Safety Instructions - Peter Lynn 2-LINE KITES Gebrauchsanleitung

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION:
Kite powered sports can be dangerous and physically demanding.
Safe location and weather conditions:
• Stay away from power lines, roads, airfields, railway lines, trees and buildings.
• Never launch your kite in crowded areas. Do not fly your kite over bystanders.
• Make sure there is a 'clear' downwind area at least three times the distance of
your flying line length.
• Never fly kites or use this product in thunderstorms, lightning or gusty/stormy
winds
• Never fly a kite or use this product with wind forces so strong that you are un-
able to maintain full control of your kite and its power at all times
• Do not fly a kite or use this product when wind conditions are likely to change
dramatically.
• Stop kiting immediately when a storm or lightning is approaching.
• Make sure you are familiar with the location and local customs and laws before
attempting any kind of kite sports.
Safe kite flying:
• A bigger size kite is not a toy and should not be flown by inexperienced persons
and certainly not by children.
• Learn to fly kites by starting in light winds with a small sized kite.
• Never use any type of kite or this product for paragliding, parachuting or base
jumping.
• Never use any type of kite or this product forjumping off high places like hills or
cliffs
• Only use this product for recreational kite flying and power kiting.
SÉCURITÉ
ATTENTION :
Le pilotage d'une aile de traction peut être dangereux et physiquement éprouvant.
Lieu d'utilisation et conditions météo :
• N'utilisez jamais votre aile près des arbres, d'une ligne à haute tension, une
route, un aéroport, ou d'une voie ferrée.
• N'utilisez jamais votre aile sur une plage bondée ni au dessus de passants.
• Assurez-vous de bénéficier d'une zone sous le vent d'au moins trois fois la lon-
gueur de vos lignes.
• N'utilisez jamais votre aile pendant un orage, ou dans des conditions de vent
trop "rafaleuses".
• N'utilisez jamais votre aile dans des conditions de vent qui ne vous permettent
pas de garder le contrôle total de votre matériel.
• N'utilisez pas votre aile si les conditions météorologiques sont amenées à
changer radicalement.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser votre aile si une tempête ou un orage ap-
proche.
• Assurez-vous de respecter les réglementations applicables à votre zone de pra-
tique avant de commencer à piloter votre aile.
Usage recommandé de votre aile :
• Une aile de traction n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisée dans certaines
conditions par des personnes inexpérimentées ou par des enfants en bas âge.
• Veillez à débuter votre apprentissage de la traction dans des conditions de vent
faible.
• Les ailes Peter Lynn ne sont pas faites pour « planer » dans les airs ni pour toute
autre activité similaire comme le parapente ou le parachutisme.
• N'utilisez jamais une aile de traction pour sauter d'un endroit élevé comme une
falaise ou une colline.
• Ce produit doit être utilisé uniquement pour la pratique de la traction terrestre
en tant qu'activité de loisir.