Faller 1682 Handbuch Seite 6

6
1680
3/1
2 x
B
Variante Märklin
(Art. 4740, 4796, 4797)
Eingekreiste Zapfen abtrennen !
Cut off encircled studs!
Pos. 3/1 mit UHU kleben !
Glue item 3/1 with „UHU"
Draht mit Sekundenkleber einkleben und bündig abzwicken.
Glue in wire with split-second cement and cut it off flush.
B
2 x
WICHTIG:
Die Kupplung muß auf einer Seite über
die Rasterung hinaus gedrückt werden.
IMPORTANT:
Push the coupling beyond
the grids on one side.
Variante Fleischmann
(Art. 5270)
nicht kleben
Pos. 3/1 mit UHU kleben !
Glue item 3/1 with „UHU"
Draht mit Sekundenkleber einkleben und bündig abzwicken.
Glue in wire with split-second cement and cut it off flush.
3/1
Alle eingekreisten Zapfen
abtrennen !
Cut off all encircled studs!
do not glue
nicht kleben
do not glue