leistungsreduzierungen und/oder Feuer aufgrund dem Missbrauch und/oder unsachgemäßer Reinigungs- und Wartungspraktiken. • Falls diese Gerät ein ungewöhnliches Aufflackern und/ oder ein anhaltendes Feuer in Bereichen mit Ausnahme der Brennkammer aufweist (d.
REINIGUNG UND WARTUNG DIE OPTIMALE LEISTUNG UND LEBENSDAUER DIESES Wasser ausgesetzt werden. Dieses Gerät sollte nur durch GERÄTS WIRD NUR BEI EINER ORDNUNGSGEMÄSSEN Abwischen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. WARTUNG GEWÄHRLEISTET. DIE BEFOLGUNG EINES • Versuchen Sie nicht, die Roste zu reinigen, indem Sie Fett REINIGUNGSPLANS UND REGELMÄSSIGE PRÜFUNG oder Rückstände abbrennen.
Fortsetzung REINIGUNG UND WARTUNG Tägliche Reinigung • Entfernen Sie die Stifte an der Brennerrückseite • Heben Sie den Brennerzapfen nach oben und aus der 1. Schaben und/oder bürsten Sie die Grillroste mit der Halterung an der Rückseite bereitgestellten Spezialbürste oder einem anderen Reinigungswerkzeug ab, während die Roste noch warm •...
Sie sich bitte an Ihren örtlichen zugelassenen Manitowoc-Kundendienst. Alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker mit Original-Garland-Ersatzteilen durchgeführt werden, um ein Erlöschen der Garantie zu verhindern. Eine Liste der zugelassenen Kundendienste oder Originalersatzteile Ihres Geräts finden Sie auf der Website von Manitowoc Foodservice unter: http://www.ManitowocFoodservice.com.
Seite 16
GARLAND 1177 KAMATO ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO, KANADA, L4W1X4 888-442-7526 WWW.GARLAND-GROUP.COM Im Lieferumfang jedes Geräts von Manitowoc Foodservice ist KitchenCare™ eingeschlossen. Sie bestimmen den Grad an Serviceleistungen, der die Anforderungen Ihres Betriebs erfüllt, von einem Restaurant bis zu mehreren Standorten. StarCare – Gewährleistung und lebenslanger Service, zertifizierte OEM-Teile, weltweiter Ersatzteilebestand, leistungsgeprüft ExtraCare —...