Werbung
Shortening an upright
Kürzen der Regalständer
Saw off the upright at the desired height. Glue the shortening cross-
rail of the upright to the grooves in the uprights. You can reinforce
the connection with nails. When using a shortening crossrail, the load
rating values are not valid.
Sägen Sie die Regalständer auf der gewünschten Höhe ab. Leimen
Sie anschließend die dafür vorgesehene Querstrebe in die Nut
der Regalständer ein. Achten Sie auf den Abstand zur Oberkante.
Verstärken Sie die Verbindung zusätzlich mit Nägeln. Achtung: Bei
gekürzten Regalständern gelten die Angaben zur maximalen Belast-
barkeit nicht mehr.
Shelf load ratings
Belastbarkeit des Regals
Load ratings of rectangular shelves (kg)
Belastungsangaben für rechteckige Fachböden (kg)
length
Länge
22 cm
depth
Tiefe
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
Care instructions
Pflegehinweise
Lundia Classic surfaces are lacquered. They may be wiped with
a damp cloth and then dried. Lacquered surfaces are cleaned
using an all-purpose cleaner. Wood ready surfaces must be
wiped with a dry cloth. Solid wood furniture may not be exposed
to high changes in temperature or humidity.
Wood lives in humid conditions. In a holiday home, for example,
it is important that products made from solid pine are allowed
to swell in humid air prior to assembly.
Safety
Sicherheitshinweis
Lundia is responsible for the safety of its products. For safety
reasons, we urge customers to avoid connecting other manu-
facturers' components to Lundia products permanently. We are
not liable for any damage caused by mixing of products. Climbing
on the shelves is not allowed.
If you have any questions about the product or would like to
submit feedback to Lundia, you may contact info@lundia.fi,
tel. +358 10 525 9500 or the shop personnel.
P.O. Box 18, 05801 Hyvinkää Finland
tel. +358 10 525 9500, www.lundia.fi
40 cm
50 cm
80 cm
120 kg
120 kg
165 kg
165 kg
165 kg
220 kg
220 kg
220 kg
-
275 kg
275 kg
-
275 kg
275 kg
Special shelf load ratings
(even load)
100 cm
120 cm
Protruding shelf, max. 50 kg
Roller shelf, max. 10 kg
Corner shelf, max. 50 kg
80 kg
50 kg
End shelf, max. 25 kg
Glass shelf, max. 10 kg
100 kg
70 kg
Belastungsangaben für besondere Fachböden
135 kg
95 kg
(bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung)
170 kg
120 kg
Hervorstehender Fachboden max. 50 kg
Ausziehbarer Fachboden max. 10 kg
170 kg
120 kg
Eck-Fachboden max. 50 kg
End-Fachboden max. 25 kg
Glas-Fachboden max. 10 kg
Die Oberfläche der Lundia Classic Regale ist lackiert. Sie kann
mit einem feuchten Tuch gesäubert und trocken nachgewischt
werden. Verwenden Sie dazu einen Allzweckreiniger. Unbe-
handelte Holzoberflächen dürfen lediglich mit einem trockenen
Tuch abgewischt werden. Holzmöbel sollten nicht extremen
Temperatur– und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt werden.
Massivholz ist ein Werkstoff, der stark auf die Luftfeuchtigkeit
reagiert. In einer neuen Umgebung (z.B. einem Ferienhaus) sollten
Sie Möbelteile aus Holz deshalb vor dem Zusammenbau ein paar
Tage liegen lassen.
Lundia ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Produkte.
Wir empfehlen allen Kunden, Möbel von Lundia nicht mit
Möbelteilen anderer Hersteller zu kombinieren. Für daraus
enstehende etwaige Schäden ist Lundia nicht verantwortlich.
Hinweis: Es ist nicht erlaubt, auf Lundia Regale zu klettern.
Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder möchten uns etwas
mitteilen? Senden Sie uns einfach eine E-Mail unter info@lundia.fi,
rufen Sie uns an unter +358 10 525 9500 oder wenden Sie sich an
unser Verkaufspersonal im nächsten Lundia Shop. Achtung: Alle
Kundenanfragen telefonisch oder per Mail können nur auf Englisch
beantwortet werden.
www.lundia.di/de
21 mm
Werbung
