Faller 1682 Handbuch Seite 4

4
Ohne Funktionselement
Without function element
Mit Funktionselement
With function element
22 cm
6,5 cm
1.Waggon
1 x 1680
Einbau der Elemente
Die Elemente der „Rollenden Landstraße" müssen auf einem ebenen Teil der Anlage eingeplant bzw. eingebaut werden.
In die Anlage wird eine Aussparung von 42 cm Länge und 6,5 cm Breite an der Stelle der geplanten Verladung eingearbeitet.
Die Mindesteinbautiefe beträgt 4 cm (es empfiehlt sich ein Durchbruch).
Dies entspricht den Einbaumaßen des Basis-Sets 1680, also 2 Waggons.
Für jeden weiteren Waggon verlängert sich die Aussparung um 22 cm.
Für die Verladerampe werden 3,5 cm (kurze Rampe) bzw. 17,5 cm (lange Rampe) benötigt.
Fitting the elements
The elements of the „truck-rail roll-on/roll-off" must be planned and build in on a flat portion of the model.
A recess - 42 cm long and 6,5 cm wide - must be provided in the model at the planned loading point.
The minimum mounting depth is 4 cm (a cutout is recommended).
This equals the mounting dimensions of the basic set 1680, that is, two waggons.
The recess will be extended by 22 cm for each further waggon.
3,5 cm(short platform) or 17,5 cm (long platform) are required for the loading platform.
6,5 cm
22 cm
2.Waggon 3.Waggon
1 x 1681 1 x 1681
42 cm
1 + 2.Waggon
1 x 1680
42 cm
4.Waggon
1 x 1680
17,5 cm
3,5 cm
Rampe
Platform
17,5 cm
3,5 cm
Rampe
Platform