Seite 1
BATTERIES À EAU POUR CONDUITS CIRCULAIRES CIRCULAR DUCT WATER HEATERS WARMWASSERHEIZREGISTER FÜR RUNDE KANÄLE [ fr ] Instructions d’installation [ en ] Installation instruction [ de ] Montageanleitung IMPORTANT! Naujas diametras Nouveau diamètre о ый иам New diameter Neuer Durchmesser La société...
Seite 2
• Never use this unit in any explosive or aggressive elements • Anlage nicht auf schiefe Konsolen, unebene oder instabile Flä- • Installer la centrale solidement afin de garantir une utilisation containing environment. chen montieren und betreiben. sûre. • Die Anlage muss stabil montiert werden, um einen sicheren Be- www.salda.lt...
Seite 3
Clean or replace zu überprüfen. Im Bedarfsfall sind diese Komponenten zu reini- n’est pas encrassé. Le cas échéant, il faut nettoyer ces équi- these units if necessary. gen oder gegen neue auszutauschen. pements ou les échanger avec des neufs. www.salda.lt...
Seite 4
Eau entrant Eau sortant Water in Water out Wasser in Wasser aus Flux d’air entrant Flux d’air entrant Inlet air flow Inlet air flow Einlass-Luftstrohm Einlass-Luftstrohm Eau sortant Eau entrant. Water out Water in Wasser in Wasser aus www.salda.lt...
Seite 5
Outside diameter Außendurchmesser A [mm] B [mm] C [mm] a [mm] a1 [mm] b [mm] ød [mm] L [mm] øD [mm] m [kg] AVS 100 21,34 AVS 125 21,34 AVS 160 21,34 AVS 200 21,34 AVS 250 21,34 12,5 AVS 315...
Seite 6
Käufer in 5 Tagen uns Bescheid geben und die Geräte en informer le fabricant en indiquant le motif et livrer le costs should be covered by customer. auf seine Kosten für Prüfung zurücksenden. dispositif au fabricant à ses propres frais. www.salda.lt...